Hieronder staat de songtekst van het nummer Stars Without Stages , artiest - K Rino met vertaling
Originele tekst met vertaling
K Rino
See they never been on TV or radio either
All they ever did was take care of you, love you and feed ya
Teach ya how to make it through this life and what life means
Punch the clock and keep the bills paid, same routine
You ain’t never seen a star if you haven’t seen mothers
They don’t get to be on movie screens or magazine covers
They just go about their day working their regular grind
No award ceremonies and they never get shine
We chase celebrities and power 'cause it’s clout that we seek
But can your favorite rapper stretch ten dollars out through a week?
Gotta judge her off her hardwork instead of her looks
And when you went to jail who was putting bread on your books?
She don’t have a million Twitter followers and no hits
Only you and your sister or your brother, that’s it
You supposed to take the pressure off of them and let 'em be free
To quote KD, mama’s the real MVP
The real star is your parents, not a singer or rapper
Not a sports athlete, politician or actor
It ain’t 'bout having lit social media pages
'cause real superstars don’t perform on stages
The real star is your parents, not a singer or rapper
Not a sports athlete, politician or actor
It ain’t 'bout having lit social media pages
'cause real superstars don’t perform on stages
Picture waking every morning ten or twenty years straight
Showing up consistently to work a job that you hate
Week after week cost of living don’t come cheap
Providing for a whole family, sometimes one deep
Paparazzi don’t chase them, no pictures get took
Ain’t no award show for mama for the meals that she cooks
Catching buses just to get around, no new cars
No interviews on big talk shows for working two jobs
Don’t complain about your parents, youngsta, leave them be
When daddy leave the house, we ain’t seeing TMZ
He developed your growth, watched and looked over you closely
Bought that car when you graduated, where’s his trophy?
Even when you grown we still rely on their help
He gave some classic whoopings, they need to retire his belt
And hang it from the ceiling in your house, a sign of respect
Because that’s one of many things they use to keep us in check
The real star is your parents, not a singer or rapper
Not a sports athlete, politician or actor
It ain’t 'bout having lit social media pages
'cause real superstars don’t perform on stages
The real star is your parents, not a singer or rapper
Not a sports athlete, politician or actor
It ain’t 'bout having lit social media pages
'cause real superstars don’t perform on stages
Forget fights, footage and, we don’t need that title
Record somebody paying a light bill, make that go viral
Once you realize the things they do, it’s hard to believe it
Grandparents need awards for lifetime achievements
We should live for mom and dad for all the hell we give 'em
Next time you see a struggling parent, take a selfie with 'em
Who been supporting you and staying down with ya?
These the ones you need to run to and ask for a picture
She don’t need a lot of applause coming at her because
She’s a star in reality, you like reality stars
But what’s crazy they the source of whatever you do
Every attribute that you got they gave it to you
They ain’t walking no red carpet, ain’t no big tour bus
Not performing in front of twenty thousand people, just us
You love to be around celebrities, gazing and staring
You want a real autograph, go get one from your parents
The real star is your parents, not a singer or rapper
Not a sports athlete, politician or actor
It ain’t 'bout having lit social media pages
'cause real superstars don’t perform on stages
The real star is your parents, not a singer or rapper
Not a sports athlete, politician or actor
It ain’t 'bout having lit social media pages
'cause real superstars don’t perform on stages
Zie dat ze ook nooit op tv of radio zijn geweest
Het enige wat ze ooit deden was voor je zorgen, van je houden en je voeden
Leer je hoe je dit leven doorkomt en wat het leven betekent
Sla op de klok en houd de rekeningen betaald, dezelfde routine
Je hebt nog nooit een ster gezien als je geen moeders hebt gezien
Ze mogen niet op filmschermen of tijdschriftomslagen staan
Ze gaan gewoon hun dag door met hun normale sleur
Geen prijsuitreikingen en ze krijgen nooit glans
We jagen beroemdheden en macht na, want het is invloed die we zoeken
Maar kan je favoriete rapper tien dollar per week uitgeven?
Ik moet haar beoordelen op haar harde werk in plaats van op haar uiterlijk
En toen jij naar de gevangenis ging, wie zette er brood op je boeken?
Ze heeft geen miljoen Twitter-volgers en geen hits
Alleen jij en je zus of je broer, dat is alles
Je zou de druk van ze af moeten nemen en ze vrij laten
Om KD te citeren, mama is de echte MVP
De echte ster zijn je ouders, geen zanger of rapper
Geen sportatleet, politicus of acteur
Het gaat er niet om dat je social media-pagina's verlicht hebt
want echte supersterren treden niet op op podia
De echte ster zijn je ouders, geen zanger of rapper
Geen sportatleet, politicus of acteur
Het gaat er niet om dat je social media-pagina's verlicht hebt
want echte supersterren treden niet op op podia
Stel je voor dat je elke ochtend tien of twintig jaar achter elkaar wakker wordt
Consequent komen opdagen voor een baan waar je een hekel aan hebt
Week na week kosten van levensonderhoud zijn niet goedkoop
Zorgen voor een heel gezin, soms voor één gezin
Paparazzi jagen ze niet op, er worden geen foto's gemaakt
Er is geen prijsuitreiking voor mama voor de maaltijden die ze kookt
Bussen halen om je te verplaatsen, geen nieuwe auto's
Geen interviews in grote talkshows voor twee banen
Klaag niet over je ouders, jongeren, laat ze met rust
Als papa het huis verlaat, zien we TMZ niet
Hij ontwikkelde je groei, observeerde en bekeek je nauwkeurig
Kocht die auto toen je afstudeerde, waar is zijn trofee?
Zelfs als je gegroeid bent, vertrouwen we nog steeds op hun hulp
Hij gaf een paar klassieke kreten, ze moeten zijn riem terugtrekken
En hang het aan het plafond in je huis, een teken van respect
Omdat dat een van de vele dingen is die ze gebruiken om ons onder controle te houden
De echte ster zijn je ouders, geen zanger of rapper
Geen sportatleet, politicus of acteur
Het gaat er niet om dat je social media-pagina's verlicht hebt
want echte supersterren treden niet op op podia
De echte ster zijn je ouders, geen zanger of rapper
Geen sportatleet, politicus of acteur
Het gaat er niet om dat je social media-pagina's verlicht hebt
want echte supersterren treden niet op op podia
Vergeet gevechten, beeldmateriaal en we hebben die titel niet nodig
Neem iemand op die een kleine rekening betaalt, laat dat viraal gaan
Als je eenmaal beseft wat ze doen, is het moeilijk te geloven
Grootouders hebben prijzen nodig voor levenslange prestaties
We zouden voor mama en papa moeten leven voor de hel die we ze geven
Maak de volgende keer dat je een worstelende ouder ziet een selfie met ze
Wie heeft je gesteund en bij je gebleven?
Dit zijn degenen waar je naartoe moet rennen en om een foto moet vragen
Ze heeft niet veel applaus nodig, want
Ze is een ster in de realiteit, jij houdt van realitysterren
Maar wat is er gek aan, ze zijn de bron van alles wat je doet?
Elk kenmerk dat je kreeg, hebben ze je gegeven
Ze lopen geen rode loper, geen grote tourbus
Niet optreden voor twintigduizend mensen, alleen voor ons
Je houdt ervan om in de buurt van beroemdheden te zijn, te staren en te staren
Wil je een echte handtekening, haal er dan een van je ouders
De echte ster zijn je ouders, geen zanger of rapper
Geen sportatleet, politicus of acteur
Het gaat er niet om dat je social media-pagina's verlicht hebt
want echte supersterren treden niet op op podia
De echte ster zijn je ouders, geen zanger of rapper
Geen sportatleet, politicus of acteur
Het gaat er niet om dat je social media-pagina's verlicht hebt
want echte supersterren treden niet op op podia
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt