Hieronder staat de songtekst van het nummer New Found Spirit , artiest - K Rino met vertaling
Originele tekst met vertaling
K Rino
I got a dream and a plan just to make it come together
if I want my life better
A hard road ahead but I gotta keep going
No matter what’s said, ain’t no weaknesses showing
I’ve seen a lot of friends where my pictures got thinner
The losses that I had taught me how to be a winner
I wakeup everyday with a newfound spirit
So every single word that I say I gotta live it
Yeah, I had a hard day yesterday
I saw the streets take another homie’s breath away
I’m on the couch letting slow sad records play
I’m blessed to say God got me so I never stray
Hey, they tryna tamper with my understanding
Frustration is my new companion
I just can’t seem to shake the way it treks through me
I go to sleep and wake up, it’s laying next to me
I’m like a hamster on a wheel ‘bout to flame out
I’m running hard, running fast in the same spot
I get dejected sometimes and go in hurt mode
‘cause my rewards ain’t equaling my workload
Your boy be strategizing all day
I get it rough, even my crumbs come the hard way
I’m self-counseling with music and some ball-play
All the time working on a mission I can parlay
I got a dream and a plan just to make it come together
if I want my life better
A hard road ahead but I gotta keep going
No matter what’s said, ain’t no weaknesses showing
I’ve seen a lot of friends where my pictures got thinner
The losses that I had taught me how to be a winner
I wakeup everyday with a newfound spirit
So every single word that I say I gotta live it
Self-resentment and regret, those are my opponents
Don’t ya hate when people interrupt your quiet moments
They think that something’s wrong with ya tryna go for help
No offense but you don’t know me better than I know myself
I sit stoic in my focus tryna regrow it
So if I tell you that I’m good, just take my word for it
The things I’m dealing with currently, y’all do not know it
Been in the basement too long, it’s time to top-floor it
Every now and then I question if it pays to fight
I’m starting to wonder to myself, ‘Man, are the haters right?'
‘cause I’ve been waiting in despite, working day and night
It’s seeming like the success of chasing ain’t taking flight
But it’s aight ‘cause you got power over what’s destined
You can’t control what already happened, only the present
Throughout my life one thing has become evident
If you accept the lesson then the hurt becomes medicine
I got a dream and a plan just to make it come together
if I want my life better
A hard road ahead but I gotta keep going
No matter what’s said, ain’t no weaknesses showing
I’ve seen a lot of friends where my pictures got thinner
The losses that I had taught me how to be a winner
I wakeup everyday with a newfound spirit
So every single word that I say I gotta live it
Nah, no matter what your disappointments be
Rejuvenate and start over the next morning free
Your dude left and you ain’t even get a letter from him
Let it go and just know that something better’s coming
Yeah, I know you goin' through a rough season
But God takes people out your life for a reason
Realize you didn’t need him
You’re free now, get happy, take a minute and breathe in
Yo brother, you hurtin'?
Feelin' the blues strong?
You sittin' home feelin' crushed because she moved on
See it’s a time to begin and a time to fade
See you can’t make nobody want you once they mind is made
But tomorrow’s a brand new day nevertheless
Just remember loneliness is better than stress
Tough it out and you’ll see your life status improve
I’m thankful just to see the dates on my calendar move
I got a dream and a plan just to make it come together
if I want my life better
A hard road ahead but I gotta keep going
No matter what’s said, ain’t no weaknesses showing
I’ve seen a lot of friends where my pictures got thinner
The losses that I had taught me how to be a winner
I wakeup everyday with a newfound spirit
So every single word that I say I gotta live it
Ik heb een droom en een plan om het samen te laten komen
als ik mijn leven beter wil
Een moeilijke weg voor de boeg, maar ik moet doorgaan
Wat er ook wordt gezegd, er zijn geen zwakke punten te zien
Ik heb veel vrienden gezien waar mijn foto's dunner werden
De verliezen die ik me had geleerd hoe ik een winnaar kon zijn
Ik word elke dag wakker met een nieuwe geest
Dus elk woord dat ik zeg, moet ik naleven
Ja, ik had een zware dag gisteren
Ik zag de straten een andere homie de adem benemen
Ik zit op de bank en laat trage, verdrietige platen draaien
Ik ben gezegend om te zeggen dat God me heeft, dus ik dwaal nooit af
Hé, ze proberen te knoeien met mijn begrip
Frustratie is mijn nieuwe metgezel
Ik kan gewoon niet van me afschudden hoe het door me heen trekt
Ik ga slapen en word wakker, het ligt naast me
Ik ben als een hamster op een wiel 'bout om uit te vlammen'
Ik ren hard, ren snel op dezelfde plek
Ik word soms neerslachtig en ga in de pijnmodus
omdat mijn beloningen niet gelijk zijn aan mijn werklast
Je jongen is de hele dag bezig met strategie
Ik krijg het moeilijk, zelfs mijn kruimels komen op de harde manier
Ik ben zelf-counseling met muziek en wat balspel
De hele tijd werken aan een missie die ik kan bespreken
Ik heb een droom en een plan om het samen te laten komen
als ik mijn leven beter wil
Een moeilijke weg voor de boeg, maar ik moet doorgaan
Wat er ook wordt gezegd, er zijn geen zwakke punten te zien
Ik heb veel vrienden gezien waar mijn foto's dunner werden
De verliezen die ik me had geleerd hoe ik een winnaar kon zijn
Ik word elke dag wakker met een nieuwe geest
Dus elk woord dat ik zeg, moet ik naleven
Zelfwrok en spijt, dat zijn mijn tegenstanders
Haat je het niet als mensen je stille momenten onderbreken
Ze denken dat er iets mis is met je en proberen hulp te zoeken
Niet beledigend, maar je kent me niet beter dan ik mezelf ken
Ik zit stoïcijns in mijn focus en probeer het opnieuw te laten groeien
Dus als ik je vertel dat ik goed ben, geloof me dan op mijn woord
De dingen waar ik momenteel mee te maken heb, jullie weten het allemaal niet
Te lang in de kelder geweest, het is tijd om hem op de bovenste verdieping te plaatsen
Zo nu en dan vraag ik me af of het loont om te vechten
Ik begin me af te vragen: 'Man, hebben de haters gelijk?'
want ik heb gewacht, ondanks dat ik dag en nacht heb gewerkt
Het lijkt erop dat het succes van jagen geen vlucht neemt
Maar het is goed, want je hebt macht over wat voorbestemd is
Je hebt geen controle over wat er al is gebeurd, alleen het heden
Gedurende mijn hele leven is één ding duidelijk geworden
Als je de les accepteert, wordt de pijn een medicijn
Ik heb een droom en een plan om het samen te laten komen
als ik mijn leven beter wil
Een moeilijke weg voor de boeg, maar ik moet doorgaan
Wat er ook wordt gezegd, er zijn geen zwakke punten te zien
Ik heb veel vrienden gezien waar mijn foto's dunner werden
De verliezen die ik me had geleerd hoe ik een winnaar kon zijn
Ik word elke dag wakker met een nieuwe geest
Dus elk woord dat ik zeg, moet ik naleven
Nee, wat je teleurstellingen ook zijn
Verjongen en de volgende ochtend gratis opnieuw beginnen
Je kerel is vertrokken en je krijgt niet eens een brief van hem
Laat het los en weet dat er iets beters aankomt
Ja, ik weet dat je door een moeilijk seizoen gaat
Maar God haalt mensen niet voor niets uit je leven
Realiseer je dat je hem niet nodig had
Je bent nu vrij, word blij, neem even de tijd en adem in
Je broer, heb je pijn?
Voel je de blues sterk?
Je zit thuis en voelt je verpletterd omdat ze verder is gegaan
Zie dat het een tijd is om te beginnen en een tijd om te vervagen
Zie je, je kunt er niet voor zorgen dat niemand je wil als ze eenmaal klaar zijn
Maar morgen is toch een gloednieuwe dag
Onthoud dat eenzaamheid beter is dan stress
Probeer het uit en je zult zien dat je levensstatus verbetert
Ik ben dankbaar dat ik alleen de datums op mijn agenda zie staan
Ik heb een droom en een plan om het samen te laten komen
als ik mijn leven beter wil
Een moeilijke weg voor de boeg, maar ik moet doorgaan
Wat er ook wordt gezegd, er zijn geen zwakke punten te zien
Ik heb veel vrienden gezien waar mijn foto's dunner werden
De verliezen die ik me had geleerd hoe ik een winnaar kon zijn
Ik word elke dag wakker met een nieuwe geest
Dus elk woord dat ik zeg, moet ik naleven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt