Hieronder staat de songtekst van het nummer Thick and Thin , artiest - K Rino met vertaling
Originele tekst met vertaling
K Rino
This song right here
It’s not for the ones who didn’t make it
It’s for the ones who did, I salute y’all, man
It ain’t easy
To start on a journey, then no matter what happens y’all still remain
So again, salute
Met each other, made plans, fell in love, built families
Peace, war, struggle, pain, years later still standing
Had a lot of ups and downs, good and bad, off and on
Breaking up, making up, hurtful words, talking strong
Never lost ya passion or your internal hope
And no matter how tough it got you still held onto that rope
When most people slipped on the slope but jumped from the boat
Y’all foundation never broke and still today remain close
It’s always good in the beginning, understanding and patience
But see when feelings start raising so do expectations
Had to learn each other’s ways and make the proper adjustments
Kinda scared knowing everyone is not for the trusting
Haters hating from the sideline but y’all ain’t listen
Family members, friends in ya business causing division
Arguments and disagreements, they was real but got fixed
So when we see 'em years later they be still in the mix so
Through the years, through the pain, through the drama, through the hard dates
Through the fights and arguments they with you always
Through the outside talking and the messy friends
Guess what?
(What?)
Y’all stayed together through thick and thin (yeah)
Stayed together through thick and thin (stayed together)
Stayed together through thick and thin (I see ya)
Y’all still together through thick and thin
Huh
It’s hard to find somebody loyal who won’t ever flip or change up
The one who stayed down when financial problems came up
You was out of work but they took up the slack with nothin' said
Never threw it in your face or held it over your head
When you don’t have your life in order, that’s a problem for some
They just see you for who you are and not who you can become
That word love, good to have someone who knows what it means
Stayed on your team when all you had was just your clothes and a dream
When help was needed, they’ll be on the way to save each other
Each one of you done did some dirt and still forgave each other
Got a connection so the jealous one’ll see y’all split
Got certain looks and inside jokes that just y’all get
Had some dysfunctional moments, yeah, you know it’s the truth
But any problems that you ever had stayed under that roof
A lot of folks didn’t approve of y’all relationship status
But long as y’all know what it is, people’s opinions don’t matter so
Through the years, through the pain, through the drama, through the hard dates
Through the fights and arguments they with you always
Through the outside talking and the messy friends
Guess what?
(What?)
Y’all stayed together through thick and thin (yeah)
Stayed together through thick and thin (stayed together)
Stayed together through thick and thin (I see ya)
Y’all still together through thick and thin
Huh
They catch you before you can land, Superwoman, Superman
Been through all a few could stand
Might’ve even threw some hands
You don’t even know what keeps it going
What the hell is it?
Other baby mamas, other baby daddies, jail visits
All kinds of situations, AM to the PM
Sneakin', checkin' phones, side pieces in they DMs
The child they mighta had with someone else don’t even like you
The crazy ex who just won’t let ‘em go and tried to fight you
But you holdin' on to claim that
Rollin' on the same track
Got a crib, lived together, moved out, came back
Tore each other’s hearts out, attitude, smart mouths
Cussed each other out so many times that y’all done lost count
Had it worse, had it better, got two or three kids together
Fightin', y’all ain’t trippin', when it comes to that one, it’s whatever
From the outside lookin' in, people wonder how y’all last
All of they relationships be playin' out, that’s why they mad
Through the years, through the pain, through the drama, through the hard dates
Through the fights and arguments they with you always
Through the outside talking and the messy friends
Guess what?
(What?)
Y’all stayed together through thick and thin (yeah)
Stayed together through thick and thin (stayed together)
Stayed together through thick and thin (I see ya)
Y’all still together through thick and thin
Huh
Dit liedje hier
Het is niet voor degenen die het niet hebben gehaald
Het is voor degenen die dat deden, ik groet jullie allemaal, man
Het is niet gemakkelijk
Om aan een reis te beginnen, wat er ook gebeurt, jullie blijven allemaal
Dus nogmaals, groet
Ontmoet elkaar, maakte plannen, werd verliefd, bouwde gezinnen
Vrede, oorlog, strijd, pijn, jaren later nog steeds overeind
Veel ups en downs gehad, goed en slecht, af en aan
Uit elkaar gaan, verzinnen, kwetsende woorden, sterk praten
Nooit je passie of je innerlijke hoop verloren
En hoe moeilijk het ook was, je hield je nog steeds aan dat touw vast
Toen de meeste mensen op de helling uitgleden maar van de boot sprongen
Jullie fundament is nooit gebroken en blijft vandaag nog steeds dichtbij
Het is altijd goed in het begin, begrip en geduld
Maar kijk wanneer gevoelens beginnen te stijgen, net als verwachtingen
Moesten elkaars wegen leren en de juiste aanpassingen maken
Een beetje bang om te weten dat iedereen niet voor het vertrouwen is
Haters haten vanaf de zijlijn, maar jullie luisteren niet
Familieleden, vrienden in je bedrijf zorgen voor verdeeldheid
Argumenten en meningsverschillen, ze waren echt maar werden opgelost
Dus als we ze jaren later zien, zijn ze nog steeds in de mix dus
Door de jaren heen, door de pijn, door het drama, door de harde dates
Door de gevechten en ruzies zijn ze altijd bij je
Door de buitenkant praten en de rommelige vrienden
Raad eens?
(Wat?)
Jullie bleven bij elkaar door dik en dun (ja)
Bleef bij elkaar door dik en dun (bleef bij elkaar)
Bleef bij elkaar door dik en dun (ik zie je)
Jullie zijn nog steeds samen door dik en dun
Huh
Het is moeilijk om iemand loyaal te vinden die nooit zal veranderen of veranderen
Degene die bleef liggen toen er financiële problemen opdoken
Je had geen werk, maar ze namen de speling over met niets gezegd
Gooi het nooit in je gezicht of houd het nooit boven je hoofd
Als je je leven niet op orde hebt, is dat voor sommigen een probleem
Ze zien je gewoon zoals je bent en niet wie je kunt worden
Dat woord liefde, fijn om iemand te hebben die weet wat het betekent
Bleef in je team toen je alleen je kleren en een droom had
Als er hulp nodig was, zijn ze onderweg om elkaar te redden
Ieder van jullie heeft wat vuil gemaakt en heeft elkaar nog steeds vergeven
Heb een connectie, dus de jaloerse zal jullie zien splitsen
Heb bepaalde looks en inside jokes die jullie allemaal krijgen
Had wat disfunctionele momenten, ja, je weet dat het de waarheid is
Maar alle problemen die je ooit had, bleven onder dat dak
Veel mensen keurden jullie relatiestatus niet goed
Maar zolang jullie allemaal weten wat het is, doen de meningen van mensen er niet toe
Door de jaren heen, door de pijn, door het drama, door de harde dates
Door de gevechten en ruzies zijn ze altijd bij je
Door de buitenkant praten en de rommelige vrienden
Raad eens?
(Wat?)
Jullie bleven bij elkaar door dik en dun (ja)
Bleef bij elkaar door dik en dun (bleef bij elkaar)
Bleef bij elkaar door dik en dun (ik zie je)
Jullie zijn nog steeds samen door dik en dun
Huh
Ze pakken je voordat je kunt landen, Superwoman, Superman
Ik heb alles meegemaakt wat maar een paar konden doorstaan
Misschien heb je zelfs wat handen gegooid
Je weet niet eens wat het gaande houdt
Wat is het in hemelsnaam?
Andere baby-mama's, andere baby-papa's, gevangenisbezoeken
Allerlei situaties, AM tot de PM
Sneakin', checkin' telefoons, zijstukken in hun DM's
Het kind dat ze misschien met iemand anders hadden, mag je niet eens
De gekke ex die ze maar niet laat gaan en met je probeerde te vechten
Maar je houdt vol om dat te beweren
Rollin' op hetzelfde nummer
Kreeg een wieg, woonde samen, ging het huis uit, kwam terug
Verscheurde elkaars hart, houding, slimme monden
Hebben elkaar zo vaak uitgescholden dat jullie de tel kwijt waren
Had het erger, had het beter, kreeg twee of drie kinderen samen
Fightin', y'all ain't trippin', als het gaat om die, het is wat dan ook
Van buiten naar binnen kijkend, vragen mensen zich af hoe jullie het volhouden
Al hun relaties worden uitgespeeld, daarom zijn ze gek
Door de jaren heen, door de pijn, door het drama, door de harde dates
Door de gevechten en ruzies zijn ze altijd bij je
Door de buitenkant praten en de rommelige vrienden
Raad eens?
(Wat?)
Jullie bleven bij elkaar door dik en dun (ja)
Bleef bij elkaar door dik en dun (bleef bij elkaar)
Bleef bij elkaar door dik en dun (ik zie je)
Jullie zijn nog steeds samen door dik en dun
Huh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt