Hieronder staat de songtekst van het nummer The Follow-up Session , artiest - K Rino met vertaling
Originele tekst met vertaling
K Rino
La da da da da da
Um, Ms Wilson, you can go ‘head and send the next patient in now, thank you
Mr. K, wow, didn’t expect to see you here
I know
Your follow-up session with me was scheduled years ago
I tried calling you a few times, it made me wonder
Yeah I know, I ignored your phone calls and changed my number
Why?
I had to do some soul-searching pretty fast
Plus that hundred an hour you charge was kicking my ass
The more I thought about it, the more I started to hate you
But I was starting to feel we were on the verge of a breakthrough
Ha, I made due over that period of time
Plus I’m sure you had cases more serious than mine
So I fell back, planning to abandon any help
And any problems that I had I tried to handle ‘em myself
Hmm, so how’d that work out for you, going off the grid?
It didn’t work, I wouldn’t be back in your office if it did
Well I’m glad you finally made a new appointment so let’s load up
Appointment?
I ain’t got no damn appointment, I just showed up
Oh really?
Yeah really, do you have any objection?
Well, last time you pulled a gun so I guess I’ll make an exception
I apologize for that, doc, I’m really not that type, I was going through a
turbulent period in my life, I had woman problems, money problems,
professional struggles, plus spiritual internal warfare, I was in trouble
Are you still making music?
Well yeah, I’m still tryin'
How’s it going?
Lots of people listening, not too many buying
Out of millions of people who could possibly consume it?
Man, my last album probably sold five hundred units
That’s all?
You tryna be funny?
No, no, I’m just surprised, if you want to, we can change the subject
Yeah, that would be wise
Well, please answer this without any malice or hatred — what would you say
right now is the biggest challenge you’re facing?
Well, it’s hard for me to find any peace, balance or patience, and as the
calendar’s racing, I feel my talent is wasting, this repetitious redundancy
ain’t arousing to me, I wish I could go to sleep and make it be 2003,
I be feeling like some kind of force is blocking me in life plus recently some
trifling bastard got me for my bike so now I’m pissed, ready to wipe somebody
out
Hey calm down, this aggressiveness I’ve found appears to be going around,
a lot of my clients seem to be under that same spell, matter of fact,
lately I’ve been quite aggravated as well
You, doc?
Yes, I just haven’t dealt with it directly, see, seven months ago,
my wife of twenty years left me, we’re going through a nasty divorce and
having clashes ‘cause she’s tryna take my children and half of my damn practice
Whoa, whoa, doc, yo, you ok?
I’m fine, hear me out
Ok, why don’t I sit in your chair and you lay on the couch, truth be told,
I just came in here to get me a little therapy, but maybe I should leave
because right now you’re kinda scaring me
No, you can’t leave, sorry, I just feel broken and used, I just need to talk to
somebody, K
Aight, man, cool, what happened?
She set me up and played me like a damn fool, she cheated and ran away with my
buddy from grad school
That’s strong, so what’chu gonna do?
Here, man, take this pillow
I was wondering if you knew someone that I could pay to kill her
Hell naw, say bro, now I’m really about to go
I have the whole thing planned out, no one would ever know
Excuse me, ma’am, (yes) please come and get this man, he in here stressin'
(I'm just a receptionist, sir, I don’t interfere with sessions)
Ok, well I’m out, and I’m sorry for what you went through, and I’m charging
five g’s to keep this session confidential
Man, fool done lost his mind, tryna get me jammed up, hell no, not the kid,
not the kid
La da da da da da
Um, mevrouw Wilson, u kunt nu gaan en de volgende patiënt sturen, dank u
Meneer K, wauw, had niet verwacht u hier te zien
Ik weet
Je vervolgsessie met mij was jaren geleden gepland
Ik heb je een paar keer geprobeerd te bellen, ik vroeg me af
Ja, ik weet het, ik negeerde je telefoontjes en veranderde mijn nummer
Waarom?
Ik moest vrij snel wat soul-searching doen
En die honderd per uur die je in rekening brengt, was een schot in de roos
Hoe meer ik erover nadacht, hoe meer ik je begon te haten
Maar ik begon te voelen dat we op de rand van een doorbraak stonden
Ha, ik heb betaald over die periode
En ik weet zeker dat je gevallen had die ernstiger waren dan de mijne
Dus ik viel terug en was van plan alle hulp in de steek te laten
En alle problemen die ik had, probeerde ik zelf op te lossen
Hmm, dus hoe zou dat voor jou uitpakken, off the grid gaan?
Het werkte niet, ik zou niet terug in uw kantoor zijn als het wel werkte
Nou, ik ben blij dat je eindelijk een nieuwe afspraak hebt gemaakt, dus laten we laden
Afspraak?
Ik heb geen verdomde afspraak, ik kwam gewoon opdagen
Echt waar?
Ja echt, heb je bezwaar?
Nou, de laatste keer dat je een pistool trok, dus ik denk dat ik een uitzondering maak
Mijn excuses daarvoor, dokter, ik ben echt niet dat type, ik ging door een...
turbulente periode in mijn leven, ik had vrouwenproblemen, geldproblemen,
professionele strijd, plus geestelijke interne oorlogvoering, ik zat in de problemen
Maak je nog steeds muziek?
Nou ja, ik ben nog steeds aan het proberen
Hoe gaat het?
Veel mensen luisteren, niet te veel kopen
Van de miljoenen mensen die het zouden kunnen consumeren?
Man, van mijn laatste album zijn waarschijnlijk vijfhonderd stuks verkocht
Dat is alles?
Probeer je grappig te zijn?
Nee, nee, ik ben gewoon verrast, als je wilt, kunnen we van onderwerp veranderen
Ja, dat zou verstandig zijn
Nou, beantwoord dit alsjeblieft zonder enige boosaardigheid of haat - wat zou je zeggen?
is op dit moment de grootste uitdaging waarmee u wordt geconfronteerd?
Nou, het is moeilijk voor mij om vrede, evenwicht of geduld te vinden, en als de
kalender racet, heb ik het gevoel dat mijn talent aan het verspillen is, deze herhaalde redundantie
is niet opwindend voor mij, ik wou dat ik kon gaan slapen en het 2003 kon maken,
Ik heb het gevoel dat een soort van kracht me blokkeert in het leven, plus recentelijk wat
onbeduidende klootzak heeft me voor mijn fiets, dus nu ben ik boos, klaar om iemand af te vegen
uit
Hé, kalmeer, deze agressiviteit die ik heb gevonden lijkt rond te gaan,
veel van mijn klanten lijken in feite in dezelfde betovering te zijn,
de laatste tijd ben ik ook behoorlijk geïrriteerd
Jij, dokter?
Ja, ik heb er alleen niet direct mee te maken gehad, zie je, zeven maanden geleden,
mijn vrouw van twintig jaar heeft me verlaten, we gaan door een vervelende scheiding en
met botsingen omdat ze probeert mijn kinderen en de helft van mijn verdomde oefening te nemen
Whoa, whoa, dokter, yo, gaat het?
Ik ben in orde, luister naar me
Oké, waarom ga ik niet in je stoel zitten en jij ligt op de bank, eerlijk gezegd,
Ik kwam hier gewoon om me wat therapie te geven, maar misschien moet ik weggaan
want op dit moment maak je me een beetje bang
Nee, je kunt niet weggaan, sorry, ik voel me gewoon gebroken en gebruikt, ik moet gewoon praten met
iemand, K
Ach, man, cool, wat is er gebeurd?
Ze zette me op en speelde me als een verdomde dwaas, ze speelde vals en rende weg met mijn
maatje van de middelbare school
Dat is sterk, dus wat ga je doen?
Hier, man, neem dit kussen
Ik vroeg me af of je iemand kende die ik kon betalen om haar te vermoorden
Verdorie, zeg bro, nu sta ik echt op het punt om te gaan
Ik heb het hele ding gepland, niemand zou het ooit weten
Pardon, mevrouw, (ja) kom alsjeblieft deze man halen, hij is hier stress
(Ik ben maar een receptioniste, meneer, ik bemoei me niet met sessies)
Ok, nou ik ben eruit, en het spijt me voor wat je hebt doorgemaakt, en ik laad op
vijf g om deze sessie vertrouwelijk te houden
Man, dwaas is gek geworden, probeer me in de val te lokken, nee, niet de jongen,
niet het kind
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt