Hieronder staat de songtekst van het nummer Old and New , artiest - K Rino met vertaling
Originele tekst met vertaling
K Rino
There’s an interesting dynamic starting to develop
Old rapper, new rapper, old rapper, new rapper
Yeah, let’s see what’s going on
Old rapper, new rapper, haha
Boys tripping out here, tell y’all the difference
Listen!
New rappers pop tags, new rappers got swag
Old rapper heard a new rapper spitting and got mad
Old rapper said that the new rapper should not brag
On jewelry and cash and what they consider hot trash
Youngster said, «Whatever you old rappers did, we shot past
1998 was the year that your product dropped last»
Old rapper said, «But we got skills that y’all cannot grasp
We did it for years, after two albums y’all flop fast»
The young man said, «You jealous of what they pay me, bro
You’re whole career’s money can’t compare to what I make at shows»
Old rapper shook his head and said, «Yeah, maybe so
Buy y’all can never do it like we did it back in '84
See most of y’all are just a passing phase»
The new rapper laughed and said, «flip 84 around fool, that’s your age
Now you say we arrogant but that was kind of funny
You working at Khans and I’m making all kinds of money»
Old rapper, new rapper steady bumping heads
Old rapper, new rapper need to clique up instead
Old rapper, new rapper, yeah that’s what I said
Instead of tripping on who better, why don’t we all just get this bread?
The O.G.
said, «Laugh all you want but young man you’re wrong
The nerve of you to disrespect the foundation you standing on
Being humble while your strong is what I’m recommending
No one who blew up ever pictured their run ever ending
You doing shows worldwide and your record’s spinning
But the game is long, don’t get kicked out in the second inning
Longevity I got is what you wanna get»
New rapper said, «Yeah, my Daddy used to jam you on cassette
But all jokes aside, something that you should consider
When y’all are no loner relevant y’all start acting bitter
There’s lots of older rappers eating, I can name plenty of names
Instead of hating on our fame won’t you give me some game?
And I can give you game 'cause you need understanding now
We selling digital units, merchandise and branding now
And some of us are disrespectful, but so are y’all»
Old rapper said, «Yeah, pride come before a fall»
Old rapper, new rapper steady bumping heads
Old rapper, new rapper need to clique up instead
Old rapper, new rapper, yeah that’s what I said
Instead of tripping on who better, why don’t we all just get this bread?
It’s hard for old school artists to breathe in these climates
They wish that they was part of rap’s current economics
Instead of grinding they stay confined in making comments
About how this generation refuse to pay them homage
Youngsters in the game wanna see their name with greats
But old rappers and new rappers make the same mistakes
If you real, you last forever, time can’t erase
The labels drained us all but we never blame the snakes
We see the same reflection, just looking in different mirrors
We walk the same roads, just did it in different eras
The new rappers say they hate on our accomplishments
The old rappers say the new lacking in consciousness
Working with each other ought to be what the mission is
We can agree to disagree on our differences
Young G, I know you’re hungry and you’re feisty
But never criticize something that one day you might be
Er begint zich een interessante dynamiek te ontwikkelen
Oude rapper, nieuwe rapper, oude rapper, nieuwe rapper
Ja, laten we eens kijken wat er aan de hand is
Oude rapper, nieuwe rapper, haha
Jongens die hier struikelen, vertel jullie het verschil
Luister!
Nieuwe rappers pop-tags, nieuwe rappers kregen swag
Oude rapper hoorde een nieuwe rapper spugen en werd boos
Oude rapper zei dat de nieuwe rapper niet mag opscheppen
Over sieraden en contant geld en wat zij beschouwen als hot trash
Youngster zei: "Wat jullie oude rappers ook deden, we schoten voorbij"
1998 was het jaar waarin uw product voor het laatst uitkwam»
Oude rapper zei: "Maar we hebben vaardigheden die jullie allemaal niet kunnen begrijpen"
We hebben het jaren gedaan, na twee albums floppen jullie allemaal snel»
De jonge man zei: «Je bent jaloers op wat ze me betalen, bro
Het geld van je hele carrière is niet te vergelijken met wat ik verdien met shows»
Oude rapper schudde zijn hoofd en zei: "Ja, misschien wel"
Koop jullie kunnen het nooit zoals we het deden in '84
Zie je, de meeste van jullie zijn slechts een voorbijgaande fase»
De nieuwe rapper lachte en zei: «draai 84 rond gek, dat is jouw leeftijd»
Nu zeg je dat we arrogant zijn, maar dat was best wel grappig
Jij werkt bij Khans en ik verdien allerlei soorten geld»
Oude rapper, nieuwe rapper gestaag hoofden stoten
Oude rapper, nieuwe rapper moet in plaats daarvan in elkaar haken
Oude rapper, nieuwe rapper, ja dat is wat ik zei
In plaats van te struikelen over wie beter, waarom krijgen we dit brood niet gewoon?
De O.G.
zei: "Lach zoveel je wilt, maar jongeman, je hebt het mis"
Het lef van jou om het fundament waarop je staat niet te respecteren
Nederig zijn terwijl je sterk bent, is wat ik aanbeveel
Niemand die opblies, heeft ooit gedacht dat hun run ooit zou eindigen
Je doet wereldwijd shows en je plaat draait
Maar de wedstrijd duurt lang, laat je er niet uitgooien in de tweede inning
De levensduur die ik heb, is wat je wilt krijgen»
Nieuwe rapper zei: "Ja, mijn vader zette je altijd vast op de cassette"
Maar alle grappen terzijde, iets waar je rekening mee moet houden
Als jullie allemaal niet meer relevant zijn, beginnen jullie je verbitterd te gedragen
Er zijn veel oudere rappers aan het eten, ik kan genoeg namen noemen
In plaats van te haten op onze roem, wil je me dan geen spelletje geven?
En ik kan je een spel geven, want je hebt nu begrip nodig
We verkopen nu digitale units, merchandise en branding
En sommigen van ons zijn respectloos, maar dat zijn jullie allemaal»
Oude rapper zei: "Ja, trots komt voor een val"
Oude rapper, nieuwe rapper gestaag hoofden stoten
Oude rapper, nieuwe rapper moet in plaats daarvan in elkaar haken
Oude rapper, nieuwe rapper, ja dat is wat ik zei
In plaats van te struikelen over wie beter, waarom krijgen we dit brood niet gewoon?
Het is moeilijk voor old-school artiesten om te ademen in deze klimaten
Ze zouden willen dat ze deel uitmaakten van de huidige economie van rap
In plaats van te grinniken, blijven ze beperkt in het maken van opmerkingen
Over hoe deze generatie hen geen eer wil bewijzen
Jongeren in het spel willen hun naam zien met groten
Maar oude rappers en nieuwe rappers maken dezelfde fouten
Als je echt bent, ga je voor altijd mee, de tijd kan niet worden gewist
De labels maakten ons allemaal leeg, maar we geven de slangen nooit de schuld
We zien dezelfde reflectie, alleen kijken we in verschillende spiegels
We lopen over dezelfde wegen, alleen in verschillende tijdperken
De nieuwe rappers zeggen dat ze een hekel hebben aan onze prestaties
De oude rappers zeggen dat de nieuwe een gebrek aan bewustzijn hebben
Met elkaar samenwerken zou de missie moeten zijn
We kunnen overeenkomen om het niet eens te worden over onze verschillen
Jonge G, ik weet dat je honger hebt en je bent pittig
Maar bekritiseer nooit iets dat je ooit zou kunnen zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt