Hieronder staat de songtekst van het nummer Shattered Innocence , artiest - K Rino met vertaling
Originele tekst met vertaling
K Rino
May every child who goes astray
Eventually find their way, one day
Let’s go
A happy man and wife, life worth while
Married two years then they had their first child
He was so excited though it was not a boy
His little princess soon became his pride and joy
Believed in family, that was his universe
She was brought up knowing God, raised in the church
She was sheltered by her father’s safe ways
Elementary school to middle school straight A’s
Couldn’t tell it all this is just a summary
Everybody talked about how great she’s gonna be
And she was on that path but no too far along
Now she at school seeing things she never saw at home
Class mates wild, starting trouble up
The other girls wearing skirts, she was covered up
Curious thoughts in mind she tryna walk the line
But now she wondering what she been missing all this time
Once it’s gone all you can do is reminisce
Broken pieces of a young life shattered innocence
Before and after, then and now no resemblance
Hope and pray you never have to echo these sentiments
A change was happening slowly but who could tell
Tired of following the rules, started to rebel
She not the same girl her grades dropping off
Talking back, attitudes, mouth popping off
Her mama getting scared, what should we do then?
She at the school running with a clique of new friends
She they checked the room and saw a bigger threat
Found some weed and a half a pack of cigarettes
Tried to talk to her, she wasn’t listening
So daddy implemented some physical discipline
Back to the old school, he put that belt on her
No abuse but he left a couple of welts on her
She told her home chick, «I need to move quick
I done grew sick of this, my daddy too strict»
Tripping from A to Z, that ain’t the way to be
Her friend said, «I got the remedy, come stay with me»
Been out the house a month, her new life was deep
She went from school everyday to maybe twice a week
No more curfew now she can go wherever
He friend’s mama real cool they all smoke together
Happy that she was free, no longer in solitude
Wild and rude, having sex with a college dude
That life didn’t play around man, it took her early
Seventeen but them drugs got her looking thirty
But she so naive she don’t regret her deeds
Her parents feeling like they never should’ve let leave
Now five months later the wounds are opened more
Happened to run into her father in the grocery store
Right at that moment then he saw his world end
She said, «Daddy, I’d like you to meet my girlfriend»
He wondered long as he painfully drove home
«How could I do everything right and it still goes wrong»
Moge elk kind dat verdwaalt
Vinden uiteindelijk hun weg, op een dag
Laten we gaan
Een gelukkige man en vrouw, het leven is de moeite waard
Twee jaar getrouwd en toen kregen ze hun eerste kind
Hij was zo opgewonden, hoewel het geen jongen was
Zijn kleine prinses werd al snel zijn trots en vreugde
Geloofde in familie, dat was zijn universum
Ze is opgevoed met het kennen van God, opgegroeid in de kerk
Ze werd beschermd door de veilige manieren van haar vader
Basisschool naar middelbare school rechte A's
Kon het niet vertellen, dit is slechts een samenvatting
Iedereen had het erover hoe geweldig ze gaat worden
En ze was op dat pad, maar niet te ver
Nu ziet ze op school dingen die ze thuis nooit heeft gezien
Klasgenoten wild, startproblemen op
De andere meisjes droegen rokken, ze was bedekt
Nieuwsgierige gedachten in gedachten, ze probeert over de lijn te lopen
Maar nu vraagt ze zich af wat ze al die tijd heeft gemist
Als het eenmaal weg is, kun je alleen maar herinneringen ophalen
Gebroken stukjes van een jong leven verbrijzelde onschuld
Voor en na, toen en nu geen gelijkenis
Hoop en bid dat je deze gevoelens nooit hoeft te herhalen
Er vond langzaam een verandering plaats, maar wie kon zien?
Moe van het volgen van de regels, begon te rebelleren
Ze is niet hetzelfde meisje dat haar cijfers achteruit laat gaan
Terug praten, houdingen, mond knallen eraf
Haar moeder wordt bang, wat moeten we dan doen?
Ze loopt op school met een groepje nieuwe vrienden
Ze controleerden de kamer en zagen een grotere bedreiging
Ik vond wat wiet en een half pakje sigaretten
Probeerde met haar te praten, ze luisterde niet
Dus papa implementeerde wat fysieke discipline
Terug naar de oude school, hij deed haar die riem om
Geen misbruik, maar hij liet een paar striemen op haar achter
Ze zei tegen haar huismeid: "Ik moet snel zijn"
Ik werd er ziek van, mijn vader was te streng»
Van A tot Z trippen, zo moet het niet zijn
Haar vriendin zei: "Ik heb de remedie, kom bij mij logeren"
Een maand niet thuis geweest, haar nieuwe leven was diep
Ze ging elke dag van school tot misschien twee keer per week
Geen avondklok meer nu ze overal heen kan gaan
De moeder van zijn vriend is echt cool, ze roken allemaal samen
Blij dat ze vrij was, niet langer in eenzaamheid
Wild en onbeleefd, seks hebben met een studente
Dat leven speelde niet rond de man, het kostte haar vroeg
Zeventien maar door die drugs zag ze er dertig uit
Maar ze is zo naïef dat ze geen spijt heeft van haar daden
Haar ouders hadden het gevoel dat ze nooit hadden mogen vertrekken
Nu vijf maanden later zijn de wonden meer open
Kwam toevallig haar vader tegen in de supermarkt
Precies op dat moment zag hij zijn wereld vergaan
Ze zei: "Papa, ik zou graag willen dat je mijn vriendin ontmoet"
Hij vroeg zich af, terwijl hij pijnlijk naar huis reed
"Hoe kan ik alles goed doen en toch gaat het fout"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt