Translation - K Rino

Man, I ain’t stupid

Know what y’all mean

When y’all be saying that stuff on TV

Some of the things that they do in America’s absurd

Racists and media got a lot of slick code words

Not everybody is able to peep out and discern 'em

So in order for you to recognize you first gotta learn 'em

When you understand the language it’s easy to figure

See when they use the word thug, they really saying nigga

Got they hands on the button and they ready to push 'em

When they say terrorists all they really saying is Muslim

They get the air and start testing 'em out

Border patrol simply means keep the Mexicans out

Probation for a murder that don’t seem to be right

Troubled teen with affluenza, oh that means that he white

When cops say stop resisting and you not even moving

That’s an excuse to justify the brutal tactics they using

News media bias that ain’t keeping us quiet

A black peaceful protest gets described as a riot

See we ain’t gotta take that though

Can’t fool me with your language I’ma break that code

Time to learn what they mean cuz you can’t make them love ya

Don’t know what they really saying, let me translate it for ya

Bust it up

See we ain’t gotta take that though

Can’t fool me with your language I’ma break that code

Time to learn what they mean cuz you can’t make them love ya

Don’t know what they really saying, let me translate it for ya

It’s obvious whats happening when you check the comparison

Disagree with US policy, you anti-American

Listen close, to speak facts is to insult

If your organization don’t cater to them it’s a cult

The condition of the country, blame it all on the hood

Blacks who do crime are no good, white’s misunderstood

If you challenge Jewish lies, well that’s antisemitism

The word hate is used to describe criticism

Influential insinuations loaded and coded

Disagree with gay lifestyle means you homophobic

Yeah I know it, can’t wait to see what happens with this

Investigation of a killer cop means slap on the wrist

We know we ain’t have a chance in the first place with 'em

Speaking against discrimination is reverse racism

We hearin' 'em say it everyday but we ain’t knowing it

Bring democracy to a country, that means overthrowing it

See we ain’t gotta take that though

Can’t fool me with your language I’ma break that code

Time to learn what they mean cuz you can’t make them love ya

Don’t know what they really saying, let me translate it for ya

Bust it up

See we ain’t gotta take that though

Can’t fool me with your language I’ma break that code

Time to learn what they mean cuz you can’t make them love ya

Don’t know what they really saying, let me translate it for ya

When they say be grateful, that means to shut up and behave

These days inmates the new word for slave

What about slick talking politicians, remember them?

Democrat and republican are actually synonyms

When they telling you they building, they really destroying

Killings enjoyment, vaccine means poison

Am I tripping or paranoid?

It may be me

A slow learner means your child got ADD

So they dope him daily and tell you he crazy

If youre poor and unemployed, oh that means that you’re lazy

Gotta watch 'em, cuz their skills are greater than average

If I happen to have a fight, then I’m aggressive and savage

They say police are failing, they out for a killing

Translate suspect, that’s a black dude chilling

We just wanna talk to you means they probably blast

«May I help you?»

in the store means I’m watching your ass

See we ain’t gotta take that though

Can’t fool me with your language I’ma break that code

Time to learn what they mean cuz you can’t make them love ya

Don’t know what they really saying, let me translate it for ya

Bust it up

See we ain’t gotta take that though

Can’t fool me with your language I’ma break that code

Time to learn what they mean cuz you can’t make them love ya

Don’t know what they really saying, let me translate it for ya

Man, ik ben niet dom

Weet wat jullie bedoelen

Als jullie dat allemaal op tv zeggen

Sommige dingen die ze doen in het absurde van Amerika

Racisten en media kregen veel gelikte codewoorden

Niet iedereen kan ze zien en onderscheiden

Dus om te herkennen dat je ze eerst moet leren

Als je de taal begrijpt, is het gemakkelijk te achterhalen

Kijk wanneer ze het woord misdadiger gebruiken, ze zeggen echt nigga

Ze hebben de knop in handen en ze zijn klaar om erop te drukken

Als ze terroristen zeggen, zeggen ze eigenlijk alleen maar moslim

Ze halen de lucht en beginnen ze uit te testen

Grenspatrouille betekent gewoon de Mexicanen buiten houden

Proeftijd voor een moord die niet lijkt te kloppen

Lastige tiener met affluenza, oh dat betekent dat hij blank is

Als de politie zegt stop met verzetten en je beweegt niet eens

Dat is een excuus om de brute tactieken die ze gebruiken te rechtvaardigen

Vooringenomenheid in de nieuwsmedia die ons niet stil houdt

Een zwart vreedzaam protest wordt omschreven als een rel

Zie je, we hoeven dat echter niet te accepteren

Kan me niet voor de gek houden met je taal, ik breek die code

Tijd om te leren wat ze bedoelen, want je kunt ze niet van je laten houden

Ik weet niet wat ze echt zeggen, laat me het voor je vertalen

Breek het op

Zie je, we hoeven dat echter niet te accepteren

Kan me niet voor de gek houden met je taal, ik breek die code

Tijd om te leren wat ze bedoelen, want je kunt ze niet van je laten houden

Ik weet niet wat ze echt zeggen, laat me het voor je vertalen

Het is duidelijk wat er gebeurt als je de vergelijking bekijkt

Ben het niet eens met het Amerikaanse beleid, jij anti-Amerikaans

Luister goed, feiten spreken is beledigen

Als uw organisatie niet op hen inspeelt, is het een sekte

De toestand van het land, geef de schuld aan de motorkap

Zwarten die misdaad plegen zijn niet goed, blanken worden verkeerd begrepen

Als je Joodse leugens uitdaagt, dan is dat antisemitisme

Het woord haat wordt gebruikt om kritiek te beschrijven

Invloedrijke insinuaties geladen en gecodeerd

Niet eens zijn met homoseksuele levensstijl betekent dat je homofoob bent

Ja, ik weet het, ik kan niet wachten om te zien wat hiermee gebeurt

Onderzoek naar een moordende agent betekent een klap op de pols

We weten dat we in de eerste plaats geen kans hebben met 'em'

Spreken tegen discriminatie is omgekeerd racisme

We horen ze het elke dag zeggen, maar we weten het niet

Breng democratie naar een land, dat betekent omver te werpen

Zie je, we hoeven dat echter niet te accepteren

Kan me niet voor de gek houden met je taal, ik breek die code

Tijd om te leren wat ze bedoelen, want je kunt ze niet van je laten houden

Ik weet niet wat ze echt zeggen, laat me het voor je vertalen

Breek het op

Zie je, we hoeven dat echter niet te accepteren

Kan me niet voor de gek houden met je taal, ik breek die code

Tijd om te leren wat ze bedoelen, want je kunt ze niet van je laten houden

Ik weet niet wat ze echt zeggen, laat me het voor je vertalen

Als ze zeggen wees dankbaar, dan betekent dat: je mond houden en je gedragen

Tegenwoordig is gevangenen het nieuwe woord voor slaaf

Hoe zit het met gladde pratende politici, weet je nog?

Democraat en republikein zijn eigenlijk synoniemen

Als ze je vertellen dat ze aan het bouwen zijn, vernietigen ze echt

Moordplezier, vaccin betekent vergif

Ben ik aan het trippen of paranoïde?

Het kan aan mij liggen

Een trage leerling betekent dat uw kind ADD heeft gekregen

Dus ze dopen hem dagelijks en vertellen je dat hij gek is

Als je arm en werkloos bent, oh dat betekent dat je lui bent

Ik moet ze in de gaten houden, want hun vaardigheden zijn groter dan gemiddeld

Als ik ruzie krijg, ben ik agressief en wild

Ze zeggen dat de politie faalt, ze zijn uit op een moord...

Vertaal verdachte, dat is een zwarte kerel die aan het chillen is

We willen gewoon met je praten dat ze waarschijnlijk ontploffen

"Kan ik jou helpen?"

in de winkel betekent dat ik naar je kijk

Zie je, we hoeven dat echter niet te accepteren

Kan me niet voor de gek houden met je taal, ik breek die code

Tijd om te leren wat ze bedoelen, want je kunt ze niet van je laten houden

Ik weet niet wat ze echt zeggen, laat me het voor je vertalen

Breek het op

Zie je, we hoeven dat echter niet te accepteren

Kan me niet voor de gek houden met je taal, ik breek die code

Tijd om te leren wat ze bedoelen, want je kunt ze niet van je laten houden

Ik weet niet wat ze echt zeggen, laat me het voor je vertalen