Hieronder staat de songtekst van het nummer Long Way To Go , artiest - K Rino met vertaling
Originele tekst met vertaling
K Rino
While y’all looking at the hourglass*
Thinking that the sand is about to run out
I’m getting prepared to flip it over and keep gon', c’mon
I wish that life came with personal instruction pamphlets
References and answers for when it gets too rough to handle it
Despite slow advancement, I managed, y’all know who I stand wit'
He pulled me in when I was on the cusp of major damage
My life’s a puzzle, I haven’t matched up all the pieces yet
It seems like something’s always missing I can never complete the set
I’m like a car with no wheels, my circumstances parked it
Plus I got a million dollar plan with no finance to spark it
We want our blessings overnight, incredible success
But God don’t work for UPS or Federal Express
Better use discretion, life is an everyday test
Just to prove who da best
Fools hit ya with set of rules that’ll use to do death
Then move you to the left
I trip on what the world is showing me
Wow, how many killers have we passed by in our lifetimes unknowingly
Refuse to catch signs that he throwing me
Maybe I should go and see, plant a God seed and let it grow in me
(Chorus) Ashlei Mayadia 2x
I know that you think that I’m at the end of my road but I got a long way to go
«Mee cunt’folla ya evil trickz mon»
That’s like telling someone to sit calm
With a man cuffed to his arm wearing a lip balm
Full of disgust plus a slave to my lust
I can’t start trusting people till I meet people I can trust
Now I’m acting out of the ordinary
How can we be on the same page if we not even in the same library
Your perception of the planet is so slanted
To me your like sand, I’m concrete
But you keep taking me for granted
Now the thing I want the most of all
Is who’ll remain here when the post is far
And who’ll stick by the closest when the flow is stalled
In frivolous things you was so involved
Drugged and so in thralled
But no man can bost it all once his ghost is called
This composition was conceived in grief
Hand weaved to ease deceit from people who secretly disbelieved in me
I needed you and you needed me
Which meant that us needed we
But now the bridge is burned, so I’m a leave it be
(Chorus) Ashlei Mayadia 2x
What happens to a dream deferred?
And what purpose does it seem to serve?
When it’s unheard and splattered against the curve
Can you really be redeemed with words?
(I don’t know)
And murder temptations steeming urge?
And exercise the demon that’s submerged?
It’s the 4th quarter, they put me in for all to see
My life is on the line, down by nine
And they keep on giving the ball to me
They got a full-court press on me
I gotta break it fast
I’m tryna locate a teamate so I can make a pass
They wanna subject me to doom and harm
I scan the room in calm to the conclusion that I’m the only one in this uniform
And the entire crowd is booing me
The defense still pursuing me, out to ruin me
They once loved me, now they through with me
I started dribbling then I shook this dummy
The ball slipped out of my hand
One of them rushed over and almost took if from me
It’s loud and is a packed house
I took a shoot and before I can see if I made it
I missed it I blacked-out
(Chorus) Ashlei Mayadia 2x
Terwijl jullie naar de zandloper kijken*
Denken dat het zand bijna opraakt
Ik bereid me voor om het om te draaien en door te gaan, kom op!
Ik wou dat het leven kwam met pamfletten met persoonlijke instructies
Referenties en antwoorden voor als het te moeilijk wordt om ermee om te gaan
Ondanks de langzame vooruitgang, is het me gelukt, jullie weten allemaal met wie ik sta'
Hij trok me naar binnen toen ik op het punt stond grote schade aan te richten
Mijn leven is een puzzel, ik heb nog niet alle puzzelstukjes bij elkaar gezocht
Het lijkt alsof er altijd iets ontbreekt. Ik kan de set nooit afmaken
Ik ben als een auto zonder wielen, mijn omstandigheden hebben hem geparkeerd
Bovendien heb ik een abonnement van een miljoen dollar zonder geld om het te laten ontbranden
We willen onze zegeningen van de ene op de andere dag, ongelooflijk succes
Maar God werkt niet voor UPS of Federal Express
Gebruik discretie beter, het leven is een dagelijkse test
Gewoon om te bewijzen wie de beste is
Dwazen raken je met een reeks regels die je zullen gebruiken om de dood te begaan
Verplaats je vervolgens naar links
Ik struikel over wat de wereld me laat zien
Wauw, hoeveel moordenaars zijn we in ons leven onbewust gepasseerd?
Weiger tekens op te vangen dat hij me gooit
Misschien moet ik gaan kijken, een God-zaadje planten en het in mij laten groeien
(Koor) Ashlei Mayadia 2x
Ik weet dat je denkt dat ik aan het einde van mijn weg ben, maar ik heb nog een lange weg te gaan
«Mee cunt'folla ya evil trickz mon»
Dat is hetzelfde als tegen iemand zeggen dat hij rustig moet blijven
Met een man geboeid aan zijn arm die een lippenbalsem draagt
Vol walging plus een slaaf van mijn lust
Ik kan pas mensen vertrouwen als ik mensen ontmoet die ik kan vertrouwen
Nu gedraag ik me ongewoon
Hoe kunnen we op dezelfde pagina staan als we niet eens in dezelfde bibliotheek zitten?
Je perceptie van de planeet is zo scheef
Voor mij ben je als zand, ik ben concreet
Maar je blijft me voor lief nemen
Nu wil ik het meest van alles
Is wie hier blijft als de post ver weg is?
En wie blijft het dichtst bij als de stroom stopt?
Bij frivole dingen was je zo betrokken
Gedrogeerd en zo in de ban
Maar niemand kan het allemaal de baas als zijn geest eenmaal is geroepen
Deze compositie is ontstaan uit verdriet
Met de hand geweven om bedrog te voorkomen van mensen die heimelijk niet in mij geloofden
Ik had jou nodig en jij had mij nodig
Wat betekende dat we we nodig hadden
Maar nu is de brug afgebrand, dus laat ik het zo
(Koor) Ashlei Mayadia 2x
Wat gebeurt er met een uitgestelde droom?
En welk doel lijkt het te dienen?
Wanneer het ongehoord is en tegen de curve spettert
Kun je echt worden verlost met woorden?
(Ik weet het niet)
En moord verleidingen smeden drang?
En de demon oefenen die is ondergedompeld?
Het is het 4e kwartaal, ze hebben me erin gezet zodat iedereen het kan zien
Mijn leven staat op het spel, met negen gedaald
En ze blijven me de bal geven
Ze hebben een full-court pers op mij
Ik moet het snel breken
Ik probeer een teamgenoot te vinden, zodat ik een pass kan maken
Ze willen me aan onheil en kwaad onderwerpen
Ik scan de kamer in alle rust tot de conclusie dat ik de enige ben in dit uniform
En de hele menigte is me aan het uitjouwen
De verdediging achtervolgt me nog steeds, om me te ruïneren
Ze hielden ooit van me, nu zijn ze klaar met mij
Ik begon te dribbelen en toen schudde ik deze dummy
De bal gleed uit mijn hand
Een van hen rende naar me toe en nam het bijna van me aan
Het is luid en is een vol huis
Ik heb een shoot gemaakt en voordat ik kan zien of ik het gehaald heb
Ik heb het gemist, ik had een black-out
(Koor) Ashlei Mayadia 2x
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt