Hieronder staat de songtekst van het nummer Really Need You , artiest - K Rino met vertaling
Originele tekst met vertaling
K Rino
To tell the truth, when I look at all that’s going on
How can we cosign for this world when we know it’s wrong?
Under a spell conjured to keep us forever blinded
If we not looking the answer then we’ll never find it
A lot of people don’t believe that God even exists
But in the darkest parts of trouble, know he’s in the midst
They say «How could he let this suffering happen if he’s real?»
My response is, «He created man and gave him will»
Free will to choose if he would rebel or follow laws
So when there’s trouble was it God or was man the cause?
You get resentful cause you prayed and still your mother died
Get mad at God so now you switching to the other side
You ain’t the first to take some news and have to face the blues
Angry emotional responses, that’s gon' make you lose
See you can win this race without having to finish first
You gotta trust Him when it’s rough and more when it’s worse
Give me some knowledge that’ll really work out, follow proud
See, serving God is more than singing songs and shouting loud
Your bank account and house don’t factor in your life success
And he don’t care who got the best suit or the nicest dress
And plus the preacher need a recipe to bless the streets
The church ain’t brining in the youngsters 'cause the message weak
The painted image didn’t prove what it appeared to be
Some people find him quicker locked up than they did when free
We need soldiers with boldness to pull us out the grave
These cats afraid of the people that they supposed to save
No use in tryna make 'em do it, God I hope and pray
'Cause when I think about it, they don’t even know the way
We say, «Yeah, Jesus is comin, we can speak for that»
But will he like the way his house look when he get back
We walk around not even knowing we been fed a lie
But some do know and they still just choose to let it ride
God we out here getting crucified
Guide us to understand disunity is suicide
Help us to settle our differences minus foolish pride
And make us grateful for the daily blessings you provide
Right now when enemies oppress us we don’t make a sound
Give us courage to fight those who want to take us down
Give us the wisdom to know that we at the end of days
So when you start killing your foes, we won’t be in your way
Bring us out the mind frame of jealousy and lust
Stop us from blaming other folks for what we do to us
Guide us to treat our woman better and not cause 'em pain
So that they’ll see you when they look at us and do the same
What we need from you is true strength to face the powers
Because right now when our children look at us they see cowards
So when it’s all said and done help us remove the scar
I guess that I’m just asking you to be the God you are
Om de waarheid te zeggen, als ik kijk naar alles wat er gaande is
Hoe kunnen we voor deze wereld tekenen als we weten dat het verkeerd is?
Onder een spreuk die is opgeroepen om ons voor altijd verblind te houden
Als we het antwoord niet zoeken, zullen we het nooit vinden
Veel mensen geloven niet eens dat God bestaat
Maar in de donkerste delen van de problemen, weet dat hij in het midden is
Ze zeggen: "Hoe kon hij dit lijden laten gebeuren als hij echt is?"
Mijn antwoord is: «Hij heeft de mens geschapen en hem de wil gegeven»
Vrije wil om te kiezen of hij zou rebelleren of wetten zou volgen
Dus als er problemen waren, was het God of was de mens de oorzaak?
Je wordt boos omdat je hebt gebeden en toch stierf je moeder
Word boos op God, dus nu schakel je over naar de andere kant
Je bent niet de eerste die wat nieuws neemt en de blues onder ogen moet zien
Boze emotionele reacties, daar ga je van verliezen
Kijk of je deze race kunt winnen zonder eerst te finishen
Je moet Hem vertrouwen als het moeilijk is en meer als het erger is
Geef me wat kennis die echt zal werken, volg trots
Kijk, God dienen is meer dan liedjes zingen en luid schreeuwen
Uw bankrekening en huis spelen geen rol in uw levenssucces
En het maakt hem niet uit wie het beste pak of de mooiste jurk heeft
En de prediker heeft een recept nodig om de straten te zegenen
De kerk brengt de jongeren niet binnen, want de boodschap is zwak
De geschilderde afbeelding bewees niet wat het leek te zijn
Sommige mensen vinden hem sneller opgesloten dan toen hij vrij was
We hebben soldaten met moed nodig om ons uit het graf te trekken
Deze katten zijn bang voor de mensen die ze zouden moeten redden
Het heeft geen zin om ze het te laten doen, God, ik hoop en bid
Want als ik erover nadenk, weten ze niet eens de weg
We zeggen: "Ja, Jezus komt eraan, daar kunnen we over spreken"
Maar zal hij het leuk vinden hoe zijn huis eruitziet als hij terugkomt?
We lopen rond zonder te weten dat we een leugen hebben gekregen
Maar sommigen weten het wel en ze kiezen er nog steeds voor om het te laten rijden
God, we worden hier gekruisigd
Leid ons om te begrijpen dat verdeeldheid zelfmoord is
Help ons om onze meningsverschillen op te lossen zonder dwaze trots
En maak ons dankbaar voor de dagelijkse zegeningen die u ons geeft
Op dit moment, wanneer vijanden ons onderdrukken, maken we geen geluid
Geef ons de moed om te vechten tegen degenen die ons willen neerhalen
Geef ons de wijsheid om te weten dat we uiteindelijk
Dus als je je vijanden begint te doden, staan we je niet in de weg
Haal ons uit de geest van jaloezie en lust
Voorkom dat we andere mensen de schuld geven van wat we ons aandoen
Leid ons om onze vrouw beter te behandelen en ze geen pijn te doen
Zodat ze jou zien als ze naar ons kijken en hetzelfde doen
Wat we van je nodig hebben, is echte kracht om de krachten het hoofd te bieden
Want als onze kinderen nu naar ons kijken, zien ze lafaards
Dus als het allemaal gezegd en gedaan is, help ons dan om het litteken te verwijderen
Ik denk dat ik je gewoon vraag om de God te zijn die je bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt