Hieronder staat de songtekst van het nummer Man Up , artiest - K Rino met vertaling
Originele tekst met vertaling
K Rino
Thoughts inherently put down, left my therapist needing therapy
Listen, unto you I say verily that I tear your arms standing transparently
Momentarily you won’t know where it be
I run through you like water do
You a part of my imagination so how can you think of hurting me when I thought
of you?
You ‘bout to orchestrate a war with fate
My scoring rate soars for hours straight just as sure as 4 and 4 is 8
I read a list of those who scared of this, rhyme experiments are errorless
It’s perilous walking blindly through my edifice
My every thought’s a leap
Acid rhymes dissolved the paper’s lined which made the verse collapse and words
fell off the sheet
I’m reinforced with heat that can torch a beat
And scorch an unseen microorganism from across the street
Scholars from other planets be bringing my books
Interplanetary lyrical phantoms be singing my hooks
When you start showing off, I intercept the path you go and cross
Reset money like an NFL referee at the coin toss
No coping with death, you hoping I crack
Man, you so wack that you couldn’t open up for the opening act
I put the pressure on, brother you the worst or the best you’re gone
Unmatchable methods exist in my mentality’s upper echelon
My foes be feeling these murderous abilities
We the realest Gs, I go off just like unpaid utilities
I spill degrees first you reveal with ease, Dope got more tracks than weeds
I breeze through, spit a half a line and kill MCs
Get overzealous when I’m smacking fellers
If it’s life after dead, you ‘bout to find out but too bad you can’t come back
to tell us
Step in the ring, it’s a KO in the middle
So don’t you ever try to test this man
That’s the founder right there, you either man up or walk off
Man up or walk off, you either man up or walk off
Step in the ring, it’s a KO in the middle
So don’t you ever try to test this man
Chains, diamond rings, you either man up or walk off
Leads to your property, ay you either man up or walk off
Stuff like that
My rhymes eat wack emcees up for lunch
And you ain’t gotta be Hawaiian to get a punch
A skull and bone crusher, murder emcee perfectly
Aerodynamically, turn back the dust when you challenge me
I’m Dope-E, yeah I’m back with a head full of hair
When I speak these rhymes, they spark and flare, I break an MC down with a cold
stare
You claim you smart but you kill me there
I heard you used up all of your lifelines the first question on Millionaire
And you got it wrong, to tell the truth, ain’t no preparation
No other alternative route, death you facing
I’m Dope-E, you can’t beat me, defeat me
The corner’ll find you wrapped up in plastic like a CD
This ain’t Raekwon but you can call me a Chef
‘Cause I can cook up a Dope-E rapper dagger then slice you to death
Your basketball got stole, I took it
Then fake left and shake back to the right, went back to the left,
took it to the middle, penetrated the hole
I radiate raps through your backpack, wear an aerial fitted cap
Pierce the lungs with a scapula and you heard it clap
But your heart collapse, cardiac arrests when I dart at your chest
Dope-E with K-Rino, Hip-hop art at it’s best
Your label heard me rap, now your contract is void with a breach
Rhymes tighter than biker shorts on a three hundred pound woman at the beach
To tell the truth, life is a raw game
They think I featured in The Wizard of Oz ‘cause I got control of my straw name
The beat pounces, the frequency bounces
Your newborn baby raps don’t hold no weight measured in ounces
Most emcees be wack like they bite from each other
My rhymes known to play both fingers against the middle, I have y’all fighting
each other
Step in the ring, it’s a KO in the middle
So don’t you ever try to test this man
That’s Dope E, you either man up or walk off
Any rapper in the UK, you either man up or walk off
Step in the ring, it’s a KO in the middle
So don’t you ever try to test this man
America, Africa, you either man up or walk off
Spain, bring it, you either man up or walk off
SPC, from the old school
Twenty years later, in a new school
But it ain’t even all about that
It’s about this now school
Any one of y’all stepping, man
C’mon, bring it
I’m battling for the crib on MTV, higher living
You know what I’m saying?
That’s what’s up, the deed to your land, your property
Any one of y’all wanna bring it
All over the world, bring it, that’s what’s up
Gedachten die van nature werden neergezet, zorgden ervoor dat mijn therapeut therapie nodig had
Luister, tot u zeg ik voorwaar dat ik uw armen staande doorzichtig verscheur
Je weet even niet waar het is
Ik ren door je heen zoals water dat doet
Jij maakt deel uit van mijn verbeelding, dus hoe kun je eraan denken me pijn te doen toen ik dacht
van jou?
Je staat op het punt een oorlog te orkestreren met het lot
Mijn scorepercentage stijgt urenlang, net zo zeker als 4 en 4 is 8
Ik las een lijst van degenen die hier bang voor waren, rijmexperimenten zijn foutloos
Het is levensgevaarlijk om blindelings door mijn gebouw te lopen
Elke gedachte is een sprong
Zure rijmpjes losten de papierlijnen op waardoor het vers instortte en woorden
viel van het blad
Ik ben versterkt met hitte die een ritme kan branden
En verschroei een onzichtbaar micro-organisme aan de overkant van de straat
Geleerden van andere planeten brengen mijn boeken mee
Interplanetaire lyrische fantomen zingen mijn haken
Als je begint te pronken, onderschep ik het pad dat je gaat en kruist
Reset geld als een NFL-scheidsrechter bij het opgooien van munten
Niet omgaan met de dood, je hoopt dat ik barst
Man, je bent zo gek dat je je niet kon openstellen voor de openingsact
Ik zet de druk op, broer je bent de slechtste of de beste die je bent gegaan
Er zijn niet te evenaren methoden in de hogere regionen van mijn mentaliteit
Mijn vijanden voelen deze moorddadige vermogens
Wij, de meest echte G's, ik ga weg, net als onbetaalde hulpprogramma's
Ik mors eerst graden, je onthult het gemakkelijk, Dope heeft meer sporen dan onkruid
Ik bries door, spuug een halve regel en vermoord MC's
Word overijverig als ik fellers sla
Als het leven na de dood is, moet je erachter komen, maar jammer dat je niet terug kunt komen
ons vertellen
Stap in de ring, het is een KO in het midden
Dus probeer deze man nooit te testen
Dat is de oprichter daar, je mant of loopt weg
Man omhoog of weglopen, je bent man of loopt weg
Stap in de ring, het is een KO in het midden
Dus probeer deze man nooit te testen
Kettingen, diamanten ringen, je vermant of loopt weg
Leidt naar uw eigendom, of u nu opstaat of wegloopt
Dat soort dingen
Mijn rijmpjes eten wack emcees voor de lunch
En je hoeft niet Hawaïaans te zijn om een klap te krijgen
Een schedel en bottenbreker, moord emcee perfect
Aerodynamisch, keer het stof terug als je me uitdaagt
Ik ben Dope-E, ja ik ben terug met een hoofd vol haar
Als ik deze rijmpjes spreek, ze vonken en flakkeren, ik breek een MC af met een verkoudheid
staren
Je beweert dat je slim bent, maar je vermoordt me daar
Ik hoorde dat je al je levenslijnen hebt opgebruikt bij de eerste vraag over Millionaire
En je hebt het mis, om de waarheid te zeggen, is geen voorbereiding
Geen andere alternatieve route, je wordt geconfronteerd met de dood
Ik ben Dope-E, je kunt me niet verslaan, versla me
In de hoek zit je verpakt in plastic als een cd
Dit is geen Raekwon, maar je kunt me een chef-kok noemen
'Omdat ik een Dope-E rapper-dolk kan maken en je dan dood kan snijden
Je basketbal is gestolen, ik heb hem aangenomen
Dan nep links en schud terug naar rechts, ging terug naar links,
nam het naar het midden, drong door het gat
Ik straal raps uit door je rugzak, draag een cape met luchtfoto's
Prik de longen door met een schouderblad en je hoorde het klappen
Maar je hart stort in, hartstilstand als ik naar je borst schiet
Dope-E met K-Rino, hiphopkunst op zijn best
Je label heeft me horen rappen, nu is je contract ongeldig wegens een schending
Rijmt strakker dan een motorbroek voor een vrouw van driehonderd pond op het strand
Om eerlijk te zijn: het leven is een rauw spel
Ze denken dat ik te zien was in The Wizard of Oz omdat ik de controle heb over mijn stro-naam
De beat slaat toe, de frequentie stuitert
Je pasgeboren baby-raps hebben geen gewicht, gemeten in ounces
De meeste emcees zijn gek alsof ze van elkaar bijten
Mijn rijmpjes waarvan bekend is dat ze beide vingers tegen het midden spelen, ik heb jullie allemaal aan het vechten
elkaar
Stap in de ring, het is een KO in het midden
Dus probeer deze man nooit te testen
Dat is Dope E, je mant of loopt weg
Elke rapper in het Verenigd Koninkrijk, je bent een man of loopt weg
Stap in de ring, het is een KO in het midden
Dus probeer deze man nooit te testen
Amerika, Afrika, je vermant of loopt weg
Spanje, kom maar op, of je gaat opstaan of weglopen
SPC, van de oude school
Twintig jaar later, op een nieuwe school
Maar daar gaat het niet eens om
Het gaat hier nu over school
Iedereen die stapt, man
Kom op, breng het
Ik vecht om de wieg op MTV, hoger leven
Je weet wat ik bedoel?
Dat is wat er aan de hand is, de akte van uw land, uw eigendom
Wie van jullie wil het brengen
Over de hele wereld, breng het, dat is wat er aan de hand is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt