Hieronder staat de songtekst van het nummer Somewhere Else , artiest - K Rino met vertaling
Originele tekst met vertaling
K Rino
Y’all wear the same clothes, repeat the same flows
Bounce around the same way at all your lames shows
Breaking cats in these streets, that how my name rose
No pretty shirts, I hurt and murk the game in plain clothes
I’m plugged in, let me come and get my spit on
You a buddy pass rapper, you just waiting, hoping to get on
Y’all careers go flat faster than hot soda
Blow up in September, all over by October
These fellas still confused, I’m ‘bout to kill the ruse
Try to be real, you lose, fakeness got ten million views
The world don’t know you weak, allow me to reveal the news
Your name I will remove, a baby’s feet can fill your shoes
My words are like a drug, can’t take ‘em all at once
Might overdose, I gotta start you with two bars a month
The only place I follow you is to the cash spot
So pass the rock ‘cause I ain’t scared to take that last shot
I’m somewhere else with it
I’m somewhere else with it
I got this thing all figured out, you need some help with it
You couldn’t pack the load
I snatched it up and left with it
They thought I brought a army, just me and myself did it
I’m somewhere else with it
I’m somewhere else with it
I got this thing all figured out, you need some help with it
Stop me I think not
Y’all know this flame hot
We got the game locked
You still in the same spot
I wonder if I oughta break him, I’ve been contemplating it
They said that you was overrated, that’s a understatement
I’m smelling something fishy
You gotta stunt to make it
You can’t compare a couple of decades with one month of greatness
Peace to Trayvon, I’m more than just a little mad
I’m walkin' home with a grenade inside my Skittles bag
Boom boom on yo ass, that’s my theme song
Came out the womb with a championship ring on
I’m not the average man, I came to rule the land
I would smack this fool but I ain’t tryna bruise my hand
I might get mad and pimp the game just to prove I can
In my hood they unload and load just like a moving van
I see ya actin' like Goldy with ya fake Roley
I’m so underground that underground cats don’t even know me
I get your girlfriend’s number, think a brother lyin'?
I just need one digit, I’m so cold I guess the other nine
I’m somewhere else with it
I’m somewhere else with it
I got this thing all figured out, you need some help with it
You couldn’t pack the load
I snatched it up and left with it
They thought I brought a army, just me and myself did it
I’m somewhere else with it
I’m somewhere else with it
I got this thing all figured out, you need some help with it
Stop me I think not
Y’all know this flame hot
We got the game locked
You still in the same spot
They gettin' at me now, tryna know my booking status
They ask me who’s my manager, I say, «You looking at him»
I’m by myself maintaining, don’t need no help arranging
And I don’t give a snake dap, that’s why I left ya hanging
You make me feel postal, that’s why my skill broke you
I’m laying real vocals, guess that’s why I’m still local
You need to give back every dollar that your fans paid
You ain’t a made man, your whole image was man-made
I see ‘em plotting hard, I know they probably fraud
My homies off the streets will beat up your bodyguards
You not the best, all your yes men lied to you
My accidents work out better than the stuff you try to do
I’m somewhere else with it
I’m somewhere else with it
I got this thing all figured out, you need some help with it
You couldn’t pack the load
I snatched it up and left with it
They thought I brought a army, just me and myself did it
I’m somewhere else with it
I’m somewhere else with it
I got this thing all figured out, you need some help with it
Stop me I think not
Y’all know this flame hot
We got the game locked
You still in the same spot
South Park Coalition
The SPC still on it
Y’all boys too ordinary
Doin' the same things you been doing ten, fifteen years ago
Come join me in a other world
Leave the planet for a change
Quit tryna be like everybody else
Yeah, we ain’t like y’all no way
Jullie dragen allemaal dezelfde kleding, herhalen dezelfde stromen
Stuiter op dezelfde manier rond bij al je lames-shows
Katten breken in deze straten, zo steeg mijn naam
Geen mooie shirts, ik doe pijn en verdoezel het spel in gewone kleding
Ik ben aangesloten, laat me komen om te spugen
Jij een buddy pass-rapper, je wacht gewoon, in de hoop om verder te komen
Jullie carrières gaan sneller plat dan hete frisdrank
Ontploft in september, helemaal in oktober
Deze jongens zijn nog steeds in de war, ik sta op het punt om de list te doden
Probeer echt te zijn, je verliest, nep is tien miljoen keer bekeken
De wereld kent je niet zwak, sta me toe het nieuws te onthullen
Je naam zal ik verwijderen, de voetjes van een baby kunnen je schoenen vullen
Mijn woorden zijn als een medicijn, ik kan ze niet allemaal tegelijk aan
Misschien een overdosis, ik moet beginnen met twee repen per maand
De enige plek waar ik je volg is naar de kassa
Dus geef de rots door, want ik ben niet bang om dat laatste schot te nemen
Ik ben er ergens anders mee
Ik ben er ergens anders mee
Ik heb dit allemaal door, je hebt er wat hulp bij nodig
Je kon de lading niet inpakken
Ik griste het op en ging ermee weg
Ze dachten dat ik een leger had meegebracht, alleen ik en ik deden het
Ik ben er ergens anders mee
Ik ben er ergens anders mee
Ik heb dit allemaal door, je hebt er wat hulp bij nodig
Stop me, ik denk van niet
Jullie kennen allemaal deze vlam heet
We hebben de game vergrendeld
Je bevindt je nog steeds op dezelfde plek
Ik vraag me af of ik hem moet breken, ik heb erover nagedacht
Ze zeiden dat je overschat was, dat is een understatement
Ik ruik iets raars
Je moet stunten om het te halen
Je kunt een paar decennia niet vergelijken met een maand van grootsheid
Vrede aan Trayvon, ik ben meer dan alleen een beetje gek
Ik loop naar huis met een granaat in mijn Skittles-tas
Boem boem op je reet, dat is mijn themalied
Kwam uit de baarmoeder met een kampioenschapsring om
Ik ben niet de gemiddelde man, ik kwam om het land te regeren
Ik zou deze dwaas een klap geven, maar ik probeer mijn hand niet te kneuzen
Ik kan boos worden en de game pimpen om te bewijzen dat ik het kan
In mijn motorkap lossen en laden ze net als een verhuiswagen
Ik zie je handelen als Goldy met je nep-Roley
Ik ben zo ondergronds dat ondergrondse katten mij niet eens kennen
Ik heb het nummer van je vriendin, denk je dat een broer liegt?
Ik heb maar één cijfer nodig, ik heb het zo koud, ik denk de andere negen
Ik ben er ergens anders mee
Ik ben er ergens anders mee
Ik heb dit allemaal door, je hebt er wat hulp bij nodig
Je kon de lading niet inpakken
Ik griste het op en ging ermee weg
Ze dachten dat ik een leger had meegebracht, alleen ik en ik deden het
Ik ben er ergens anders mee
Ik ben er ergens anders mee
Ik heb dit allemaal door, je hebt er wat hulp bij nodig
Stop me, ik denk van niet
Jullie kennen allemaal deze vlam heet
We hebben de game vergrendeld
Je bevindt je nog steeds op dezelfde plek
Ze pakken me nu aan, proberen mijn boekingsstatus te kennen
Ze vragen me wie mijn manager is, ik zeg: "Je kijkt naar hem"
Ik onderhoud zelf, heb geen hulp nodig bij het regelen
En ik geef geen dap, daarom heb ik je laten hangen
Je geeft me het gevoel post te zijn, daarom heeft mijn vaardigheid je gebroken
Ik leg echte zang, denk dat dat de reden is waarom ik nog steeds lokaal ben
Je moet elke dollar teruggeven die je fans hebben betaald
Je bent geen door de mens gemaakte afbeelding, je hele imago is door de mens gemaakt
Ik zie ze hard aan het plannen zijn, ik weet dat ze waarschijnlijk frauderen
Mijn vrienden van de straat zullen je lijfwachten in elkaar slaan
Je bent niet de beste, al je ja-mannen hebben tegen je gelogen
Mijn ongelukken werken beter dan de dingen die je probeert te doen
Ik ben er ergens anders mee
Ik ben er ergens anders mee
Ik heb dit allemaal door, je hebt er wat hulp bij nodig
Je kon de lading niet inpakken
Ik griste het op en ging ermee weg
Ze dachten dat ik een leger had meegebracht, alleen ik en ik deden het
Ik ben er ergens anders mee
Ik ben er ergens anders mee
Ik heb dit allemaal door, je hebt er wat hulp bij nodig
Stop me, ik denk van niet
Jullie kennen allemaal deze vlam heet
We hebben de game vergrendeld
Je bevindt je nog steeds op dezelfde plek
South Park Coalitie
De SPC staat er nog op
Jullie jongens te gewoon
Dezelfde dingen doen die je tien, vijftien jaar geleden deed
Kom bij me in een andere wereld
Verlaat de planeet voor de verandering
Stop met proberen te zijn zoals iedereen
Ja, we zijn niet zoals jullie op geen enkele manier
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt