Hieronder staat de songtekst van het nummer The Sorceror’s Den , artiest - K Rino met vertaling
Originele tekst met vertaling
K Rino
One night I was restless, slingin' to sanity like a barnacle
I walked a couple miles and then stumbled upon a carnival
Unlike anything I’d ever seen it was phenomenal
Whatever the mind could imagine was right in front of you
One of the attractions was calling me to see within the man stood at the
doorway luring the people in
His booth looked real tiny and inoperable
But infinitely large on the inside like Doctor Who
He said «I'm owner of this wonderful establishment
Please sign the waiver before you enter the labyrinth
Brace yourself mentally cause you’re about to witness the most incredible acts
of sorcery in existence»
I ran to the booth, «Do you expect me to believe this?»
I quickly bought a ticket while thinking I gotta see this
He closed the door behind us then sat us all on a chair
The door slammed but when I looked back it was no longer there
Step forward towards the front door and come in
You have now just entered in the sorcerer’s den
This is a voluntary thing nobody’s forcing you in
But if you go you may never see your porches again
Step forward towards the front door and come in
You have now just entered in the sorcerer’s den
This is a voluntary thing nobody’s forcing you in
But if you go you may never see your porches again
Now the second after all of the consent forms were signed
He started warming up by moving objects with his mind
He was blindin' us with magic now our vision was impaired
He was changing forms and all of the children were getting scared
He just laughed and continued to carry out more deeds
I said «Sir we’ve seen enough, can you open the door please?»
He said «I haven’t put my whole repertoire on display
I’ll release you when I get ready, follow me this way»
«Goodness gracious what have I got myself into?
Who are you, what are you, where are you from, who sent you?»
He said «I am the sorcerer I’ll never let’chu go
But I’ll brief you with my true histories since you like to know
I’m from a family of oracle I’m fifth generation
I frequently listen to apparition conversations
I’m skilled in levitation and spirit communication
But my specialty is deconstructing dream interpretation.»
«OK then but to use it like, this is not intelligent.»
He said «I'm testing mortal minds as an experiment
And right now, there’s nobody comparable to my skill
So who could ever challenge me?»
I smiled and said «I will.»
Step forward towards the front door and come in
You have now just entered in the sorcerer’s den
This is a voluntary thing nobody’s forcing you in
But if you go you may never see your porches again
Step forward towards the front door and come in
You have now just entered in the sorcerer’s den
This is a voluntary thing nobody’s forcing you in
But if you go you may never see your porches again
He kinda laughed saying «This must be a joke
Line up with the others cause my wrath is easily provoked.»
I said, «No it’s not a joke» He said, «Well if this is true
Won’t you give a demonstration on the things that you could do.»
I said «Well, I noticed how you metamorphosize
I had mastered the ability to morph when I was five
I can demonstrate advance transformation overdrive
And explain the process afterwards that’s if you’re still alive
You talk about your family I have no bloodline
I spun out of the sun I’m the only of my kind.»
I spoke a million words in a seven second span
He wondered why he couldn’t talk back;
his mouth was in my hand
I dangled it in front of him, just to see his face
Then made it evaporate and land in its proper place
I made him face a mirror his reflection was cast
Then I shattered his anatomy like it was the glass
Turned the mirror into blood, wiped it up with a rag
Put his pieces in a box and put the box in a bag
The people cheered, «You must be the Wizard!»
I said, «Indeed.»
«Can we leave?»
I said, «No, because you now belong to me.»
Op een nacht was ik rusteloos, slingerend naar gezond verstand als een zeepokken
Ik liep een paar mijl en stuitte toen op een carnaval
In tegenstelling tot alles wat ik ooit had gezien, was het fenomenaal
Wat de geest ook maar kon bedenken, stond recht voor je neus
Een van de attracties belde me om te kijken naar de man die bij de
deuropening die de mensen naar binnen lokt
Zijn hokje zag er heel klein en onbruikbaar uit
Maar van binnen oneindig groot, zoals Doctor Who
Hij zei: "Ik ben de eigenaar van dit prachtige etablissement"
Gelieve de verklaring van afstand te ondertekenen voordat u het labyrint betreedt
Zet je mentaal schrap, want je staat op het punt om getuige te zijn van de meest ongelooflijke acts
van tovenarij in het bestaan»
Ik rende naar de stand, "Verwacht je dat ik dit geloof?"
Ik kocht snel een kaartje terwijl ik dacht: dit moet ik zien
Hij deed de deur achter ons dicht en zette ons allemaal op een stoel
De deur sloeg dicht, maar toen ik omkeek, was hij er niet meer
Stap naar voren richting de voordeur en kom binnen
Je bent nu net het tovenaarshol binnengegaan
Dit is een vrijwillig iets dat niemand je dwingt
Maar als je gaat, zie je je veranda's misschien nooit meer
Stap naar voren richting de voordeur en kom binnen
Je bent nu net het tovenaarshol binnengegaan
Dit is een vrijwillig iets dat niemand je dwingt
Maar als je gaat, zie je je veranda's misschien nooit meer
Nu de tweede nadat alle toestemmingsformulieren waren ondertekend
Hij begon op te warmen door objecten met zijn geest te bewegen
Hij verblindde ons met magie nu ons gezichtsvermogen was aangetast
Hij veranderde van vorm en alle kinderen werden bang
Hij lachte gewoon en ging door met het uitvoeren van meer daden
Ik zei: "Meneer, we hebben genoeg gezien, kunt u alstublieft de deur openen?"
Hij zei: "Ik heb niet mijn hele repertoire tentoongesteld"
Ik laat je los als ik klaar ben, volg me deze kant op»
"Goddank, waar ben ik aan begonnen?
Wie ben je, wat ben je, waar kom je vandaan, wie heeft je gestuurd?»
Hij zei: "Ik ben de tovenaar die ik nooit zal laten gaan"
Maar ik zal je vertellen over mijn ware geschiedenis, omdat je dat graag wilt weten
Ik kom uit een orakelfamilie. Ik ben de vijfde generatie
Ik luister vaak naar verschijningsgesprekken
Ik ben bedreven in levitatie en communicatie met geesten
Maar mijn specialiteit is het deconstrueren van droominterpretatie.»
"Ok, maar om het zo te gebruiken, dit is niet intelligent."
Hij zei: «Ik test de geest van stervelingen als een experiment»
En op dit moment is er niemand vergelijkbaar met mijn vaardigheid
Dus wie zou me ooit kunnen uitdagen?»
Ik glimlachte en zei: "Ik zal."
Stap naar voren richting de voordeur en kom binnen
Je bent nu net het tovenaarshol binnengegaan
Dit is een vrijwillig iets dat niemand je dwingt
Maar als je gaat, zie je je veranda's misschien nooit meer
Stap naar voren richting de voordeur en kom binnen
Je bent nu net het tovenaarshol binnengegaan
Dit is een vrijwillig iets dat niemand je dwingt
Maar als je gaat, zie je je veranda's misschien nooit meer
Hij lachte een beetje en zei: «Dit moet een grap zijn»
Sluit me aan bij de anderen, want mijn woede wordt snel gewekt.»
Ik zei: "Nee, het is geen grap" Hij zei: "Als dit waar is
Wil je geen demonstratie geven van de dingen die je zou kunnen doen?»
Ik zei: "Nou, ik heb gemerkt hoe je metamorfoseert"
Ik had het vermogen om te morphen onder de knie toen ik vijf was
Ik kan de overdrive van geavanceerde transformatie demonstreren
En leg het proces daarna uit, als je nog leeft
Je praat over je familie. Ik heb geen bloedlijn
Ik spinde uit de zon, ik ben de enige in mijn soort.»
Ik sprak een miljoen woorden in een tijdsbestek van zeven seconden
Hij vroeg zich af waarom hij niet terug kon praten;
zijn mond was in mijn hand
Ik bungelde het voor hem, gewoon om zijn gezicht te zien
Laat het vervolgens verdampen en op de juiste plaats landen
Ik heb hem een spiegel voorgehouden, zijn spiegelbeeld was gegoten
Toen verbrijzelde ik zijn anatomie alsof het het glas was
Veranderde de spiegel in bloed, veegde het schoon met een doek
Stop zijn stukken in een doos en stop de doos in een zak
De mensen juichten: «Jij moet de tovenaar zijn!»
Ik zei: "Inderdaad."
"Kunnen we weggaan?"
Ik zei: "Nee, want je bent nu van mij."
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt