Hieronder staat de songtekst van het nummer Make A Move , artiest - K Rino met vertaling
Originele tekst met vertaling
K Rino
I’m the keeper of the chamber, MCs confronted with danger
I increase the pain by magnifying 600 levels of anger
What was he that would choose me?
Comprehend a thousand trigonometry equations couldn’t confuse me
Student said, «Teacher, teach me the skills», I show him
Taught him my powers, then he challenged me, so I blowed him
Not into criming ‘cause rhyming is a clever racket
I love my Black Book like Fonzy love that leather jacket
Don’t wanna battle one MC, I’d have took on three
I’m so intelligent I got phonics hooked on me
Extracurricular vernacular reign supreme
The hieroglyphic scientifical sorcerer king
When K-Rino is in the zone, I do what I like
I might just quit for seven years and come back like Mike
Better than ever with new styles that have never been done
Verses directly from the year 3001
So make a move if you feel like you wanna test
The microphone is a gun aiming at your chest
So make a move if you feel like you wanna test
The microphone is a gun aiming at your chest
Yo, I got your head in the guillotine
Whip the mic across his neck in this rough radical rhyme scene
My words are poison, my thoughts nonconsumable
Pass the Gun save the Roses for his funeral
You wanna test me on that mic you can sing a rap
But if you step up to me wrong you better bring a strap
MCs run up on the ground and kick a rap I hate
So I state vocals to make bodies evaporate
You’re weak as water, that’s why I’m blowing you out
Water’s H2O but for you we’ll take the 2 out
Travel to the deepest of the infinite chambers of skill
Laid in a pool of piranha just to test my will
He had to get some backup for the rhymes I shot
Came back with thirty MCs, I laughed and said, «That's all you got?»
Boy if you cross me, I promise I’m coming to see ya
Float like a butterfly but sting like gonorrhoea
When I’m writing I picture rage
Thoughts take action, it’s so agg that the words jump off the page
Be rapper microphone magician and heed the fist
Who have I, bitch?
You got three hours, I’ll read the list
So make a move if you feel like you wanna test
The microphone is a gun aiming at your chest
So make a move if you feel like you wanna test
The microphone is a gun aiming at your chest
Don’t make a move, if you do bring your gun
Me know them have to shoot me ‘cause them scared one on one
Me float like a spirit through the park in the night
Then lock down them haters with the verse that me write
I’m tired of playing with these suckers on that mic, I’m ready to hurt
And start to slaying all these brothers I don’t like by putting in work
You got one more thing to say about my skills before I stress
Or this tongue gon' sing today and bust a hole up in his chest
See I try to be cool with wack MCs but still they play me though
Now I gotta be cruel then show them they can’t step to K-Rino
If we spit some, I fold 'em 'cause my vocal blast don’t bluff
Wanna get some?
Don’t hold them, let him run his ass on up
I’m so real on that mic I don’t need to pack
Calgon took him away but I snatched his ass right back
MCs, y’all ain’t on that level to bang with me
Boy, you could be my nuts and you still couldn’t hang with me
‘Cause I got the skills them sucker punks I’m housing
I got brothers by the hundreds, murder weapons by the thousands
Plus I’m deeper than any rapper in the Solar System
Hands I smould him with, blame it on the brass knucks I swoll' them with
‘Cause err, if you jump you’ll land in this world and die
Like all the suckers that I crack that sterling high
So let’s square off like some gunslingers
But I’m so quick I pull my gun turn around and snatch your gun with one finger
So make a move if you feel like you wanna test
The microphone is a gun aiming at your chest
So make a move if you feel like you wanna test
The microphone is a gun aiming at your chest
Ik ben de bewaker van de kamer, MC's geconfronteerd met gevaar
Ik verhoog de pijn door 600 niveaus van woede te vergroten
Wat was hij die mij zou kiezen?
Begrijpen dat duizend trigonometrische vergelijkingen me niet konden verwarren
Student zei: «Leraar, leer me de vaardigheden», ik laat hem zien
Leerde hem mijn krachten, toen daagde hij me uit, dus ik pijpte hem
Niet in crimineel want rijmen is een slim racket
Ik hou van mijn Black Book zoals Fonzy van dat leren jack houdt
Ik wil niet tegen één MC strijden, ik zou het tegen drie opnemen
Ik ben zo intelligent dat ik verslaafd ben geraakt aan mijn klanken
Buitenschoolse volkstaal heersen opperste
De hiëroglifische wetenschappelijke tovenaarskoning
Als K-Rino in de zone is, doe ik wat ik leuk vind
Ik zou misschien zeven jaar stoppen en terugkomen zoals Mike
Beter dan ooit met nieuwe stijlen die nog nooit zijn gedaan
Verzen rechtstreeks uit het jaar 3001
Dus doe een zet als je zin hebt om te testen
De microfoon is een pistool dat op je borst is gericht
Dus doe een zet als je zin hebt om te testen
De microfoon is een pistool dat op je borst is gericht
Yo, ik heb je hoofd in de guillotine
Zweep de microfoon om zijn nek in deze ruwe radicale rijmscène
Mijn woorden zijn vergif, mijn gedachten zijn onbruikbaar
Geef het pistool door, red de rozen voor zijn begrafenis
Wil je me testen op die microfoon, je kunt een rap zingen?
Maar als je me verkeerd aanpakt, kun je beter een riem meenemen
MC's rennen op de grond en schoppen een rap die ik haat
Dus ik gebruik zang om lichamen te laten verdampen
Je bent zo zwak als water, daarom blaas ik je eruit
Water's H2O maar voor jou halen we de 2 eruit
Reis naar het diepste van de oneindige kamers van vaardigheid
Gelegd in een pool van piranha's om mijn wil te testen
Hij moest wat back-up krijgen voor de rijmpjes die ik heb opgenomen
Kwam terug met dertig MC's, ik lachte en zei: "Is dat alles wat je hebt?"
Jongen, als je me dwarszit, beloof ik je dat ik je kom opzoeken
Zweven als een vlinder, maar steken als gonorroe
Als ik aan het schrijven ben, zie ik woede voor me
Gedachten komen in actie, het is zo agg dat de woorden van de pagina springen
Wees een rapper-microfoon-goochelaar en luister naar de vuist
Wie heb ik, teef?
Je hebt drie uur, ik zal de lijst voorlezen
Dus doe een zet als je zin hebt om te testen
De microfoon is een pistool dat op je borst is gericht
Dus doe een zet als je zin hebt om te testen
De microfoon is een pistool dat op je borst is gericht
Maak geen beweging, als je je wapen meeneemt
Ik weet dat ze me moeten neerschieten omdat ze één op één bang zijn
Ik zweef als een geest door het park in de nacht
Sluit die haters dan op met het vers dat ik schrijf
Ik ben het zat om met deze sukkels op die microfoon te spelen, ik ben klaar om pijn te doen
En begin met het vermoorden van al deze broers die ik niet leuk vind door werk te verzetten
Je hebt nog één ding te zeggen over mijn vaardigheden voordat ik stress
Of deze tong gaat vandaag zingen en een gat in zijn borst maken
Kijk, ik probeer cool te zijn met gekke MC's, maar toch spelen ze me toch
Nu moet ik wreed zijn en ze dan laten zien dat ze niet naar K-Rino kunnen stappen
Als we wat spugen, fold ik ze omdat mijn vocale ontploffing niet bluft
Wil je wat halen?
Houd ze niet vast, laat hem in zijn kont rennen
Ik ben zo echt op die microfoon dat ik niet hoef in te pakken
Calgon nam hem mee, maar ik griste hem zo terug
MC's, jullie zitten niet op dat niveau om met me te knallen
Tjonge, je zou mijn noten kunnen zijn en je kon nog steeds niet met me omgaan
'Omdat ik de vaardigheden heb die die sukkels die ik huisvest
Ik heb broers bij honderden, moordwapens bij duizenden
Plus ik ben dieper dan elke rapper in het zonnestelsel
Handen waarmee ik hem besmeurd, geef de schuld aan de boksbeugels waarmee ik ze opzwol
Want fout, als je springt, land je in deze wereld en sterf je
Zoals alle sukkels die ik zo hoog maak
Dus laten we het als een paar revolverhelden aanpakken
Maar ik ben zo snel dat ik mijn pistool trek, draai me om en pak je pistool met één vinger
Dus doe een zet als je zin hebt om te testen
De microfoon is een pistool dat op je borst is gericht
Dus doe een zet als je zin hebt om te testen
De microfoon is een pistool dat op je borst is gericht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt