Hieronder staat de songtekst van het nummer The Burden Robe , artiest - K Rino met vertaling
Originele tekst met vertaling
K Rino
There was a man who woke up one day with his heart absent of love
So he went to search for the answer of why that really was
All attempts to learn on his own would eventually fail him
Asked his mother and his father but neither one would ever tell him
He was not young, he was not old, he had been here for a while
And trouble had built up inside of him since he was a child
He met a guy who then told him, even though he didn’t know him
And informed him of an old man with the understanding to show him
His inner demons was starting to eat right through him and defeat him
So he quickly made preparations to locate him and meet him
He was already questioning whether or not he would believe him
So he just thought to himself I guess I’ll find out when I see him
So much trouble on my shoulders now, every day a new weight
I should’ve been a better man but now I think is too late
I have to pull my mind back from the darkness to a true place of light,
before this burden overtakes me
He showed up a the man’s home, hoping he wasn’t a faker
He walked up to the door and checked the address on the paper
He was kind of apprehensive because they told him to come alone
And as he lifted his hands to knock the door just opened up on its own
And the old man appeared and said, «How may I assist you?»
He said I heard that you can lift my burdens.
He said, «It's true»
He called him closer grabbed him by the shoulder, gripped it tight
And in his mind he now could vision every aspect of his life
Then he stepped into the light, the garment he wore was exposed
It was a robe that looked as though it was five centuries old
He said, «If you put this on then your children will fall below you»
He said 'I don’t have any children' He said, 'Yes you do I’ll show you'
The old man said this robe I’m wearing, is no regular robe
It exposes past emotions and reasons never been told
When you were five years old you were Parsimonious indeed
And that Selfish mind married Lust and gave birth to Greed
Then Greed grew up to gain much, but was a lonely one
Till he met Hate who gave birth to Pain their only son
And Pain consummated with Envy from night time till the morn
And two more children Disloyalty and then Murder were born
And you fathered them all and let each of these spirits drown you
And Love, Trust and Compassion were not allowed to be around you
So now you stand before me crying imploring for help
Asking me to lift the sadness you inflicted on yourself
Then the old man took the robe off and his heart began to soften
The stress erased from his face and his grey began to darken
Then he placed it on the man’s back and the man began to lose it
It was uncomfortable, heavy and impossible to remove it
The old man said I wore this for fifty years, it wasn’t easy
But you coming to see me took it off my back and freed me
So to wipe out the regret and hurt you feel there’s only one way
You’ll have to wear this robe till someone like you finds you one day
There’s a lesson in this, for all of us
The things we do stay with us for years
Till we cleanse them from our internal self
In other words get them demons out your heart man
Er was een man die op een dag wakker werd zonder liefde in zijn hart
Dus ging hij op zoek naar het antwoord waarom dat echt zo was
Alle pogingen om zelf te leren, zouden hem uiteindelijk mislukken
Vroeg het zijn moeder en zijn vader, maar geen van beiden zou het hem ooit vertellen
Hij was niet jong, hij was niet oud, hij was hier al een tijdje
En er waren problemen in hem ontstaan sinds hij een kind was
Hij ontmoette een man die het hem vertelde, ook al kende hij hem niet
En informeerde hem over een oude man met het begrip om hem te laten zien
Zijn innerlijke demonen begonnen dwars door hem heen te eten en hem te verslaan
Dus trof hij snel voorbereidingen om hem te lokaliseren en hem te ontmoeten
Hij vroeg zich al af of hij hem wel of niet zou geloven
Dus hij dacht bij zichzelf, ik denk dat ik erachter zal komen als ik hem zie
Zoveel last van mijn schouders nu, elke dag een nieuw gewicht
Ik had een betere man moeten zijn, maar nu denk ik dat het te laat is
Ik moet mijn geest terugtrekken uit de duisternis naar een echte plaats van licht,
voordat deze last mij overvalt
Hij kwam opdagen bij het huis van de man, in de hoop dat hij geen nepper was
Hij liep naar de deur en controleerde het adres op de krant
Hij was een beetje ongerust omdat ze hem zeiden alleen te komen
En terwijl hij zijn handen ophief om te kloppen, ging de deur gewoon vanzelf open
En de oude man verscheen en zei: "Hoe kan ik u helpen?"
Hij zei dat ik hoorde dat je mijn lasten kunt verlichten.
Hij zei: "Het is waar"
Hij riep hem dichterbij greep hem bij de schouder, greep hem stevig vast
En in gedachten kon hij nu elk aspect van zijn leven zien
Toen stapte hij in het licht, het kledingstuk dat hij droeg werd blootgelegd
Het was een gewaad dat eruitzag alsof het vijf eeuwen oud was
Hij zei: "Als je dit aandoet, vallen je kinderen onder je."
Hij zei: 'Ik heb geen kinderen' Hij zei: 'Ja, dat zal ik je laten zien'
De oude man zei dat dit gewaad dat ik draag, geen gewoon gewaad is
Het legt emoties uit het verleden bloot en redenen die nooit zijn verteld
Toen je vijf jaar oud was, was je inderdaad spaarzaam
En die egoïstische geest trouwde met Lust en baarde Hebzucht
Toen groeide Hebzucht op om veel te winnen, maar was een eenzame
Tot hij Hate ontmoette die het leven schonk aan Pain, hun enige zoon
En pijn vervuld met afgunst van de nacht tot de ochtend
En nog twee kinderen Ontrouw en toen werden Moord geboren
En je verwekte ze allemaal en liet elk van deze geesten je verdrinken
En liefde, vertrouwen en mededogen mochten niet om je heen zijn
Dus nu sta je voor me te huilen en smeek je om hulp
Mij vragen om het verdriet dat je jezelf hebt aangedaan op te heffen
Toen deed de oude man de mantel uit en zijn hart begon zachter te worden
De stress verdween van zijn gezicht en zijn grijze kleur begon donker te worden
Toen plaatste hij het op de rug van de man en de man begon het te verliezen
Het was ongemakkelijk, zwaar en onmogelijk om het te verwijderen
De oude man zei dat ik dit vijftig jaar droeg, het was niet gemakkelijk
Maar jij die naar me toe kwam, nam het van me af en bevrijdde me
Dus om de spijt en pijn die je voelt weg te vagen, is er maar één manier
Je zult deze badjas moeten dragen tot iemand zoals jij je op een dag vindt
Hier zit een les in, voor ons allemaal
De dingen die we doen, blijven ons jarenlang bij
Tot we ze van ons innerlijke zelf reinigen
Met andere woorden, haal die demonen uit je hart man
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt