Hieronder staat de songtekst van het nummer Three Weeks Later , artiest - K Rino met vertaling
Originele tekst met vertaling
K Rino
It was only three weeks later
It was only three weeks later
I was at the park, just doing my thing
I was on the slide, she was on the swing
Looking at the squirrels, playing by the bush
She was slowing down, I gave her a push
We started to talk, we started to laugh
Took her on a date, I brought her to the lab
Conversation good, her body had me shook
She told me she sings, I put her on a hook
Man, if we were young, I would take her to the prom
It was getting deep, I let her meet my mom
I let her meet my dad, I let her meet my dog
Hanging every single day, man, we did it all
Just two people living life, going everywhere
My homeboys teasing but I didn’t care
We were free, we were happy, no drama, no fussin'
Lovin' the vibe and real spiritual discussions
Can’t explain her ways with any one phrase
Feels like a year, it’s only been twenty-one days
Anytime I needed her around, she would come
I’m laying in my bed, thinking she could be the one, I’m
Spending all my time with this new lady I knew
We might run away together, have a baby or two
I was just about to run my fingers right through her hair
And then I…
Hold up, wait
Is that my bike over there?
I took off running and left the lady still sitting down
Thinking this is my only shot of my bike gettin' found
The individual who had it was right across the street, parked at a food truck
about to get something to eat and I’m like ‘heck no'
Time to make him give me my respect, bro
And if he flex, I’ma switch him over to the necro
All this time, I’ve been upset, catching the metro
So this is one of those situations I couldn’t let go
The guy saw me and it scared him half to death
Didn’t even take the food that he had ordered, he just left
Obviously couldn’t catch him so I stood, looking silly
As he rolled off, laughing at me, poppin' a wheelie
Like ‘Wow, what do I do now?'
I guess it seems
That I’m gonna have to reacquire it through other means
And oh yeah, it’s another point that should be brought to light
There’s a couple things that I didn’t tell you ‘bout this bike
It was souped up secretly in a lab beneath us
Equipped with newly installed technological features
The 's complete with a forcefield around the chair
Three hundred miles an hour max speed, ground to air
The tires couldn’t be penetrated with spikes or razors
The handlebars converted to weapons that shot lasers
An impressive lethal specimen disguised as a relic
And it used nitrocellulose rocket fuel to propel it
I wondered if he knew what this bike was capable of
At that moment, I saw him again, hovering above
Yeah he knows, but how could he have ever figured that?
Never mind, all I wanna do right now is get it back
Started searching, covering little ground ‘cause I was walking
Everywhere I went I saw all the havoc that he was causing
Destroying property, robbin', terrorizing the people
Using his super bike for the emphasizing of evil
So now, it’s time to resort to a different method
To send a message that his efforts would be intercepted
His step was smooth, this machine was incomparable
But he never knew about the duplicates, see there were two
When the first one was built, the manufacturer hastened
To make a second version of it just for this occasion
In the event that it’s stolen after I receive it
The second one would be activated to go and retrieve it
I traveled to the underground cave, knowin' it’s risky
The builder of the bike was at least a hundred and sixty
The crazy part is that he still looked healthy and young
He pulled a sword on me and shouted, «What have you done?
Fool, you were the only person who knew what was possessed in this
So letting it get taken was stupid, reckless and negligent»
I said, «Yes I been wrestling ever since questioning whether to step again into
your presence and tell you, Your Excellenc-y»
But to him, none of this was a secret though
He already knew that this had happened three weeks ago
After scolding me for eight hours, covering facts
He gave me the second bike and said, «Bring the other one back»
I said, «Yes sir, but first can we get something established?»
He just mushed my face and said not to return until you have it
The instructions were enclosed in a pill that gave clarity
Soon as you swallow it, you’ll know its functions automatically
The cave’s ceiling he didn’t remove it
The advanced jet propulsion unit rocketed me straight through it
An astrophysics mechanism in its power source carried me straight to it through
a magnetic force
In the original model, a chip case was placed
So in minutes, me and the criminal stood face to face
The war started, instantly missiles flying around
We were in the sky, thousands of feet above the ground
He flew behind a cloud, barely escaping my gamma
I saw his image form on a thermographic camera
A stealth device on my bike was
He pressed a button on his handlebars, releasing a net
He started to pull me in with a ray but I it
My bike generated heat elements and dissolved it
I calculated and planned a strategy then looked around
Deactivated his antigravity then took him down
He deactivated mine at the same time maybe
But a parachute released and I floated down safely
Unfortunately for him, he died on impact but
Magically, although the bike crashed, it was intact, in fact
I got a chance to look at his face some more
And discovered it wasn’t even the guy from the store
‘cause he walked up explaining that there had been a deception
Told me the guy had taken the bike soon as I left him
And kept him in a state of non-cognitive cerebrum
Once I beat him, the spell broke and automatically freed him
Now staring at the face of the one who tried to deceive me
If I tell you who it was, you wouldn’t even believe me
But I know what you’re thinking, but nah, it ain’t him, or is it?
Het was pas drie weken later
Het was pas drie weken later
Ik was in het park, ik deed gewoon mijn ding
Ik zat op de glijbaan, zij op de schommel
Kijkend naar de eekhoorns, spelend bij de bush
Ze vertraagde, ik gaf haar een duwtje
We begonnen te praten, we begonnen te lachen
Nam haar mee op een date, ik bracht haar naar het lab
Goed gesprek, haar lichaam deed me schudden
Ze vertelde me dat ze zingt, ik heb haar aan de haak geslagen
Man, als we jong waren, zou ik haar meenemen naar het bal
Het werd diep, ik liet haar mijn moeder ontmoeten
Ik liet haar mijn vader ontmoeten, ik liet haar mijn hond ontmoeten
Elke dag hangen, man, we hebben het allemaal gedaan
Slechts twee mensen die leven en overal naartoe gaan
Mijn huisjongens plagen, maar het kon me niet schelen
We waren vrij, we waren blij, geen drama, geen gedoe
Ik hou van de sfeer en echte spirituele discussies
Kan haar wegen met geen enkele zin uitleggen
Het voelt als een jaar, het zijn pas eenentwintig dagen
Elke keer als ik haar nodig had, zou ze komen
Ik lig in mijn bed, denkend dat zij degene zou kunnen zijn, ik ben
Al mijn tijd doorbrengen met deze nieuwe dame die ik kende
Misschien lopen we samen weg, krijgen we een baby of twee
Ik wilde net met mijn vingers door haar haar gaan
En dan ik…
Wacht even, wacht
Is dat mijn fiets daar?
Ik rende weg en liet de dame nog steeds zitten
Ik denk dat dit mijn enige foto van mijn fiets is die wordt gevonden
De persoon die het had, stond aan de overkant van de straat, geparkeerd bij een foodtruck
sta op het punt iets te eten en ik heb zoiets van 'heck no'
Tijd om ervoor te zorgen dat hij me mijn respect geeft, bro
En als hij buigt, schakel ik hem over naar de necro
Al die tijd was ik van streek toen ik de metro pakte
Dit is dus een van die situaties die ik niet kon laten gaan
De man zag me en het maakte hem doodsbang
Hij nam niet eens het eten dat hij had besteld, hij ging gewoon weg
Ik kon hem duidelijk niet te pakken krijgen, dus stond ik op en keek dwaas
Terwijl hij wegrolde, me uitlachend en een wheelie maakte
Zoals 'Wauw, wat moet ik nu doen?'
Ik denk dat het lijkt
Dat ik het op een andere manier moet terugkrijgen
En oh ja, het is nog een punt dat aan het licht moet worden gebracht
Er zijn een paar dingen die ik je niet heb verteld over deze fiets
Het werd in het geheim opgevoerd in een laboratorium onder ons
Uitgerust met nieuw geïnstalleerde technologische functies
De 's compleet met een krachtveld rond de stoel
Maximale snelheid van driehonderd mijl per uur, van grond tot lucht
De banden konden niet worden doorboord met spikes of scheermessen
Het stuur omgebouwd tot wapens die lasers afschoten
Een indrukwekkend dodelijk exemplaar vermomd als een relikwie
En het gebruikte nitrocellulose-raketbrandstof om het voort te stuwen
Ik vroeg me af of hij wist waartoe deze fiets in staat was?
Op dat moment zag ik hem weer, zwevend boven
Ja, hij weet het, maar hoe had hij dat ooit kunnen bedenken?
Maakt niet uit, het enige wat ik nu wil doen, is het terugkrijgen
Begonnen met zoeken, weinig terrein bedekken omdat ik liep
Overal waar ik ging, zag ik alle ravage die hij aanrichtte
Eigendom vernietigen, beroven, de mensen terroriseren
Zijn supermotor gebruiken om het kwaad te benadrukken
Dus nu is het tijd om een andere methode te gebruiken
Om een bericht te sturen dat zijn inspanningen zouden worden onderschept
Zijn stap was soepel, deze machine was onvergelijkbaar
Maar hij wist nooit van de duplicaten, zie je, het waren er twee
Toen de eerste werd gebouwd, haastte de fabrikant zich
Om er een tweede versie van te maken, speciaal voor deze gelegenheid
In het geval dat het wordt gestolen nadat ik het heb ontvangen
De tweede zou worden geactiveerd om het op te halen
Ik reisde naar de ondergrondse grot, wetende dat het riskant is
De bouwer van de fiets was minstens honderdzestig
Het gekke is dat hij er nog steeds gezond en jong uitzag
Hij trok een zwaard naar me toe en riep: «Wat heb je gedaan?
Dwaas, jij was de enige persoon die wist wat hierin bezeten was
Dus laten nemen was dom, roekeloos en nalatig»
Ik zei: "Ja, ik worstel al sinds ik me afvroeg of ik weer in zou stappen"
uw aanwezigheid en zeg het u, Excellentie»
Maar voor hem was niets van dit alles een geheim
Hij wist al dat dit drie weken geleden was gebeurd
Na me acht uur lang te hebben uitgescholden over feiten
Hij gaf me de tweede fiets en zei: «Breng de andere terug»
Ik zei: "Ja meneer, maar kunnen we eerst iets vaststellen?"
Hij kneep gewoon mijn gezicht en zei dat ik niet terug moest komen voordat je het hebt
De instructies waren ingesloten in een pil die duidelijkheid gaf
Zodra u het doorslikt, kent u automatisch de functies ervan
Het plafond van de grot heeft hij niet verwijderd
De geavanceerde straalvoortstuwingseenheid schoot me er dwars doorheen
Een astrofysisch mechanisme in zijn krachtbron bracht me er rechtstreeks doorheen
een magnetische kracht
In het originele model werd een chipkoffer geplaatst
Dus binnen enkele minuten stonden ik en de crimineel oog in oog
De oorlog begon, onmiddellijk vlogen raketten rond
We waren in de lucht, duizenden meters boven de grond
Hij vloog achter een wolk en ontsnapte ternauwernood aan mijn gamma
Ik zag zijn beeldvorm op een thermografische camera
Een stealth-apparaat op mijn fiets was:
Hij drukte op een knop op zijn stuur en liet een net los
Hij begon me naar binnen te trekken met een straal, maar ik
Mijn fiets genereerde warmte-elementen en loste deze op
Ik heb een strategie berekend en gepland en toen rondgekeken
Zijn anti-zwaartekracht gedeactiveerd en hem vervolgens neergehaald
Hij heeft de mijne misschien tegelijkertijd gedeactiveerd
Maar een parachute werd losgelaten en ik zweefde veilig naar beneden
Helaas voor hem stierf hij op slag, maar
Magisch, hoewel de fiets crashte, was hij in feite intact
Ik kreeg de kans om wat meer naar zijn gezicht te kijken
En ontdekte dat het niet eens de man van de winkel was
want hij liep naar boven en legde uit dat er een bedrog was geweest
Zei me dat de man de fiets had gepakt toen ik hem verliet
En hield hem in een staat van niet-cognitieve grote hersenen
Toen ik hem eenmaal had verslagen, brak de betovering en bevrijdde hem automatisch
Nu starend naar het gezicht van degene die me probeerde te bedriegen
Als ik je vertel wie het was, zou je me niet eens geloven
Maar ik weet wat je denkt, maar nee, hij is het niet, of wel?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt