Hieronder staat de songtekst van het nummer Same Old Same , artiest - K Rino met vertaling
Originele tekst met vertaling
K Rino
I done heard at least fifty-five thousand rhymes
Everything been talked about fifty-five thousand times
Every single topic and idea that I hear
Been recycled by rappers for years back into my ears
In my estimation since I been rhyming
‘bout twenty-five thousand emcees that mentioned diamonds
No original messages, still in the cover deficit
I’m guessing it’s probably a million strip club references
Who’s the most gangsta?
Who’s slanging the most product?
How many songs about all the people that you done shot up?
The streets, they run the birds and how good he flips ‘em
Infinite depictions of they vehicle descriptions
It’s only so many freaks, only so many parties
Every artist in the world done claimed they hood’s the hardest
Every concept that’s ever been written I’ma listen
Three thousand four hundred twenty-nine baby-mama disses
It’s the
Same old
Same old
Same old song
It’s the
Same old
Same old
Same old flow
It’s the
Same old
Same old
Same old style, uh
(Say it again)
It’s the
Same old
Same old
Same old topic
It’s the
Same old
Same old
Same old look
It’s the
Same old
Same old
Same old concept
It’s only so many times to talk about balling and turning up
The women that you pimping and all the trees you burning up
Lying about being on top when they ain’t hot
All the rappers that’s bragging about money that they ain’t got
What they do to snitches if you catch ‘em after they tell
You wrecked the sales, or how many times you been to jail
All the things that you can do, clothes clean and brand new
How you a damn fool, how many women you ran through
Only so many times we wanna hear that same talk
How you the main boss of the game, how much your chain cost
Ten thousand records about the trap house that’s not hidden
It’s only so many times to rap about how high you gettin'
How many bottles you poppin', how much coke you sniffin'
Every female rapper talk about they got dudes trickin'
How these other girls is jealous, yeah you got the right to spit it
But every rapper spittin' the same subject though, aight we did it
It’s the
Same old
Same old
Same old song
It’s the
Same old
Same old
Same old flow
It’s the
Same old
Same old
Same old style, uh
(Say it again)
It’s the
Same old
Same old
Same old topic
It’s the
Same old
Same old
Same old look
It’s the
Same old
Same old
Same old concept
(Hold up, K-Rino, what about you?)
(What about me…)
It’s only so many times we wanna hear you speak about
Your rhyme techniques and punchlines on different beats
How mentally deep you are, every album you manage to
Constantly talk about how no rapper can handle you
It’s understandable but dammit dude, it’s gettin' scary
Everybody ain’t tryna hear you quotin' the dictionary
Won’t you bring it down to earth?
Come up with a different phrase
I done heard you use the same type of bars ten different ways
You gon' brag on your wordplay, you gon' do some tongue twisting
You gon' probably start every verse off by saying, «Listen!»
And throughout the course of your whole career, we been endorsin' ya
But it’s only so many songs you can make about the Sorcerer
To talk down just ‘cause you don’t do it, that ain’t expansion
You throwing stones from the rooftop of your glass mansion
Don’t hate on other rappers for speaking on what they love
‘cause you do the same thing, every artist alive does
It’s the
Same old
Same old
Same old song
It’s the
Same old
Same old
Same old flow
It’s the
Same old
Same old
Same old style, uh
(Say it again)
It’s the
Same old
Same old
Same old topic
It’s the
Same old
Same old
Same old look
It’s the
Same old
Same old
Same old concept
Ik heb minstens vijfenvijftigduizend rijmpjes gehoord
Alles is al vijfenvijftigduizend keer besproken
Elk onderwerp en elk idee dat ik hoor
Jarenlang hergebruikt door rappers in mijn oren
Naar mijn schatting sinds ik rijm
'ongeveer vijfentwintigduizend emcees die diamanten noemden'
Geen originele berichten, nog steeds in de dekkingstekort
Ik gok dat het waarschijnlijk een miljoen stripclubreferenties zijn
Wie is de meest gangsta?
Wie scheldt het meeste product uit?
Hoeveel liedjes over alle mensen die je hebt gedaan, schoten omhoog?
De straten, ze rennen de vogels en hoe goed hij ze omdraait
Oneindige afbeeldingen van voertuigbeschrijvingen
Het zijn maar zo veel freaks, maar zo veel feestjes
Elke artiest ter wereld beweerde dat ze de moeilijkste zijn
Elk concept dat ooit is geschreven, ik luister
Drieduizend vierhonderd negenentwintig baby-mama disses
Het is de
Hetzelfde liedje
Hetzelfde liedje
Hetzelfde liedje
Het is de
Hetzelfde liedje
Hetzelfde liedje
Dezelfde oude stroom
Het is de
Hetzelfde liedje
Hetzelfde liedje
Dezelfde oude stijl, uh
(Zeg het nog eens)
Het is de
Hetzelfde liedje
Hetzelfde liedje
Zelfde oude topic
Het is de
Hetzelfde liedje
Hetzelfde liedje
Zelfde oude look
Het is de
Hetzelfde liedje
Hetzelfde liedje
Hetzelfde oude concept
Het is maar zo vaak om te praten over ballen en opduiken
De vrouwen die je pimpt en alle bomen die je verbrandt
Liegen over het feit dat ze bovenaan staan als ze niet heet zijn
Alle rappers die opscheppen over geld dat ze niet hebben
Wat ze doen met verklikkers als je ze betrapt nadat ze het hebben verteld?
Je hebt de verkoop verpest, of hoe vaak je in de gevangenis bent geweest
Alle dingen die je kunt doen, kleding schoon en gloednieuw
Wat ben je toch een dwaas, hoeveel vrouwen ben je tegengekomen?
Slechts zo vaak willen we diezelfde talk horen
Hoe jij de hoofdbaas van het spel bent, hoeveel je ketting kost?
Tienduizend records over het valhuis dat niet verborgen is
Het is maar zo vaak om te rappen over hoe high je wordt
Hoeveel flessen je poppin', hoeveel coke je sniffin'
Elke vrouwelijke rapper praat erover dat ze kerels laten bedriegen
Hoe jaloers deze andere meisjes zijn, ja, je hebt het recht om het te spugen
Maar elke rapper spuugt hetzelfde onderwerp, maar we hebben het gedaan
Het is de
Hetzelfde liedje
Hetzelfde liedje
Hetzelfde liedje
Het is de
Hetzelfde liedje
Hetzelfde liedje
Dezelfde oude stroom
Het is de
Hetzelfde liedje
Hetzelfde liedje
Dezelfde oude stijl, uh
(Zeg het nog eens)
Het is de
Hetzelfde liedje
Hetzelfde liedje
Zelfde oude topic
Het is de
Hetzelfde liedje
Hetzelfde liedje
Zelfde oude look
Het is de
Hetzelfde liedje
Hetzelfde liedje
Hetzelfde oude concept
(Wacht even, K-Rino, en jij?)
(En ik dan…)
Het is maar zo vaak dat we je willen horen praten over
Je rijmtechnieken en punchlines op verschillende beats
Hoe mentaal diep je bent, elk album dat je voor elkaar krijgt
Praat constant over hoe geen enkele rapper met je om kan gaan
Het is begrijpelijk, maar verdomme man, het wordt eng
Iedereen probeert je niet uit het woordenboek te horen citeren
Breng je het niet naar de aarde?
Verzin een andere zin
Ik heb gehoord dat je hetzelfde type staven op tien verschillende manieren gebruikt
Je gaat opscheppen over je woordspeling, je gaat wat tongdraaien
Je begint waarschijnlijk elk couplet door te zeggen: «Luister!»
En in de loop van je hele carrière hebben we je gesteund
Maar er zijn maar zo veel liedjes die je over de tovenaar kunt maken
Om te praten, gewoon omdat je het niet doet, dat is geen uitbreiding
Jij gooit stenen vanaf het dak van je glazen herenhuis
Heb geen hekel aan andere rappers omdat ze spreken over waar ze van houden
want jij doet hetzelfde, elke levende artiest doet dat
Het is de
Hetzelfde liedje
Hetzelfde liedje
Hetzelfde liedje
Het is de
Hetzelfde liedje
Hetzelfde liedje
Dezelfde oude stroom
Het is de
Hetzelfde liedje
Hetzelfde liedje
Dezelfde oude stijl, uh
(Zeg het nog eens)
Het is de
Hetzelfde liedje
Hetzelfde liedje
Zelfde oude topic
Het is de
Hetzelfde liedje
Hetzelfde liedje
Zelfde oude look
Het is de
Hetzelfde liedje
Hetzelfde liedje
Hetzelfde oude concept
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt