Hieronder staat de songtekst van het nummer Triflin’ , artiest - K Rino met vertaling
Originele tekst met vertaling
K Rino
Woah, we gonna send this one out to all those people who aren’t doing anything
with their life, ha
You know who you are
You laying around right now doing nothing listening to this song
Eating somebody elses food
Ain’t got no goals in life, you just sit on your stash
Don’t even wash your clothes, won’t even comb your hair
Not tryna help yourself, that’s how you wanna live
While you still unemployed, living at your mama’s crib
You told your son you broke, man you’s an evil dude
But you just left Poppa Doughs, paid for 5 people’s food
You got your income tax but never checked your bills
Went to the mall and spent 2 thirds on clothes, the rest on pills
Your partner loaned you money, but you ain’t grateful black
When you got on your feet, you never paid him back
You say that you a soldier, but you ain’t got no honour
You got 4 babies now, ran out on all their mamas
Don’t even got no car, damn sure don’t own no house
Your woman working hard, you at home on her couch
Homeboy you 35 but roaching like you 2
You’ll beat your woman up punk but you won’t fight no dude
Because you trifling, you so you so trifling
You so you so trifling, you so you so trifling
You so you so trifling, you so you so trifling
You so you so trifling, you so you so trifling
Let me tell you about these women out here
Your bro girl lost her man, you told him let her go
As soon as they broke up, you was knocking at his door
You say your money big, but girl you broke indeed
Don’t even like that dude, you just tryna smoke his weed
Your man work hard as Hell, best dude you’ve ever seen
You lay around all day, never cooking, never clean
Then you bring your girls around and gossip all night long
Then when he leave your ass you acting like he did you wrong
You ain’t got no etiquette, girl you’re so rude and loud
At the grocery store wearing those shorts with your whole booty out
Girl you got on Section 8 when you was young and fit
But now you 42 and fat and you still on that shit
You let dudes in your house even when your kid’s around
You told them fix some noodles, close that door and lay back down
Somehow your hair stay done, I know but I won’t tell
Your children looking like they homeless but you’re clean as Hell
Because you trifling, you so you so trifling
You so you so trifling, you so you so trifling
You so you so trifling, you so you so trifling
You so you so trifling, you so you so trifling
You say that you a thug and you say you run the streets
But you ain’t never did no work partner, you young and weak
You like to bully people because you’re soft and dumb
You’re scared to used your hands, partner you’d rather use your gun
Little mama you need a job, but you won’t trip about that
You base your life on how them women don’t love and Hip Hop act
You lie about going to school plus you pretend you work
You at the dollar store sneaking items in your purse
Dude all on Intagram, you fools don’t even think
Posting pictures them pictures of your pistols, drugs, weed and drink
Won’t teach your kids to read and homie that’s absurd
But when them nasty songs come on they singing every word
See you be lying, steeling, scheming, you’s a triple threat
Walked in your door at 4am smelling like stripper sweat
Ain’t got no bank account but acting like a boss
You got that brand new iPhone but yet your lights is off
Because you trifling, you so you so trifling
You so you so trifling, you so you so trifling
You so you so trifling, you so you so trifling
You so you so trifling, you so you so trifling
Woah, we gaan deze naar al die mensen sturen die niets doen
met hun leven, ha
Je weet wie je bent
Je ligt op dit moment niets te doen terwijl je naar dit nummer luistert
Het eten van iemand anders eten
Er zijn geen doelen in het leven, je zit gewoon op je voorraad
Was je kleren niet eens, kam je haar niet eens
Probeer jezelf niet te helpen, zo wil je leven
Terwijl je nog steeds werkloos bent, woon je bij je moeders wieg
Je vertelde je zoon dat je brak, man, je bent een slechte kerel
Maar je hebt net Poppa Doughs verlaten, betaald voor 5 mensen eten
U heeft uw inkomstenbelasting ontvangen, maar uw rekeningen nooit gecontroleerd
Ging naar het winkelcentrum en gaf 2 derde uit aan kleding, de rest aan pillen
Je partner heeft je geld geleend, maar je bent niet dankbaar zwart
Toen je opstond, betaalde je hem nooit terug
Je zegt dat je een soldaat bent, maar je hebt geen eer
Je hebt nu 4 baby's, al hun mama's waren op
Heb niet eens geen auto, verdomme zeker geen huis!
Je vrouw werkt hard, jij thuis op haar bank
Homeboy je 35 maar kakkerlakken zoals jij 2
Je zult je vrouw in elkaar slaan, maar je zult niet vechten, nee, kerel
Omdat je onbeduidend bent, je zo je zo onbeduidend
Jij zo jij zo onbeduidend, jij zo jij zo onbeduidend
Jij zo jij zo onbeduidend, jij zo jij zo onbeduidend
Jij zo jij zo onbeduidend, jij zo jij zo onbeduidend
Laat me je vertellen over deze vrouwen hier
Je bro meisje verloor haar man, je vertelde hem laat haar gaan
Zodra ze uit elkaar gingen, klopte je op zijn deur
Je zegt dat je geld groot is, maar meid, je hebt inderdaad gebroken
Vind die gast niet eens leuk, je probeert gewoon zijn wiet te roken
Je man werkt hard als de hel, beste kerel die je ooit hebt gezien
Je lag de hele dag, kookte nooit, maakte nooit schoon
Dan breng je je meisjes rond en roddel je de hele nacht
Toen hij je kont verliet, deed je alsof hij je verkeerd deed
Je hebt geen etiquette, meid, je bent zo onbeleefd en luidruchtig
In de supermarkt die korte broek dragen met je hele kont uit
Meid die je op Sectie 8 kreeg toen je jong en fit was
Maar nu ben je 42 en dik en zit je nog steeds op die shit
Je laat kerels in je huis, zelfs als je kind in de buurt is
Je zei dat ze wat noedels moesten maken, de deur dichtdoen en weer gaan liggen?
Op de een of andere manier blijft je haar in model, ik weet het, maar ik zal het niet vertellen
Je kinderen zien eruit alsof ze dakloos zijn, maar jij bent zo schoon als de hel
Omdat je onbeduidend bent, je zo je zo onbeduidend
Jij zo jij zo onbeduidend, jij zo jij zo onbeduidend
Jij zo jij zo onbeduidend, jij zo jij zo onbeduidend
Jij zo jij zo onbeduidend, jij zo jij zo onbeduidend
Je zegt dat je een misdadiger bent en je zegt dat je door de straten rent
Maar je hebt nooit geen werkpartner gedaan, jij jong en zwak
Je vindt het leuk om mensen te pesten omdat je zacht en dom bent
Je bent bang om je handen te gebruiken, partner, je gebruikt liever je wapen
Kleine mama, je hebt een baan nodig, maar daar struikel je niet over
Je baseert je leven op hoe die vrouwen niet liefhebben en hoe hiphop acteert
Je liegt over naar school gaan en je doet alsof je werkt
Jij bij de dollarwinkel die items in je tas sluipt
Kerel allemaal op Instagram, jullie dwazen denken niet eens na
Foto's posten, foto's van je pistolen, drugs, wiet en drank
Zal je kinderen niet leren lezen en homie dat is absurd
Maar als die vervelende liedjes opkomen, zingen ze elk woord
Zie dat je liegt, steelt, intrigeert, je bent een drievoudige bedreiging
Kwam om 4 uur 's ochtends je deur binnen en rook naar stripperszweet
Ik heb geen bankrekening maar gedraag je als een baas
Je hebt die gloednieuwe iPhone, maar je lichten zijn uit
Omdat je onbeduidend bent, je zo je zo onbeduidend
Jij zo jij zo onbeduidend, jij zo jij zo onbeduidend
Jij zo jij zo onbeduidend, jij zo jij zo onbeduidend
Jij zo jij zo onbeduidend, jij zo jij zo onbeduidend
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt