Hieronder staat de songtekst van het nummer What U Don’t Say , artiest - K Rino met vertaling
Originele tekst met vertaling
K Rino
Man, you know what?
I don’t care how real you say you are, man
It’s like, everybody beef
Certain things you just don’t say
You be wantin' to say it
But you don’t say it
And everybody do it
That don’t mean it ain’t no love, it just mean that
Sometime you just don’t say it
I’mma show you what I’m talkin' bout
I’mma show you what I’m talkin' bout
I’mma show you
Watch it!
I’m in the supermarket, no money to dine out
A child throwing a tantrum, and his momma screamin' «Time out!»
Now he kickin', screamin', yellin', disrespectin', bumpin' fast
I’m thinkin' to myself «If that was my son I’d stomp his ass!»
My homie stopped me as he rolled up in his new car
Asked how I was doing, I said «Not as good as you are»
Chopped it up a minute, as I peeped some other things he showed me
(What?) I’m thinkin' «When is this fool gonna give me that $ 25 he owe me?»
I saw my homegirl on Cullen showing all her parts
«This girl weigh 280 why the hell she wearin' them tight ass shorts?»
Gave me her number, told me «Let's go hang out one of these days»
I said «Okay» «Man, when she leave I’m throwin' this number away»
This homeless dude said he was hungry, I said «Alright here»
«Hold up, I know this dude didn’t use my money to buy no beer!»
None of this is personal, so don’t take it the wrong way
These are just some thoughts that we think everyday but don’t say
These are just some thoughts that we think everyday but don’t say
These are just some thoughts that we think everyday but don’t say
I’m at a show, concentratin' in my coolin' state
Ran into this other female that I used to date
She braggin' on herself, she done had too much to drink
She said «I'm the best woman you ever had» «That's what you think»
This dude was on the mic, I’m wondering how long it last
«Man I hope I never hear you rap again, this song is trash!»
Police harassing people, ready to take some folks to jail
Checking boys for dope, «Okay, y’all can leave» «Thanks» «Go to hell»
I saw this queen, as I was walkin' out, «Man she fine!»
«Man she fine» I said that out loud and in my mind
Saw this cat across the street, he talks a lot all in your ear
«What's up, K?»
«What's up, bro?»
«Man I hope he don’t come over here»
«I'm comin' over there,» «Damn» «Okay» Yeah yeah yeah I know I’m wrong
Forty five minutes later, there he was still going strong
None of this is personal, so don’t take it the wrong way
These are just some thoughts that we think everyday but don’t say
These are just some thoughts that we think everyday but don’t say
These are just some thoughts that we think everyday but don’t say
Took my son to the mall, said «Pick whatever shoes you want»
Headed towards them high ass Jordans, «You like these?»
«Please say you don’t» «Yeah, Daddy, these the ones»
«Try 'em on, see if you fit 'em» «Yeah they fit» «How much are they?
««Oh my god» «Okay, let’s get 'em»
I see my partner braggin' like he had Obama clout
«This fool is lyin', he just got kicked out his mama house»
Wife been naggin' all day, askin' questions, tryin' to crowd
«Damn she gettin' on my nerves» Wait, did I say that out loud?
Brought me out a plate of food, would’ve trashed it if I could
She said «Do you like it?»
«No» «Huh?
Oh yeah, it’s good»
Headed to my 9 to 5, money clean, no need to rob
«Morning, sir, ready to get to work» «Damn I hate this job»
Dude sellin' burnt CDs, comin' at me like I want 'em
«What you got?»
«Promise if he pull mine out I’m swangin' on 'im»
None of this is personal, so don’t take it the wrong way
These are just some thoughts that we think everyday but don’t say
These are just some thoughts that we think everyday but don’t say
These are just some thoughts that we think everyday but don’t say
Weet je wat?
Het kan me niet schelen hoe echt je zegt dat je bent, man
Het is alsof, iedereen beef
Bepaalde dingen zeg je gewoon niet
Je zou het willen zeggen
Maar je zegt het niet
En iedereen doet het
Dat betekent niet dat het geen liefde is, het betekent gewoon dat
Soms zeg je het gewoon niet
Ik zal je laten zien waar ik het over heb
Ik zal je laten zien waar ik het over heb
Ik laat het je zien
Bekijk het!
Ik ben in de supermarkt, geen geld om uit eten te gaan
Een kind krijgt een driftbui en zijn moeder schreeuwt 'Time-out!'
Nu schopt, schreeuwt, schreeuwt hij, respecteert hij niet, botst hij snel
Ik denk bij mezelf: "Als dat mijn zoon was, zou ik hem op zijn kont stampen!"
Mijn homie hield me tegen toen hij in zijn nieuwe auto oprolde
Op de vraag hoe het met me ging, zei ik: "Niet zo goed als jij bent"
Ik heb het even in stukjes gehakt, terwijl ik nog wat andere dingen gluurde die hij me liet zien
(Wat?) Ik denk 'Wanneer gaat deze idioot me die $ 25 geven die hij me schuldig is?'
Ik zag mijn homegirl op Cullen al haar onderdelen laten zien
"Dit meisje weegt 280, waarom draagt ze in godsnaam die strakke korte broek?"
Gaf me haar nummer, zei tegen me «Laten we een dezer dagen gaan afspreken»
Ik zei «Oké» «Man, als ze weggaat, gooi ik dit nummer weg»
Deze dakloze kerel zei dat hij honger had, ik zei: "Ok hier"
"Wacht even, ik weet dat deze gast mijn geld niet heeft gebruikt om geen bier te kopen!"
Dit is allemaal niet persoonlijk, dus vat het niet verkeerd op
Dit zijn slechts enkele gedachten die we elke dag denken, maar niet zeggen
Dit zijn slechts enkele gedachten die we elke dag denken, maar niet zeggen
Dit zijn slechts enkele gedachten die we elke dag denken, maar niet zeggen
Ik ben bij een show, concentreer me in mijn coole staat
Kwam deze andere vrouw tegen die ik tot nu toe heb gebruikt
Ze schepte op over zichzelf, ze had te veel gedronken
Ze zei: «Ik ben de beste vrouw die je ooit hebt gehad» «Dat is wat je denkt»
Deze gast zat op de microfoon, ik vraag me af hoe lang het duurt
"Man, ik hoop dat ik je nooit meer hoor rappen, dit nummer is prullenbak!"
Politie valt mensen lastig, klaar om wat mensen naar de gevangenis te brengen
Jongens controleren op drugs, "Oké, jullie kunnen allemaal vertrekken" "Bedankt" "Ga naar de hel"
Ik zag deze koningin, terwijl ik naar buiten liep, «Man, wat is ze goed!»
"Man, ze is goed" zei ik dat hardop en in mijn gedachten
Zag deze kat aan de overkant van de straat, hij praat veel in je oor
«Wat is er, K?»
"Wat is er, broer?"
«Man, ik hoop dat hij niet hierheen komt»
«Ik kom daarheen,» «Verdomme» «Oké» Ja ja ja, ik weet dat ik het mis heb
Vijfenveertig minuten later, daar ging hij nog steeds sterk
Dit is allemaal niet persoonlijk, dus vat het niet verkeerd op
Dit zijn slechts enkele gedachten die we elke dag denken, maar niet zeggen
Dit zijn slechts enkele gedachten die we elke dag denken, maar niet zeggen
Dit zijn slechts enkele gedachten die we elke dag denken, maar niet zeggen
Nam mijn zoon mee naar het winkelcentrum en zei: "Kies welke schoenen je maar wilt"
Op weg naar die hoge kont Jordans, "Vind je deze leuk?"
"Zeg alsjeblieft dat je dat niet doet" "Ja, papa, deze zijn"
«Probeer ze, kijk of je ze past» «Ja, ze passen» «Hoeveel zijn ze?
««O mijn god» «Ok, laten we ze pakken»
Ik zie mijn partner opscheppen alsof hij Obama invloed had
«Deze dwaas liegt, hij is net uit zijn moederhuis getrapt»
Vrouw zeurt de hele dag, stelt vragen, probeert de menigte te bereiken
«Verdomme, ze werkt op mijn zenuwen» Wacht, zei ik dat hardop?
Bracht me een bord eten, zou het hebben weggegooid als ik kon
Ze zei: "Vind je het leuk?"
«Nee» «Hè?
Oh ja, het is goed»
Op weg naar mijn 9 tot 5, geld schoon, niet nodig om te roven
«Morgen, meneer, klaar om aan het werk te gaan» «Verdomme, ik haat deze baan»
Kerel verkoopt gebrande cd's, komt naar me toe alsof ik ze wil
"Wat je hebt?"
«Beloof me dat als hij de mijne eruit trekt, ik aan het zwaaien ben»
Dit is allemaal niet persoonlijk, dus vat het niet verkeerd op
Dit zijn slechts enkele gedachten die we elke dag denken, maar niet zeggen
Dit zijn slechts enkele gedachten die we elke dag denken, maar niet zeggen
Dit zijn slechts enkele gedachten die we elke dag denken, maar niet zeggen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt