Hieronder staat de songtekst van het nummer My Bike , artiest - K Rino met vertaling
Originele tekst met vertaling
K Rino
I rode my bike to the store ‘cause I like to explore
Had some coupons in my pocket so the price would be lower
Yesterday was cool, today is twice as nice as before
I pedaled through a bunch of cars and pulled up right to the door
After I rolled through the lot, about to go in the spot
I heard somebody call my name out («K-Rino!») so I stopped
It was a fellow from the hood back in the day I had known
«What's goin' on?»
«I'm ‘bout to grab some food to cook later on»
My bike had entered his optics, I was just finna lock it
He said, «No need to chain it up, I’ll be outside, I can watch it»
I was like, «I don’t know, I came a mighty long way»
Was hesitant and apprehensive but I still said ok
Now as I waited in line, panic played in my mind
I’m tryna hurry but the cashier was takin' the time
Why is this taking so long?
I finally paid and got on
But sure enough, when I came out, my bicycle was gone
I’m feeling like the sky is falling
The sky is falling
Yeah, it’s falling
They stole my bike so now I’m walking
Now I’m walking
Yeah, I’m walking
My homies laughing when I’m calling
I feel like squabbin'
It’s so appalling
I’m posting pictures of it often
Looking and stalking
I’m goin' all in
Yeah
I guess he had it all planned, I ran as fast as I can
Standing, looking stupid with this grocery bag in my hand
I hate this world that we live, it’s all take and no give
Plus on top of that, I still had to walk to the crib
My bike was wonderfully stacks, that’s right, in front of me, Jack
Why’d I trust this bummy cat, I’m such a dummy for that
Where’s all the thoughts and the prayers, it’s like nobody cares
I’m searching everybody, pushing little kids off of theirs
Man, I done flipped my persona, bro, I’m trippin' so I’ma
Run back in the house before this little boy go get his mama
Label me as confused, I ain’t seein' no clues
I’m ready to call a press conference, this should be on the news
Some say it’s only a bike, how come you feelin' so sad?
I told ‘em, «Y'all don’t understand all of the moments we had»
And I’m not gettin' no closer, now police comin' over
Reward posters said ‘Last seen in front of Kroger'
I’m feeling like the sky is falling
The sky is falling
Yeah, it’s falling
They stole my bike so now I’m walking
Now I’m walking
Yeah, I’m walking
My homies laughing when I’m calling
I feel like squabbin'
It’s so appalling
I’m posting pictures of it often
Looking and stalking
I’m goin' all in
I miss each part of it most, this shattered all of my hopes
It had reflectors all around and tennis balls in the spokes
This guy done took what I had, I wanna whoop him so bad
They gon' have to surgically remove my foot from his
Ask me if I care what you think, my sanity’s on the brink
I’m psychologically affected now, I might need a shrink
From sunlight 'til it’s dark, I’m searching backwards and forth
I checked every pawn shop from South Park to the north
It ain’t no sleepin' or nappin' I can’t eat like I’m fastin'
I told the officer what happened and he couldn’t stop laughing
Guess I’m now on my own ‘cause it’s officially gone
My only memory is a screensaver picture on my phone
Now who could do such a thing?
They had to be outta hell
Some say go buy another one, Academy got a sale
Man, I’m fixin' to lose it, can’t even listen to music
Now I’m lookin' at this stupid chain, wishin' I used it
I’m feeling like the sky is falling
The sky is falling
Yeah, it’s falling
They stole my bike so now I’m walking
Now I’m walking
Yeah, I’m walking
My homies laughing when I’m calling
I feel like squabbin'
It’s so appalling
I’m posting pictures of it often
Looking and stalking
I’m goin' all in
Yeah
Ik fietste naar de winkel omdat ik graag ontdek
Had wat kortingsbonnen in mijn zak, dus de prijs zou lager zijn
Gisteren was cool, vandaag is twee keer zo mooi als voorheen
Ik trapte door een stel auto's en reed recht naar de deur
Nadat ik door het perceel was gerold, stond ik op het punt ter plaatse te gaan
Ik hoorde iemand mijn naam roepen («K-Rino!»), dus stopte ik
Het was een kameraad uit de buurt van de dag die ik kende
"Wat is er aan de hand?"
«Ik sta op het punt om wat eten te pakken om later te koken»
Mijn fiets was zijn optiek binnengegaan, ik wilde hem gewoon op slot doen
Hij zei: "Je hoeft hem niet vast te ketenen, ik ben buiten, ik kan ernaar kijken"
Ik had zoiets van, "Ik weet het niet, ik heb een heel lange weg afgelegd"
Was aarzelend en ongerust, maar ik zei toch oké
Terwijl ik in de rij wachtte, speelde er paniek in mijn hoofd
Ik probeer haast te maken, maar de kassier nam de tijd?
Waarom duurt dit zo lang?
Ik heb eindelijk betaald en ben doorgegaan
Maar ja hoor, toen ik eruit kwam, was mijn fiets weg
Ik heb het gevoel dat de lucht naar beneden valt
De lucht is aan het vallen
Ja, het valt
Ze hebben mijn fiets gestolen, dus nu loop ik
Nu loop ik
Ja, ik loop
Mijn homies lachen als ik bel
ik heb zin in ruzie
Het is zo afschuwelijk
Ik plaats er vaak foto's van
Kijken en stalken
Ik ga all-in
Ja
Ik denk dat hij het allemaal gepland had, ik rende zo snel als ik kan
Staan, stom kijken met deze boodschappentas in mijn hand
Ik haat deze wereld waarin we leven, het is allemaal nemen en niet geven
Bovendien moest ik nog steeds naar de wieg lopen
Mijn fiets was prachtig stapels, dat klopt, voor mij, Jack
Waarom vertrouwde ik deze bummy cat, daar ben ik zo'n dummy voor
Waar zijn alle gedachten en gebeden, het is alsof het niemand iets kan schelen
Ik fouilleer iedereen, duw kleine kinderen van hun af
Man, ik heb mijn persona omgedraaid, bro, ik ben aan het trippen, dus ik ben
Ren terug naar huis voordat deze kleine jongen zijn moeder gaat halen
Label me als verward, ik zie geen aanwijzingen
Ik ben klaar om een persconferentie te houden, dit zou op het nieuws moeten zijn
Sommigen zeggen dat het maar een fiets is, hoe komt het dat je je zo verdrietig voelt?
Ik zei tegen ze: "Jullie begrijpen niet alle momenten die we hadden"
En ik kom niet dichterbij, nu komt de politie eraan
Op beloningsposters stond 'Laatst gezien voor Kroger'
Ik heb het gevoel dat de lucht naar beneden valt
De lucht is aan het vallen
Ja, het valt
Ze hebben mijn fiets gestolen, dus nu loop ik
Nu loop ik
Ja, ik loop
Mijn homies lachen als ik bel
ik heb zin in ruzie
Het is zo afschuwelijk
Ik plaats er vaak foto's van
Kijken en stalken
Ik ga all-in
Ik mis elk deel ervan het meest, dit verbrijzelde al mijn hoop
Het had rondom reflectoren en tennisballen in de spaken
Deze man heeft gedaan wat ik had, ik wil hem zo graag laten huilen
Ze moeten mijn voet operatief van de zijne verwijderen
Vraag me of het me kan schelen wat je denkt, mijn gezond verstand staat op het punt
Ik ben nu psychisch getroffen, ik heb misschien een krimp nodig
Van zonlicht tot het donker is, zoek ik heen en weer
Ik heb elk pandjeshuis van South Park tot het noorden gecontroleerd
Het is niet slapen of dutten, ik kan niet eten alsof ik aan het vasten ben
Ik vertelde de agent wat er was gebeurd en hij kon niet stoppen met lachen
Ik denk dat ik er nu alleen voor sta, want het is officieel weg
Mijn enige geheugen is een schermbeveiligingsafbeelding op mijn telefoon
Wie zou nu zoiets kunnen doen?
Ze moesten uit de hel zijn
Sommigen zeggen: koop er nog een, Academy heeft een sale
Man, ik ben aan het repareren om het te verliezen, ik kan niet eens naar muziek luisteren
Nu kijk ik naar deze stomme ketting, ik wou dat ik hem gebruikte
Ik heb het gevoel dat de lucht naar beneden valt
De lucht is aan het vallen
Ja, het valt
Ze hebben mijn fiets gestolen, dus nu loop ik
Nu loop ik
Ja, ik loop
Mijn homies lachen als ik bel
ik heb zin in ruzie
Het is zo afschuwelijk
Ik plaats er vaak foto's van
Kijken en stalken
Ik ga all-in
Ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt