Hieronder staat de songtekst van het nummer One Nite Stand , artiest - K Rino met vertaling
Originele tekst met vertaling
K Rino
It gets lonely on the road, if only you could know
Every now and then some woman be on me at the shows
Wanna take a photograph, give K-Rino her math
Inappropriately grab, y’all don’t even know the half
But I’m usually enthralled, too musically involved
To recall what a groupie wants to do to me in all
So I’m swimming in the blues, not many would allude
But I choose to cruise over to Denny’s for some food
To the suite after I eat, I’m thinkin' sorta deep
So I flip channels 'til I get drowsy and fall asleep but
Part of me is seeking companionship for a treat
Feeling incomplete, this ain’t the way that it oughta be
Now it’s practically agreed, next rap event for me
I’ma actually bring somebody back with me and see
First moment I come across, I’ma get me something soft
Real pretty, sexy and ready, next city it’s jumping off like
Yeah
And I’ma have me a one night stand
And I’ma go tell all my friends
And next time my concert ends
I’ma do it all over again
Might not even know her name
No joke, I ain’t playin' no games
Kick back, let her do a few things
And that’s what it’s gon' be, mane
Man, I’m back up on the stage, I’m rapping in a rage
Carefully observing each lady reacting to my ways
As I vehemently spoke, some were being plenty close
But the club is dark plus it’s hard to see ‘em in these locs
So whatever we can detect, I’ma keep it in check
Didn’t even sweat nothing 'til I completed my set
After I hurt the mic, people were purchasing merchandise
Saw a girl I like, right, in a skirt she was working nice
Caught her peeping, clocking me fast, on and popping at last
Problem is it was twenty-two fellas blocking her path
If I don’t get to exchange, I’ma be miserable, mane
So my aim is to keep her within my visual range
Then she came through the crowd, bodies was moving, wow
She said, «Can we get acquainted outside?
This music’s loud»
I’m like, «Hell yeah,» I said, «Let's do it,» and she agreed
«Let's just try to (*tsk*), you know what, better yet why don’t we leave?»
Told Murder One I’m gone, said «I'll see you tomorrow»
I just met this girl a minute again, now I’m in her car
So now we at the hotel and I’m nervous on the low
She lookin' at me, I’m lookin' at her, so here we go yo
Yeah
And I’ma have me a one night stand
And I’ma go tell all my friends
And next time my concert ends
I’ma do it all over again
Might not even know her name
No joke, I ain’t playin' no games
Kick back, let her do a few things
And that’s what it’s gon' be, mane
Now we chillin' in the room, I’m feelin' her perfume
I’m assuming it’s gonna be really happening soon
As she sat down on the bed, her hand was on my leg
Know I wasn’t scared but I was wondering in my head
Should I try and make a move, don’t wanna break the rules
Of respect and etiquette, I elected to take it smooth
Now I’m back at level one, should I go a step beyond?
Then she opened up and said this is something she never done
«And though I’m feelin' ya, man, I’m really just a fan
I came back hoping for a chance just to build and expand»
Then I looked into her face, moved at a slower pace
Brain attraction then replaced fascination below her waist
Chemistry sparking in droves, then deep talkin' arose
Had hours of stimulation and never took off our clothes
She was beautiful and bright, I knew that this was right
Light coming through the curtains, we been talking through the night like
Yeah
And I’ma have me a one nite stand
And I’ma go tell all my friends
And next time my concert ends
I’ma do it all over again
Might not even know her name
No joke, I ain’t playin' no games
Kick back, let her do a few things
And that’s what it’s gon' be, mane
Het wordt eenzaam op de weg, als je het maar kon weten
Af en toe komt er een vrouw op me af tijdens de shows
Wil je een foto maken, geef K-Rino haar wiskunde
Ongepast grijpen, jullie kennen de helft niet eens
Maar meestal ben ik geboeid, te muzikaal betrokken
Om te herinneren wat een groupie in totaal met me wil doen
Dus ik zwem in de blues, niet veel zouden zinspelen
Maar ik kies ervoor om naar Denny's te varen om wat te eten
Naar de suite nadat ik heb gegeten, ik denk nogal diep
Dus ik draai kanalen totdat ik slaperig word en in slaap val, maar
Een deel van mij zoekt gezelschap voor een traktatie
Je onvolledig voelen, dit is niet hoe het zou moeten zijn
Nu is het praktisch afgesproken, volgende rap-evenement voor mij
Ik neem echt iemand mee en kijk
Het eerste moment dat ik tegenkom, ik ga iets zachts voor me halen
Echt mooi, sexy en klaar, de volgende stad springt eruit zoals
Ja
En ik heb een one night stand voor me
En ik ga het al mijn vrienden vertellen
En de volgende keer dat mijn concert eindigt
Ik doe het helemaal opnieuw
Weet misschien niet eens haar naam
Geen grap, ik speel geen spelletjes
Leun achterover, laat haar een paar dingen doen
En dat is wat het gaat worden, mane
Man, ik sta weer op het podium, ik ben woedend aan het rappen
Zorgvuldig observeren dat elke dame reageert op mijn manieren
Terwijl ik heftig sprak, waren sommigen erg close
Maar de club is donker en het is moeilijk om ze te zien in deze locs
Dus wat we ook kunnen detecteren, ik houd het onder controle
Ik zweette niet eens totdat ik mijn set voltooid had
Nadat ik de microfoon had bezeerd, kochten mensen merchandise
Zag een meisje dat ik leuk vind, toch, in een rok die ze leuk aan het werk was
Heb haar betrapt terwijl ze gluurde, me snel klokte, en eindelijk knalde
Het probleem is dat er tweeëntwintig jongens haar de weg blokkeerden
Als ik niet kan ruilen, word ik ellendig, mane
Dus mijn doel is om haar binnen mijn visuele bereik te houden
Toen kwam ze door de menigte, lichamen bewogen, wow
Ze zei: «Kunnen we buiten kennismaken?
Deze muziek staat hard»
Ik heb zoiets van, "Hell yeah," ik zei, "Laten we het doen", en ze stemde toe
«Laten we gewoon proberen (*tsk*), weet je wat, beter nog, waarom gaan we niet weg?»
Vertelde Murder One dat ik weg ben, zei: "Ik zie je morgen"
Ik heb dit meisje net weer ontmoet, nu zit ik in haar auto
Dus nu zijn we in het hotel en ik ben nerveus op het laagst
Ze kijkt naar mij, ik kijk naar haar, dus hier gaan we yo
Ja
En ik heb een one night stand voor me
En ik ga het al mijn vrienden vertellen
En de volgende keer dat mijn concert eindigt
Ik doe het helemaal opnieuw
Weet misschien niet eens haar naam
Geen grap, ik speel geen spelletjes
Leun achterover, laat haar een paar dingen doen
En dat is wat het gaat worden, mane
Nu we chillen in de kamer, voel ik haar parfum
Ik ga ervan uit dat het binnenkort echt gaat gebeuren
Toen ze op het bed ging zitten, lag haar hand op mijn been
Weet dat ik niet bang was, maar ik vroeg me af in mijn hoofd
Moet ik proberen een zet te doen, wil ik de regels niet overtreden?
Van respect en etiquette, ik heb ervoor gekozen om het zacht op te nemen
Nu ben ik terug op niveau één, moet ik een stap verder gaan?
Toen opende ze en zei dat dit iets is wat ze nog nooit heeft gedaan
«En hoewel ik je voel, man, ik ben echt gewoon een fan
Ik kwam terug in de hoop op een kans om gewoon te bouwen en uit te breiden»
Toen keek ik in haar gezicht, bewoog in een langzamer tempo
Hersenaantrekking verving toen de fascinatie onder haar middel
Chemie vonkte in drommen, toen ontstonden diepe gesprekken
Urenlang stimulatie gehad en nooit onze kleren uitgedaan
Ze was mooi en helder, ik wist dat dit klopte
Licht dat door de gordijnen komt, we hebben de hele nacht gepraat zoals
Ja
En ik heb een one nite stand
En ik ga het al mijn vrienden vertellen
En de volgende keer dat mijn concert eindigt
Ik doe het helemaal opnieuw
Weet misschien niet eens haar naam
Geen grap, ik speel geen spelletjes
Leun achterover, laat haar een paar dingen doen
En dat is wat het gaat worden, mane
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt