Hieronder staat de songtekst van het nummer Then and Now , artiest - K Rino, K-rino feat. Point Blank, Ice Lord met vertaling
Originele tekst met vertaling
K Rino, K-rino feat. Point Blank, Ice Lord
I listened to long play and wax records back when I was little
Them 45s where you put that round piece in the middle
Collecting football cards from anywhere I could find them
8-tracks playing straight through ‘cause you couldn’t rewind them
Catchin' whoopings with that switch, yeah, that might be me
‘member when grandma used to have that black and white tv?
A clothes hanger was the antennae, no, this ain’t a joke
We used to sit it on top of the big tv that was broke
Rotary phones, man, I ain’t seen one of those in a while
Seems like the number used to take us five minutes to dial
You’d be like *brrrrrrrrrrrrrrr*, man, I wish I could show ya
And you’d be hot when you mess it up and have to start over
Gettin' poked by the loose springs comin' out of your mattress
Wearing' them tough skinned jeans with them thick knee patches
Plastic covering that good couch, better not sit there
And hot combs got the house smelling like burnt hair so yeah
Years pass and the planet keep spinnin' ‘round
A lot’s changed when I think about then and now
I love the past and the present and I mean it y’all
I’m glad I’ve been here long enough to where I’ve seen it all
Years pass and the planet keep spinnin' ‘round
A lot’s changed when I think about then and now
I love the past and the present and I mean it y’all
I’m glad I’ve been here long enough to where I’ve seen it all
Before the world was like it is now, some of us remember
Summer days, no air condition, box fan in the window
If you was driving and your beeper started beepin' like that
You pulled over to use the payphone to call people back
Wasn’t no GPS system through your cell connection
If you was lost, you had to stop and ask folks for directions
Hung your drawers on that clothesline without no thought
And back then we used to know people’s phone number by heart
And if a song came on the air and you ain’t purchased it yet
You could tape it off the radio, straight to cassette
After school, everybody at that arcade, man
Twenty quarters lined up on that Pac Man game
And schoolteachers could paddle you with pieces of wood
And if you had an Atari, man, you was big in the hood
Good Times and Fred Sanford, man, that sh— still funny
And food stamps used to come in books like real money so
Years pass and the planet keep spinnin' ‘round
A lot’s changed when I think about then and now
I love the past and the present and I mean it y’all
I’m glad I’ve been here long enough to where I’ve seen it all
Years pass and the planet keep spinnin' ‘round
A lot’s changed when I think about then and now
I love the past and the present and I mean it y’all
I’m glad I’ve been here long enough to where I’ve seen it all
If you at the mall, lookin' for a new girlfriend
Wasn’t no lockin' numbers in, you better have you a pen
No computer for the DJ, just beats full of bass
It was actual turntables, they was reachin' in crates
Encyclopedias was Google searches in those days
If I had internet way back then, I’da made straight A’s
VCRs to DVRs, having cable was rare
The hood looked out for the hood, people actually cared
Your homie had a busted up car, you’d straight ride in it
And if you did do some dope, you didn’t take pride in it
A lot of things change over generations, it’s wild
We was scared of our parents, now parents scared of the child
Even the hoop game is not the same as when I was little
What used to be a carry then is now a regular dribble
Evolution good or bad, I understand that trend because I’m not even the same
person I was back then so
Years pass and the planet keep spinnin' ‘round
A lot’s changed when I think about then and now
I love the past and the present and I mean it y’all
I’m glad I’ve been here long enough to where I’ve seen it all
Years pass and the planet keep spinnin' ‘round
A lot’s changed when I think about then and now
I love the past and the present and I mean it y’all
I’m glad I’ve been here long enough to where I’ve seen it all
Ik luisterde naar longplay en waxplaten toen ik klein was
Die 45's waar je dat ronde stuk in het midden legt
Voetbalkaarten verzamelen waar ik ze maar kon vinden
8-tracks spelen er doorheen omdat je ze niet terug kon spoelen
Catchin' whoops met die schakelaar, ja, dat zou ik kunnen zijn
'lid toen oma die zwart-wit tv had?
Een kleerhanger was de antenne, nee, dit is geen grap
Vroeger zaten we bovenop de grote tv die kapot was
Roterende telefoons, man, ik heb er al een tijdje niet meer gezien
Het lijkt erop dat het nummer vijf minuten kostte om te bellen
Je zou zijn als *brrrrrrrrrrrrrrr*, man, ik wou dat ik je kon laten zien
En je zou het knap vinden als je het verprutst en opnieuw moet beginnen
Geprikt worden door de losse veren die uit je matras komen
Ze dragen een stoere jeans met dikke kniestukken
Plastic over die goede bank, beter niet gaan zitten
En door hete kammen rook het huis naar verbrand haar, dus ja
Jaren gaan voorbij en de planeet blijft ronddraaien
Er is veel veranderd als ik aan toen en nu denk
Ik hou van het verleden en het heden en ik meen het jullie allemaal
Ik ben blij dat ik hier lang genoeg ben geweest tot waar ik alles heb gezien
Jaren gaan voorbij en de planeet blijft ronddraaien
Er is veel veranderd als ik aan toen en nu denk
Ik hou van het verleden en het heden en ik meen het jullie allemaal
Ik ben blij dat ik hier lang genoeg ben geweest tot waar ik alles heb gezien
Voordat de wereld was zoals hij nu is, herinneren sommigen van ons zich nog
Zomerdagen, geen airconditioning, boxventilator in het raam
Als je aan het rijden was en je pieper begon zo te piepen
Je stopte om de telefooncel te gebruiken om mensen terug te bellen
Was geen GPS-systeem via je mobiele verbinding
Als je verdwaald was, moest je stoppen en mensen om de weg vragen
Heb je lades zonder nadenken aan die waslijn gehangen
En toen kenden we het telefoonnummer van mensen uit het hoofd
En als er een nummer in de ether is en je hebt het nog niet gekocht
Je zou het van de radio kunnen opnemen, rechtstreeks naar de cassette
Na school, iedereen in die speelhal, man
Twintig kwartjes opgesteld in die Pac Man-game
En onderwijzers kunnen je peddelen met stukken hout
En als je een Atari had, man, dan was je groot in de motorkap
Good Times en Fred Sanford, man, die sh— nog steeds grappig
En voedselbonnen kwamen vroeger in boeken als echt geld, dus
Jaren gaan voorbij en de planeet blijft ronddraaien
Er is veel veranderd als ik aan toen en nu denk
Ik hou van het verleden en het heden en ik meen het jullie allemaal
Ik ben blij dat ik hier lang genoeg ben geweest tot waar ik alles heb gezien
Jaren gaan voorbij en de planeet blijft ronddraaien
Er is veel veranderd als ik aan toen en nu denk
Ik hou van het verleden en het heden en ik meen het jullie allemaal
Ik ben blij dat ik hier lang genoeg ben geweest tot waar ik alles heb gezien
Als je in het winkelcentrum op zoek bent naar een nieuwe vriendin
Waren er geen nummers in, je kunt maar beter een pen hebben
Geen computer voor de DJ, alleen beats vol bas
Het waren echte draaitafels, ze reikten in kratten
Encyclopedieën waren Google-zoekopdrachten in die dagen
Als ik toen al internet had, had ik een tien gemaakt
Videorecorders naar DVR's, kabel was zeldzaam
De kap keek uit naar de kap, mensen gaven er echt om
Je vriend had een kapotte auto, je zou er zo in rijden
En als je wel wat dope hebt gedaan, was je er niet trots op
Veel dingen veranderen in de loop van de generaties, het is wild
We waren bang voor onze ouders, nu zijn ouders bang voor het kind
Zelfs het hoepelspel is niet hetzelfde als toen ik klein was
Wat vroeger een carry was, is nu een gewone dribbel
Evolutie goed of slecht, ik begrijp die trend omdat ik niet eens dezelfde ben
persoon die ik toen was, dus
Jaren gaan voorbij en de planeet blijft ronddraaien
Er is veel veranderd als ik aan toen en nu denk
Ik hou van het verleden en het heden en ik meen het jullie allemaal
Ik ben blij dat ik hier lang genoeg ben geweest tot waar ik alles heb gezien
Jaren gaan voorbij en de planeet blijft ronddraaien
Er is veel veranderd als ik aan toen en nu denk
Ik hou van het verleden en het heden en ik meen het jullie allemaal
Ik ben blij dat ik hier lang genoeg ben geweest tot waar ik alles heb gezien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt