Hieronder staat de songtekst van het nummer M.O.A.N. (Missed Opportunities And Negligence) , artiest - K Rino met vertaling
Originele tekst met vertaling
K Rino
All alone, gazing at the stars at home, thoughts are gone
Thinking of a girl who used to kiss the ground I walked upon
Still I didn’t lift her up, thought her love was bottomless
I never appreciated her level of tolerance
Verbally abusive with her, kept her feeling low and used her
Partners told me man you better treat her right before you lose her
She ain’t going nowhere fool, wisdom I ain’t try’na listen
Came home one day looked around, all her clothes and stuff was missing
Why she playin, let me call her, we goin add this drama out
Cell phone number disconnected, bet she at her mama house
Waited for her day and night, she need to get off the gas
Sitting around still waiting, two years and a month done passed
Realizing my foolish ways, too late now but after while
Seen her at a restaurant, with her husband and a child
Now since I’m a wiser man, I’m happy to see her free
Even though it seems like she got better after leaving me
WOW
Can you believe that?
Can you believe that?
I never would have conceive that
It make me wanna (MOAN)
Missed Opportunities And Negligence
Didn’t cherish what I had and hurting from it ever since
(It make me wanna moan)
Self-inflictive digits I was falling in
Would have done it different if I had to do it all again (Moan)
Sometimes I moan
Sometimes we moan
Sometimes I moan
Sometimes we…
He was tryna be a hustler get a street diploma
Fascinated by them chromes they make out on the corner
Everybody said them streets goin be the death of you
Mad cause mama fussing, she just want the best for you
Youngsta thought he knew it all, can’t nobody tell em nothing
Ever since I could remember, lil' daddy been selling something
Jammed him up a couple times, own homies dropping dimes
Made it through without a scratch, still ain’t recognize the signs
Met a chick out on the street, hooked up and begun to love her
Brought her in the middle of his business, put no one above her
He got busted went to jail, thought she be the one to suffer
Seen his woman at the trial, found out she a undercover
Didn’t save no cash for lawyers, court appointed worst defenders
Judge gave him 11 years, crazy for a first offender
Bailiff let him out the room, down the hall and straight to prison
Mama’s word resonating in his memory, 'you should’ve listened'
Years ago this fella had a son but didn’t stay to name him
Had him from a girl he didn’t love so he refuse to claim him
She was just another victim that he smashed killing time
His own mama said the baby looked just like him, still denying
She promised it was his child, every night she cry and cry
Anytime she ask for money, he would leave her high and dry
Finally she said forget it, even thought that stance was hard
She gave up and let him make it, put it in the hands of God
Now the child is getting older, hanging with the other kids
Broke his mother’s heart when he would ask her who is father is
Had no answers years passed, he removed it from his thoughts
Mama raised him well, making grades and real good in sports
Scholarships, grown scouts, TV man he blowing up
Looking like he 'bout to make it, here come daddy showing up
Son said where ya been?
You can’t ease back in my life again
I don’t need you now you should of came when I needed you then
Helemaal alleen, starend naar de sterren thuis, zijn gedachten weg
Denkend aan een meisje dat de grond kuste waar ik op liep
Toch tilde ik haar niet op, ik dacht dat haar liefde bodemloos was
Ik heb haar tolerantieniveau nooit gewaardeerd
Verbaal beledigend met haar, hield haar laag en gebruikte haar
Partners vertelden me man dat je haar beter kunt behandelen voordat je haar verliest
Ze gaat nergens heen, dwaas, wijsheid, ik probeer niet te luisteren
Kwam op een dag thuis, keek rond, al haar kleren en spullen waren verdwenen
Waarom speelt ze, laat me haar bellen, we gaan dit drama toevoegen
Mobiel nummer verbroken, wed dat ze bij haar moeder thuis is
Dag en nacht op haar gewacht, ze moet van het gas af
Nog steeds aan het wachten, twee jaar en een maand voorbij
Mijn dwaze manieren realiseren, nu te laat, maar over een tijdje
Ik heb haar gezien in een restaurant, met haar man en een kind
Nu ik een wijzer man ben, ben ik blij haar vrij te zien
Ook al lijkt het alsof ze beter is geworden nadat ze bij mij weg was gegaan
WAUW
Kun je het geloven?
Kun je het geloven?
Dat zou ik nooit hebben bedacht
Het maakt dat ik wil (KREIN)
Gemiste kansen en nalatigheid
Koesterde niet wat ik had en heb er sindsdien pijn van
(Het laat me kreunen)
Zelfveroorzakende cijfers waarin ik viel
Zou het anders hebben gedaan als ik het allemaal opnieuw moest doen (Kreun)
Soms kreun ik
Soms kreunen we
Soms kreun ik
Soms we…
Hij probeerde een hustler te zijn om een straatdiploma te halen
Gefascineerd door die chromen die ze op de hoek zien
Iedereen zei dat die straten de dood van jou zouden worden
Gek omdat mama zich druk maakt, ze wil gewoon het beste voor jou
Youngsta dacht dat hij het allemaal wist, kan niemand ze niets vertellen?
Sinds ik me kan herinneren, heeft mijn vader iets verkocht
Heb hem een paar keer vastgelopen, eigen homies die dubbeltjes lieten vallen
Kwam er zonder een kras door, herken de borden nog steeds niet
Ontmoette een meid op straat, kreeg een relatie en begon van haar te houden
Bracht haar in het midden van zijn bedrijf, plaats niemand boven haar
Hij werd gepakt en ging naar de gevangenis, dacht dat zij degene was die zou lijden
Ik zag zijn vrouw tijdens het proces en ontdekte dat ze een undercover was
Bespaarde geen geld voor advocaten, rechtbank benoemde slechtste verdedigers
Rechter gaf hem 11 jaar, gek voor een eerste dader
Deurwaarder liet hem de kamer uit, de gang door en regelrecht naar de gevangenis
Mama's woord resoneert in zijn geheugen, 'je had moeten luisteren'
Jaren geleden had deze kerel een zoon, maar bleef niet om hem een naam te geven
Had hem van een meisje van wie hij niet hield, dus weigerde hij hem op te eisen
Ze was gewoon het zoveelste slachtoffer dat hij de tijd verpletterde
Zijn eigen moeder zei dat de baby precies op hem leek, maar ontkent nog steeds
Ze beloofde dat het zijn kind was, elke nacht huilde ze en huilde
Elke keer als ze om geld vroeg, liet hij haar hoog en droog achter
Uiteindelijk zei ze vergeet het maar, dacht zelfs dat die houding moeilijk was
Ze gaf het op en liet hem het maken, legde het in de handen van God
Nu wordt het kind ouder en hangt het bij de andere kinderen
Brak zijn moeders hart toen hij haar zou vragen wie de vader is
Als er jaren geen antwoorden waren verstreken, verwijderde hij het uit zijn gedachten
Mama heeft hem goed opgevoed, goede cijfers gehaald en heel goed in sport
Beurzen, volwassen scouts, tv-man die hij opblaast
Hij ziet eruit alsof hij het gaat halen, hier komt papa opdagen
Zoon zei waar ben je geweest?
Je kunt niet meer ontspannen in mijn leven
Ik heb je nu niet nodig, je had moeten komen toen ik je toen nodig had
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt