Hieronder staat de songtekst van het nummer Somewhere , artiest - K Rino met vertaling
Originele tekst met vertaling
K Rino
Just want to let you know that
Even though things might be going good for you
There’s somebody out there somewhere that’s going through it
We can’t never forget that
Where we learn to recognize it where we see it
Maybe we can stop somebody from goin' over the edge
Check it
Somewhere, there’s a family living in its house
Two months behind on the rent, about to get kicked out
A homeless man laying in pain under the freeway, sick, tired and weak ‘cause he
hasn’t eaten in three days
Somewhere, a child is in school about to clap back because his clothes are old
so he gets roasted and laughed at
The innocence of a young girl has been corrupted because she just was molested
by somebody she trusted
Somewhere, out there, a scared pregnant girl is about to abort a child that
could possibly save the world
It’s a man on the edge now, back against the wall with a pistol to his head
getting ready to end it all
Somewhere it’s a dude in his room on a computer, searching for guns,
'bout to be the next mass shooter
A young girl is living happily today but listen
Tomorrow she gon' be on the news, reported missing
Somewhere
A lot of pain, a lot of problems, a lot of people in the hole
Somewhere
A lot of folks going through it in life, losing control
Somewhere
It’s a hard road, ain’t too many good people left
Somewhere
Don’t let the weight take you down, grab a hold of yourself, man
Somewhere, a woman is in love with a loser
Giving money and sex to a ruthless, abusive user
There’s a young fella running these streets, robbing to get green
Not knowing in a year from now he gon' be serving fifteen
Somewhere, a black dude’s hanging out this evening
And a white lady’s calling the cops on him for no reason
A deceitful preacher is preaching being evil and leechin', while speaking deep
in the pockets of the people he’s reaching
Somewhere, there’s a person with a broke heart and a hurt mind, influenced
easily, about to try dope for the first time
A group of government devils who take greed and step far, or in a room as we
speak now planning the next war
Somewhere, somebody’s making moves in the streets
But folks don’t even know he a snitch for the police
It’s a lazy dude, savage as hell, doing some dirt, smashing his wife’s best
friend when she go to work
Somewhere
A lot of pain, a lot of problems, a lot of people in the hole
Somewhere
A lot of folks going through it in life, losing control
Somewhere
It’s a hard road, ain’t too many good people left
Somewhere
Don’t let the weight take you down, grab a hold of yourself, man
But on the flip side…
Somewhere, somebody is broke and struggling hard
And they just got a phone call saying they got the job
It’s a woman who been hurt many times to the extreme
And God just blessed her to meet the man of her dreams
Somewhere a doctor told you you wouldn’t survive
That was twenty years ago, the doctor dead, you still alive
Somebody was adopted at birth and mentally suffered, and finally got to meet
their biological mother
Now somewhere, a young G done got up out the game, turned his life around,
now he helping others do the same
It’s amazing, somebody got pulled over this morning
And the cop ain’t even trip, he let him drive off with a warning
Somewhere, one of these neighborhood ghetto children became a entrepreneur, man,
and now he’s worth millions
A proud mother’s out there sheddin' some happy tears
And it’s a couple celebrating being married for fifty years
Somewhere
A lot of pain, a lot of problems, a lot of people in the hole
Somewhere
A lot of folks going through it in life, losing control
Somewhere
It’s a hard road, ain’t too many good people left
Somewhere
Don’t let the weight take you down, grab a hold of yourself, man
Ik wil je dat even laten weten
Ook al gaat het misschien goed met je
Er is daar ergens iemand die er doorheen gaat
Dat mogen we nooit vergeten
Waar we het leren herkennen waar we het zien
Misschien kunnen we voorkomen dat iemand over de rand gaat
Controleer het
Ergens woont een gezin in zijn huis
Twee maanden achterstand op de huur, staat op het punt om eruit gegooid te worden
Een dakloze man die pijn heeft onder de snelweg, ziek, moe en zwak omdat hij...
heeft al drie dagen niet gegeten
Ergens op school staat een kind op het punt terug te klappen omdat zijn kleren oud zijn
dus hij wordt geroosterd en uitgelachen
De onschuld van een jong meisje is bedorven omdat ze gewoon is misbruikt
door iemand die ze vertrouwde
Ergens daarginds staat een bang zwanger meisje op het punt een kind te aborteren dat...
zou mogelijk de wereld kunnen redden
Het is nu een man op het randje, terug tegen de muur met een pistool tegen zijn hoofd
klaar om het allemaal te beëindigen
Ergens is het een kerel in zijn kamer op een computer, zoekend naar wapens,
wordt binnenkort de volgende massaschieter
Een jong meisje leeft vandaag gelukkig, maar luister
Morgen komt ze op het nieuws, als vermist opgegeven
Ergens
Veel pijn, veel problemen, veel mensen in het gat
Ergens
Veel mensen gaan er doorheen in het leven en verliezen de controle
Ergens
Het is een moeilijke weg, er zijn niet te veel goede mensen over
Ergens
Laat het gewicht je niet naar beneden halen, pak jezelf vast, man
Ergens is een vrouw verliefd op een loser
Geld en seks geven aan een meedogenloze, beledigende gebruiker
Er is een jonge kerel die door deze straten rent en rooft om groen te worden
Niet wetend dat hij over een jaar vijftien zal dienen
Ergens hangt er vanavond een zwarte kerel rond
En een blanke dame belt zonder reden de politie
Een bedrieglijke prediker predikt slecht en bloedzuiger, terwijl hij diep spreekt
in de zakken van de mensen die hij bereikt
Ergens is er een persoon met een gebroken hart en een gekwetste geest, beïnvloed
gemakkelijk, op het punt om dope voor de eerste keer te proberen
Een groep regeringsduivels die hebzuchtig zijn en ver stappen, of in een kamer zoals wij
spreek nu de volgende oorlog plannen
Ergens maakt iemand bewegingen op straat
Maar mensen weten niet eens dat hij een verklikker voor de politie is
Het is een luie kerel, woest als de hel, doet wat vuil, het beste van zijn vrouw kapot maken
vriendin als ze naar haar werk gaat
Ergens
Veel pijn, veel problemen, veel mensen in het gat
Ergens
Veel mensen gaan er doorheen in het leven en verliezen de controle
Ergens
Het is een moeilijke weg, er zijn niet te veel goede mensen over
Ergens
Laat het gewicht je niet naar beneden halen, pak jezelf vast, man
Maar aan de andere kant...
Ergens is iemand blut en worstelt hij hard
En ze kregen net een telefoontje dat ze de baan hadden
Het is een vrouw die vele malen tot het uiterste is gekwetst
En God zegende haar zojuist om de man van haar dromen te ontmoeten
Ergens waar een dokter je vertelde dat je het niet zou overleven
Dat was twintig jaar geleden, de dokter dood, jij leeft nog
Iemand is bij de geboorte geadopteerd en heeft mentaal geleden, en heeft elkaar eindelijk ontmoet
hun biologische moeder
Nu, ergens, een jonge G-done kwam uit het spel, veranderde zijn leven,
nu helpt hij anderen hetzelfde te doen
Het is verbazingwekkend, er is vanmorgen iemand aangehouden
En de agent struikelt niet eens, hij liet hem wegrijden met een waarschuwing
Ergens werd een van deze gettokinderen uit de buurt ondernemer, man,
en nu is hij miljoenen waard
Er is een trotse moeder die wat gelukkige tranen laat vallen
En een stel viert dat ze vijftig jaar getrouwd zijn
Ergens
Veel pijn, veel problemen, veel mensen in het gat
Ergens
Veel mensen gaan er doorheen in het leven en verliezen de controle
Ergens
Het is een moeilijke weg, er zijn niet te veel goede mensen over
Ergens
Laat het gewicht je niet naar beneden halen, pak jezelf vast, man
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt