Hieronder staat de songtekst van het nummer Under The Radar (feat. Dougie D.) , artiest - K Rino met vertaling
Originele tekst met vertaling
K Rino
See I’m known but unknown before now and after
You ain’t never heard of me but I’m your partner’s favorite rapper
See tryna locate me on VH1
Is like tryna find a ice cube in the heart of the Sun
You won’t find me on billboard or a radio track
I’m hood platinum I went wood but never got a plaque
I stay coming after you, commercial rap a neck grappler
Chitlin' Circuit underground railroad traveler
How many artists can thrive on raw skills
And travel the planet selling out shows with no deal?
My circle got Blacks, Whites, Latinos and Asians
Who represented for K-Rino on many occasions
The ghetto grinder, real rhymer, the bread finder
Who murders the stage and embarrasses the headliner
Y’all music is garbage, the mainstream is doomed
You ain’t gotta acknowledge me but you gon' know I’m in the room
We be travelling under the radar, and under the line
But over yo head, same time start spraying
Leaven em wet, that’s why we a threat
Breaking the rules that y’all set
Look into the hourglass, living through this every time
Spitting numbers of rawest and the realest rhymes and I
Under the radar, under the ground
Where a muthafucka what’cha stay 'bound but hell naw, shit
And who had boys in the club with they clothes paint
… dancing with hoes right?
And that’s the type of shit they put on the radio
I ain’t hating bro, this is some real shit need to be heard fo
Now how you overlook at making these challenges you could learn something
Power minds in his work and you buying that you heard from em
It comes afraid of this ghetto gospel
Tried to give you people knowledge, keep muthafuckers wanna try to hide it from
it
And naw dawg, that Dougie D see he fight
Dougie come in the hood out the trunk to keep these streets right
And naw dawg, that Dougie D see he fight
Dougie up in the hood out the trunk to keep these streets right
We be travelling under the radar, and under the line
But over yo head, same time start spraying
Leaven em wet, that’s why we a threat
Breaking the rules that y’all set
Picture me stepping into a meeting with label excecs
Flanked by a ruthless attorney and two ex-convicts
Digesting all the BS they tried to hand cam
Across the table telling me what I can and can’t say
Saying that I’m oughta dumb-down to be on the label
Picture me getting agg, losing it and flipping the table
Scaring the Hell out of the staff and shaking them older guys
Being asked to leave before authorities are notified
A conspiracy to make us ignorant is being drilled
Name travelling the wire, blackballed for being real
Fools presenting me with nonsense with hopes are bending me
Over, tryna rape and take my industry virginity
But I’ma street mash and no spins but found grand’s
With ten dollar a pop hand to hand sound scans
Written, produced, arranged, composed and financed by K
So when you see me you seeing the head man
We be travelling under the radar, and under the line
But over yo head, same time start spraying
Leaven em wet, that’s why we a threat
Breaking the rules that y’all set
Zie ik ben bekend maar onbekend voor nu en daarna
Je hebt nog nooit van me gehoord, maar ik ben de favoriete rapper van je partner
Zie me proberen te lokaliseren op VH1
Is het alsof je een ijsblokje probeert te vinden in het hart van de zon
Je zult me niet vinden op billboard of op een radiotrack
Ik ben platina, ik ging voor hout, maar kreeg nooit een plaquette
Ik blijf achter je aan komen, commerciële rap een nekgrappler
Chitlin' Circuit ondergrondse treinreiziger
Hoeveel artiesten kunnen gedijen op ruwe vaardigheden?
En de wereld rondreizen om shows zonder deal uit te verkopen?
Mijn kring heeft zwarten, blanken, latino's en Aziaten
Wie vertegenwoordigde K-Rino bij vele gelegenheden
De gettomolen, echte rijm, de broodvinder
Wie vermoordt het podium en brengt de headliner in verlegenheid?
Jullie muziek is rotzooi, de mainstream is gedoemd te mislukken
Je hoeft me niet te erkennen, maar je weet dat ik in de kamer ben
We reizen onder de radar en onder de lijn
Maar over je hoofd, begin tegelijkertijd met spuiten
Laat ze nat maken, daarom vormen we een bedreiging
De regels breken die jullie allemaal stellen
Kijk in de zandloper, leef hier elke keer doorheen
Spugen nummers van rawest en de realest rhymes en I
Onder de radar, onder de grond
Waar een muthafucka what'cha blijven 'gebonden, maar de hel naw, shit
En wie had er jongens in de club met kledingverf?
… dansen met schoffels toch?
En dat is het soort shit dat ze op de radio zetten
Ik heb geen hekel aan bro, dit is echt iets waar naar geluisterd moet worden
Nu, hoe je over het hoofd ziet bij het maken van deze uitdagingen, zou je iets kunnen leren
Power geesten in zijn werk en je kopen dat je hebt gehoord van em
Het komt bang van dit getto-evangelie
Geprobeerd om je mensen kennis te geven, zodat muthafuckers het willen verbergen voor
het
En naw dawg, dat Dougie D ziet hij vechten
Dougie komt in de motorkap uit de kofferbak om deze straten goed te houden
En naw dawg, dat Dougie D ziet hij vechten
Dougie omhoog in de motorkap uit de kofferbak om deze straten goed te houden
We reizen onder de radar en onder de lijn
Maar over je hoofd, begin tegelijkertijd met spuiten
Laat ze nat maken, daarom vormen we een bedreiging
De regels breken die jullie allemaal stellen
Stel je voor dat ik een vergadering binnenstap met label-excecs
Geflankeerd door een meedogenloze advocaat en twee ex-gevangenen
Ze verteren alle BS die ze probeerden te camoufleren
Aan de andere kant van de tafel vertelt me wat ik wel en niet kan zeggen
Zeggen dat ik stom zou moeten zijn om op het etiket te staan
Stel je voor dat ik boos word, het kwijtraak en de tafel omdraait
Het personeel de stuipen op het lijf jagen en oudere jongens door elkaar schudden
Gevraagd worden om te vertrekken voordat de autoriteiten op de hoogte worden gesteld
Een samenzwering om ons onwetend te maken wordt gedrild
Naam die door de draad reist, zwart gemaakt omdat hij echt is
Dwazen die me onzin met hoop presenteren, buigen me af
Over, probeer te verkrachten en neem mijn industrie maagdelijkheid
Maar ik ben straatpuree en geen spins maar vond grand's
Met tien dollar een pop hand tot hand geluidsscans
Geschreven, geproduceerd, gearrangeerd, gecomponeerd en gefinancierd door K
Dus als je mij ziet, zie je de hoofdman
We reizen onder de radar en onder de lijn
Maar over je hoofd, begin tegelijkertijd met spuiten
Laat ze nat maken, daarom vormen we een bedreiging
De regels breken die jullie allemaal stellen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt