Hieronder staat de songtekst van het nummer Valley Of Decision , artiest - K Rino met vertaling
Originele tekst met vertaling
K Rino
I’m in a spiritual prison, but on this day I’ve arisen
To the vision of an internal god and Satan collision
The fight to win me took place within me And whoever I submit it to would ultimately choose where they would send me I stood motionless, approaching this comatose-ness with openness
Could only hope and wish for sanity when I awoke from this
I’m coping with the possibility of making the wrong choice
No reason to rejoice, I heard Satan speak in my own voice
You love me don’t you?
Think of everything I meant to you
Since day one remember all the happiness I sent to you
The days that I provided ways for cash to pay the rent for you
The things you meant to do that he prevented you, I lent to you
He tempted you and you let worldly elements effect you
The things that I prevented you were done so to protect you
I expect you to make mistakes, but call I won’t neglect you
Follow me and I’ll eject secular ways and resurrect you
You know I’ll follow you god, your power I done seen it Yeah I hear your mouth but profess I don’t really think you mean it You been claiming religion but you seem to do what I say
If he got more to offer, then why you always leaning my way?
That’s a good question, see god it’s like you there but still I’m one deep
Sometimes the abstract is harder to take to than the concrete
So talk and faith is one thing, I want to feel you like a sun beam
But the key part of faith son is believing in the unseen
What do you mean?
Let me explain it K-Rino
Do you believe you have a brain?
(Yeah)
Have you ever seen it?
(No, oh)
Now do you understand?
Yeah it just hit me Just because I can’t see you that don’t mean that you ain’t wit’me
Let me jump between this nonsense, y’all analyze too much
What feels better things you visualize a thing that you can touch
You already know the business if you step into my zone
I’ll award you all the lustful things he’ll never condone
haha, this reminds me of a dolomite movie
If I make a deal with you then in the end you goin’do me
I’m caught between two forces trying to actively peruse me Confused on who’s truly loaded with the tools to rule me I already rule you won’t you just admit it (never!)
Think of all the things I gave you, all the fun we had together
(yeah we did have some good times)
So lets end this discussion
Wait a minute K think of all the pain a repercussions
All the problems that you caused people and when trouble got too hard
Who saved your life and fixed the situation?
(it was you lord!)
That’s right son, so come with me I’ll show you real wealth
You bowing down to an entity that’s lower than yourself
Yeah that makes sense I’ll follow you
You made the right choice, you won’t regret this
Hold up god, what’s the matter with your voice?
Oh, I’m just a little hoarse son from all this debating
God, hoarse, wait a minute I been tricked man this is Satan
You deceived me and brought me here to make me follow wrong
Yeah the voice you thought was God was really my voice all along
Well if that's the case I didn't know so God will still bless me That means that God was speaking in your voice to try to test me I guess at least I'm hoping that's the way it gotta be Not necessarily actually K both voices
were me (laughs)
Awww man I done accidentally condemned my own soul
Gave it up to evil knowing that ain’t even how I roll
Yeah I sin, but I love God and that’s who I submit to I know son and that’s why I came down here to get you
Hold up now, who is this?
See now I’m getting confused
I’m the real God this was a test son you made it through
How I know this ain’t another trick and what you say is true?
Once you claimed me Satan lost all power over you
But he was never here in this case I made it this hard
So you was God posing as Satan
Doing an imitation of God acting like Satan?
That’s too deep, but I’m glad it’s all over
It’s never over cause the real devil is always on your shoulder
So remember every single trial that I put you through
If you was in the valley of decision, what would you do???
Ik zit in een spirituele gevangenis, maar op deze dag ben ik opgestaan
Naar het visioen van een innerlijke botsing tussen god en Satan
Het gevecht om mij te winnen vond plaats in mij. En aan wie ik het voorlegde, zou uiteindelijk kiezen waar ze me heen zouden sturen. Ik stond roerloos en benaderde deze comateuze toestand met openheid
Kon alleen maar hopen en wensen voor gezond verstand toen ik hiervan wakker werd
Ik heb te maken met de mogelijkheid om de verkeerde keuze te maken
Geen reden om me te verheugen, ik hoorde Satan met mijn eigen stem spreken
Je houdt van me, nietwaar?
Denk aan alles wat ik voor je betekende
Herinner je sinds de eerste dag al het geluk dat ik je stuurde
De dagen dat ik voor contant geld zorgde om de huur voor je te betalen
De dingen die je van plan was te doen die hij je verhinderde, heb ik je uitgeleend
Hij heeft je verleid en je hebt je laten beïnvloeden door wereldse elementen
De dingen die ik je heb voorkomen, zijn gedaan om je te beschermen
Ik verwacht dat je fouten maakt, maar bel ik zal je niet verwaarlozen
Volg mij en ik zal seculiere manieren uitwerpen en je herrijzen
Je weet dat ik je zal volgen god, je kracht heb ik gedaan gezien het ja ik hoor je mond maar belijd dat ik niet echt denk dat je het meent je beweerde religie maar je lijkt te doen wat ik zeg
Als hij meer te bieden heeft, waarom buig je dan altijd mijn kant op?
Dat is een goede vraag, zie je, het is zoals jij daar, maar toch ben ik een diepe
Soms is de samenvatting moeilijker te begrijpen dan de concrete
Dus praten en vertrouwen is één ding, ik wil je voelen als een zonnestraal
Maar het belangrijkste onderdeel van geloofszoon is geloven in het ongeziene
Wat bedoelt u?
Laat me het uitleggen K-Rino
Denk je dat je hersenen hebt?
(Ja)
Heb je dat ooit gezien?
(Nee, o)
Nu begrijp je het?
Ja, het raakte me gewoon omdat ik je niet kan zien, dat betekent niet dat je niet bij me bent
Laat me tussen deze onzin springen, jullie analyseren allemaal te veel
Wat voelt beter, visualiseer je iets dat je kunt aanraken
Je kent het bedrijf al als je in mijn zone stapt
Ik zal je alle wellustige dingen belonen die hij nooit zal goedkeuren
haha, dit doet me denken aan een dolomietfilm
Als ik een deal met je maak, ga je me uiteindelijk doen
Ik zit gevangen tussen twee krachten die me actief proberen te doorgronden. Verward over wie echt is geladen met de tools om me te regeren, ik regeer al, je zult het niet gewoon toegeven (nooit!)
Denk aan alle dingen die ik je heb gegeven, al het plezier dat we samen hadden
(ja, we hebben een paar goede tijden gehad)
Dus laten we deze discussie beëindigen
Wacht even K denk aan alle pijn en gevolgen
Alle problemen die je mensen hebt veroorzaakt en wanneer de problemen te moeilijk werden
Wie heeft je leven gered en de situatie verholpen?
(u was het, heer!)
Dat klopt zoon, dus kom met me mee, ik zal je echte rijkdom laten zien
Je buigt voor een entiteit die lager is dan jijzelf
Ja dat is logisch ik ga je volgen
Je hebt de juiste keuze gemaakt, je zult er geen spijt van krijgen
Wacht even, wat is er met je stem aan de hand?
Oh, ik ben gewoon een kleine schorre zoon van al dit debatteren
God, hees, wacht even, ik ben voor de gek gehouden man, dit is Satan
Je bedroog me en bracht me hier om me verkeerd te laten volgen
Ja, de stem waarvan je dacht dat het God was, was altijd al mijn stem
Nou als dat het geval is, ik wist het niet, dus God zal me nog steeds zegenen. Dat betekent dat God met jouw stem sprak om te proberen me te testen. Ik denk tenminste dat ik hoop dat het zo moet zijn. Niet per se eigenlijk K beide stemmen
was ik (lacht)
Awww man, ik heb per ongeluk mijn eigen ziel veroordeeld
Gaf het aan het kwaad wetende dat is niet eens hoe ik rol
Ja, ik zondig, maar ik hou van God en dat is aan wie ik me overgeef, ik ken zoon en daarom kwam ik hier om je te halen
Wacht even, wie is dit?
Kijk nu raak ik in de war
Ik ben de echte God, dit was een test zoon die je hebt gehaald
Hoe weet ik dat dit geen nieuwe truc is en dat wat je zegt waar is?
Toen je me eenmaal beweerde, verloor Satan alle macht over jou
Maar hij was hier nooit in dit geval. Ik maakte het zo moeilijk
Dus jij was God die zich voordeed als Satan
Doet u een imitatie van God die zich als Satan gedraagt?
Dat is te diep, maar ik ben blij dat het allemaal voorbij is
Het is nooit voorbij, want de echte duivel zit altijd op je schouder
Dus onthoud elke proef die ik je doormaak
Als je in het dal van de beslissing zat, wat zou je dan doen???
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt