Hieronder staat de songtekst van het nummer Out the Way , artiest - K Rino met vertaling
Originele tekst met vertaling
K Rino
Nah man, I’m good
I got to be somewhere and it ain’t here
I wish you the best though
That just ain’t me, let’s go
It’s a lot of shady folks living on the planet
Some of the worst ones be up in your own family
Whole city full of evil bastards
I trust gangstas more than the pastors
Stop breaking bread with small minds
Rule one: protect your energy at all times
Build your circle with real women and real dudes
Miserable people walk in a room and kill moods
K-Rino don’t entertain what they talking ‘bout
Once I see ‘em walking in, I be walking out now
Ain’t tryna hear no pettiness, you dumb as hell
Don’t put me on no gossip, put me on that money trail
Trouble around me, I’ma break those walls
Messy conversations, I don’t even take those calls
Some people wanna see everyone fail
Deception outside steppin' like Le’Veon Bell yeah
I’m just staying out the way
I’m just staying out the way
I’m just staying out the way
All that petty bullsh—, that ain’t how I operate
Can’t be messing ‘round, boy, these streets is too hot to play
Caught up in some silly madness, nah, not today (not today)
You’re feeling like your patience is long gone
Can’t even find peace of mind in your own home
Bad moods, attitudes goin' on strong
People talkin' to you in the wrong tone
And I ain’t taking that one second, black
Tryna learn how to think instead of just react
Sometimes you snap when folks don’t respect the fact
Then they tell you that you’re wrong when you check ‘em back
Nah, that’s when their true colors start to wring out
It seem like every year, so I gotta clean house
Gotta clear the artificial people from the air
Now you’re changing phone numbers like underwear
Want to know how you fell off of your game quick
Because in life you become who you hang with
A lot of cats play the partner role on the scene
Just ‘cause you wear my uniform don’t mean you on my team
I’m just stayin' out the way
I’m just stayin' out the way
I’m just stayin' out the way
All that petty bullsh—, that ain’t how I operate
Can’t be messin' ‘round, boy, these streets is too hot to play
Caught up in some silly madness, nah, not today (not today)
I ain’t hatin' on your hustle, get it how you live
But if it ain’t for me, I’ma take it to the crib
It ain’t right to play with freedom every night and day
I watched too many of my patners throw their life away
Every lick ain’t for you, it’s time to learn now
Understand it’s certain things you gotta turn down
People plotting, everybody out for your profit
Now every dollar that you stacked up, your lawyer got it
No more time to run streets every night, hanging
Certain decisions that you make can be life-changing
I ride solo like that man on the Polo
Keeping my thoughts quick, even when I’m moving in slow-mo
I’m staying far out your area
And money’ll make a upright man get out of character
Taking drama from my vocabulary
Even the one you’re sleeping next to can prove to be your adversary
I’m just stayin' out the way
I’m just stayin' out the way
I’m just stayin' out the way
All that petty bullsh—, that ain’t how I operate
Can’t be messin' ‘round, boy, these streets is too hot to play
Caught up in some silly madness, nah, not today (not today)
Nah man, ik ben goed
Ik moet ergens zijn en het is niet hier
Ik wens je echter het beste
Dat ben ik gewoon niet, laten we gaan
Er leven veel louche mensen op de planeet
Enkele van de ergste zijn in je eigen familie
Hele stad vol met boze klootzakken
Ik vertrouw gangsta's meer dan de predikanten
Stop met het breken van brood met kleine geesten
Regel één: bescherm uw energie te allen tijde
Bouw je cirkel op met echte vrouwen en echte kerels
Ellendig mensen lopen een kamer binnen en doden stemmingen
K-Rino vermaken niet waar ze het over hebben
Zodra ik ze binnen zie lopen, loop ik nu naar buiten
Probeer geen kleinzieligheid te horen, jij stomme idioot
Zet me niet op roddels, zet me op dat geldspoor
Problemen om me heen, ik breek die muren
Rommelige gesprekken, ik neem die telefoontjes niet eens aan
Sommige mensen willen iedereen zien falen
Misleiding buiten steppin' zoals Le'Veon Bell ja
Ik blijf gewoon uit de weg
Ik blijf gewoon uit de weg
Ik blijf gewoon uit de weg
Al die kleine onzin—, zo werk ik niet
Kan niet rotzooien, jongen, deze straten zijn te heet om te spelen
Verstrikt in een of andere dwaze waanzin, nee, niet vandaag (niet vandaag)
Je hebt het gevoel dat je geduld al lang op is
Je kunt zelfs geen gemoedsrust vinden in je eigen huis
Slechte stemmingen, houdingen gaan sterk door
Mensen praten op de verkeerde toon tegen je
En ik neem die ene seconde niet, zwart
Probeer te leren denken in plaats van alleen te reageren
Soms snap je wanneer mensen het feit niet respecteren
Dan vertellen ze je dat je het mis hebt als je ze terugcheckt
Nee, dat is wanneer hun ware kleuren beginnen uit te wringen
Het lijkt elk jaar, dus ik moet het huis schoonmaken
Moet de kunstmatige mensen uit de lucht halen
Nu verander je telefoonnummers zoals ondergoed
Wil je weten hoe je snel uit je game bent gevallen?
Omdat je in het leven wordt met wie je omgaat
Veel katten spelen de partnerrol op het toneel
Alleen omdat je mijn uniform draagt, wil nog niet zeggen dat je in mijn team zit
Ik blijf gewoon uit de weg
Ik blijf gewoon uit de weg
Ik blijf gewoon uit de weg
Al die kleine onzin—, zo werk ik niet
Kan niet rotzooien, jongen, deze straten zijn te heet om te spelen
Verstrikt in een of andere dwaze waanzin, nee, niet vandaag (niet vandaag)
Ik heb geen hekel aan je drukte, snap hoe je leeft
Maar als het niet voor mij is, breng ik het naar de wieg
Het is niet juist om elke dag en nacht met vrijheid te spelen
Ik heb te veel van mijn patroons hun leven zien weggooien
Elke lik is niets voor jou, het is nu tijd om te leren
Begrijp dat het bepaalde dingen zijn die je moet afwijzen
Mensen die plannen maken, iedereen uit op jouw winst
Nu, elke dollar die je hebt opgestapeld, heeft je advocaat gekregen
Geen tijd meer om elke nacht door de straten te rennen, hangend
Bepaalde beslissingen die u neemt, kunnen uw leven veranderen
Ik rij solo zoals die man op de Polo
Mijn gedachten snel houden, zelfs als ik in slow motion beweeg
Ik blijf ver uit je buurt
En geld zorgt ervoor dat een oprechte man uit zijn karakter raakt
Drama uit mijn vocabulaire halen
Zelfs degene waar je naast slaapt, kan je tegenstander blijken te zijn
Ik blijf gewoon uit de weg
Ik blijf gewoon uit de weg
Ik blijf gewoon uit de weg
Al die kleine onzin—, zo werk ik niet
Kan niet rotzooien, jongen, deze straten zijn te heet om te spelen
Verstrikt in een of andere dwaze waanzin, nee, niet vandaag (niet vandaag)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt