Hieronder staat de songtekst van het nummer Lifting The Veil , artiest - K Rino met vertaling
Originele tekst met vertaling
K Rino
As we go deeper
The veil of ignorance
Now we’re lifting up the veil
Truth will never ever fail
Lift the veil, so we can uncover what the facade is
The best question a person can ask, is who God is
Right up the to the minute that I’m speaking, there are doubts
Of God’s existence, his identity and his whereabouts
And life’s purpose and how this universe functions
For eons, God hid Himself from amongst men
So confusion set in and after many years
Man developed his own philosophies and ideas
Of who the Creator is and how we all came
Without scriptural evidence to verify claims
Devils could wickedly arise aims
Who realized the truth and then intentionally exercised change
And over time the holiness was stripped down and took
God’s word was not always in the form of a book
The laws and the wisdom was always told
To the prophets, originally and placed on a scroll
Which those who wanted to read, came and looked on
But eventually was compiled into a book form
The variations came through translations the Greeks knew
The original tongue and scriptures came from was Hebrew
The foundation of Christianity was drawn up from it
The Greek translation, was known as the Septuagint
A word meaning seventy and that number was taken
Because 72 scholars did the work of translating
The different interpretations are served as a deterrent
There were multiple versions that predated the current
The Bishop Bible, the Geneva Bible of Matthews
The Tyndale and the Wycliffe in 1382
The Vulgate and Martin Luther even had a version
By him the Old Testament was worded into German
In the 1500's but he let it be known
There was a Latin version in 400 BC by St. Jerome
It was many more who got hold of the word and mishandled it
And they got it from the Hebrew, original manuscript
Confusion whether you use a old one or a new one
The question is, with so many to choose which is the true one?
A few years ago, I eluded
To the fact in the Catholic Bible, seven extra books are included
Let me list 'em for those who might dispute it
1st and 2nd Maccabees, Ecclesiastics is the Tobit and Judith
The Baruch and the «Wisdom of Solomon» were dismissed
That’s how it went from 73 to 66
And contradictions started landing
When man began to change God’s words and lean towards his own understanding
Now modern day idol worship rules the mainstream
Christianity and Christ teachings are not the same thing
When the ruler Constantine became a Christian
He made men combine religious principles with the ways of the Pagans
Holidays like Easter were based on the phrase
That Jesus died and rose from the grave in three days
But if he died on a Friday it’s untrue
And rose on a Sunday, then that would make it only two
They celebrate his birth in December, call it immaculate
But if you read the scriptures, then that timeline’s inaccurate
See, shepherds don’t have their flocks out in the winter
Which proves that the Christ was not born in December
See if Jesus was 33 and a half when he was killed
And his murder took place after the passover meal
Passover was in March or April, this is a fact
If he was 33 and one-half year, let’s count back
See a half a year’s 6 months, subtract from where I told ya
6 months from March or April is September or October
It’s over, for truth many died and others bled
What did Jesus have to do with rabbits and colored eggs?
See the Pagans had a ritual when spring time came around
And women painted their bodies and hid till they were found
And homosexual men hid too
And whoever found them can do any sex act they chose to
With Jesus' name lies were bred
That tradition was passed down and that’s the reason why you hide eggs
And if this is the true day then something’s unclear
Why does Easter fall on a different day every year?
What is Thanksgiving about?
Who were the Pilgrims?
The wicked criminals who tricked the Indians and killed 'em
You love Chris Columbus, but he was no friend of ya
He left Europe and got lost, he thought he was in India
63 years later, Africa’s infiltrators
The motherland invaders, American slave traders
The devious thieves, who came to Africa to seize us
Transported the blacks on a ship named Jesus
Across the Atlantic, made stops in the Caribbean
Depicted Jesus' image as a blond European
Conniving, conditioned our minds and put the lies in
When Revelation 1:14 clearly describes him
This won’t close till all of the lies have been exposed
The CIA and FBI knows of UFOs
See, some claim conspiracy and mock presented truths
Go research the evidence and documented proof
You can find 'em in the Bible, the prophets know what they are
In the book of Ezekiel, the wheel that he saw
The government knows they’re real but it rarely surfaces
But more importantly they know what their real purpose is
Economy falling, people tricked by the government
Calamities and plays are all part of God’s judgment
And in the end real truth is never curtailed
When the facts get covered up, we’re lifting up the veil
Ha-ha-ha, come on lifting up the veil (lifting up the veil)
The veil of ignorance (yes sir)
Study (study), learn the truth
Don’t just take what people say on face value
Do your research, yeah
I know you been taught like this all your life
I know what mama said, I know they didn’t give you this in school
Elementary, middle school, high school, college
Even the church, so that mean it’s up to you
Get your knowledge up
Don’t be afraid to challenge the preacher and the teacher
Ask questions, read, learn history, true history
Oh yeah and there’s a man names Elijah Muhammad
Check him out, ha-ha-ha, you might learn something
Naarmate we dieper gaan
De sluier van onwetendheid
Nu lichten we de sluier op
De waarheid zal nooit falen
Til de sluier op, zodat we kunnen ontdekken wat de façade is
De beste vraag die iemand kan stellen, is wie God is?
Op het moment dat ik spreek, zijn er twijfels
Van Gods bestaan, zijn identiteit en zijn verblijfplaats
En het doel van het leven en hoe dit universum functioneert
Eeuwenlang verborg God Zich onder de mensen
Dus er ontstond verwarring in en na vele jaren
De mens ontwikkelde zijn eigen filosofieën en ideeën
Van wie de Schepper is en hoe we allemaal zijn gekomen
Zonder schriftuurlijk bewijs om beweringen te verifiëren
Duivels kunnen op goddeloze wijze doelen stellen
Wie realiseerde de waarheid en oefende vervolgens opzettelijk verandering uit?
En na verloop van tijd werd de heiligheid uitgekleed en nam
Gods woord was niet altijd in de vorm van een boek
De wetten en de wijsheid werden altijd verteld
Aan de profeten, oorspronkelijk en op een boekrol geplaatst
Die degenen die wilden lezen, kwamen kijken
Maar uiteindelijk werd het gebundeld in een boekvorm
De variaties kwamen door vertalingen die de Grieken kenden
De oorspronkelijke taal en geschriften waar ze vandaan kwamen was Hebreeuws
Het fundament van het christendom is daaruit voortgekomen
De Griekse vertaling stond bekend als de Septuagint
Een woord dat zeventig betekent en dat aantal is genomen
Omdat 72 geleerden het vertaalwerk deden
De verschillende interpretaties dienen als afschrikmiddel
Er waren meerdere versies die dateren van vóór de huidige
De Bisschopsbijbel, de Genèvebijbel van Matthews
De Tyndale en de Wycliffe in 1382
De Vulgaat en Maarten Luther hadden zelfs een versie
Door hem werd het Oude Testament in het Duits geformuleerd
In de jaren 1500, maar hij liet het bekend worden
Er was een Latijnse versie in 400 voor Christus door St. Jerome
Het waren er nog veel meer die het woord te pakken kregen en het verkeerd gebruikten
En ze hebben het uit het Hebreeuwse, originele manuscript
Verwarring of je nu een oude of een nieuwe gebruikt
De vraag is, met zo veel om te kiezen, welke is de ware?
Een paar jaar geleden ontweek ik
Om het feit dat in de katholieke bijbel zeven extra boeken zijn opgenomen
Laat me ze opsommen voor degenen die het zouden kunnen betwisten
1e en 2e Makkabeeën, geestelijkheid is de Tobit en Judith
De Baruch en de «Wijsheid van Salomo» werden afgewezen
Zo ging het van 73 naar 66
En tegenstrijdigheden begonnen te landen
Toen de mens Gods woorden begon te veranderen en naar zijn eigen begrip leunde?
Nu regeert de hedendaagse afgodenaanbidding de mainstream
Christendom en Christus leringen zijn niet hetzelfde
Toen de heerser Constantijn een christen werd
Hij liet mannen religieuze principes combineren met de manieren van de heidenen
Feestdagen zoals Pasen waren gebaseerd op de uitdrukking
Dat Jezus stierf en opstond uit het graf in drie dagen
Maar als hij op een vrijdag stierf, is dat niet waar
En stond op op een zondag, dan zijn het er maar twee
Ze vieren zijn geboorte in december, noemen het vlekkeloos
Maar als je de Schriften leest, is die tijdlijn onnauwkeurig
Kijk, herders hebben hun kudden niet buiten in de winter
Wat bewijst dat de Christus niet in december is geboren
Kijk of Jezus 33 en een half was toen hij werd vermoord
En zijn moord vond plaats na het paschamaal
Pesach was in maart of april, dit is een feit
Als hij 33 en een half jaar was, laten we terugtellen
Zie een half jaar 6 maanden, trek af van waar ik je heb verteld
6 maanden vanaf maart of april is september of oktober
Het is voorbij, want de waarheid is dat velen stierven en anderen bloedden
Wat had Jezus te maken met konijnen en gekleurde eieren?
Zie dat de heidenen een ritueel hadden toen de lente aanbrak
En vrouwen beschilderden hun lichamen en verstopten zich tot ze werden gevonden
En homoseksuele mannen verstopten zich ook
En wie ze heeft gevonden, kan elke seksuele daad doen die ze willen
Met Jezus' naam werden leugens gefokt
Die traditie is doorgegeven en daarom verstop je eieren
En als dit de echte dag is, is er iets onduidelijk
Waarom valt Pasen elk jaar op een andere dag?
Waar gaat Thanksgiving over?
Wie waren de pelgrims?
De gemene criminelen die de Indianen bedrogen en doodden
Je houdt van Chris Columbus, maar hij was geen vriend van je
Hij verliet Europa en verdwaalde, hij dacht dat hij in India was
63 jaar later, de infiltranten van Afrika
De indringers van het moederland, Amerikaanse slavenhandelaren
De sluwe dieven, die naar Afrika kwamen om ons te grijpen
De zwarten vervoerd op een schip genaamd Jezus
Over de Atlantische Oceaan, tussenstops gemaakt in het Caribisch gebied
Het beeld van Jezus afgebeeld als een blonde Europeaan
Samenzweren, onze geest geconditioneerd en de leugens erin stoppen
Wanneer Openbaring 1:14 hem duidelijk beschrijft
Dit sluit pas als alle leugens zijn onthuld
De CIA en FBI weten van UFO's
Kijk, sommigen beweren samenzwering en bespotten gepresenteerde waarheden
Onderzoek het bewijs en het gedocumenteerde bewijs
Je kunt ze vinden in de Bijbel, de profeten weten wat ze zijn
In het boek Ezechiël, het wiel dat hij zag
De overheid weet dat ze echt zijn, maar komt zelden naar voren
Maar wat nog belangrijker is, ze weten wat hun echte doel is
Economie daalt, mensen bedrogen door de overheid
Calamiteiten en toneelstukken maken allemaal deel uit van Gods oordeel
En uiteindelijk wordt de echte waarheid nooit ingeperkt
Wanneer de feiten worden verdoezeld, lichten we de sluier op
Ha-ha-ha, kom op, til de sluier op (hef de sluier op)
De sluier van onwetendheid (ja meneer)
Studeer (studie), leer de waarheid
Neem niet zomaar wat mensen zeggen op het eerste gezicht
Doe je onderzoek, ja
Ik weet dat je je hele leven zo bent onderwezen
Ik weet wat mama zei, ik weet dat ze je dit niet op school hebben gegeven
Basisschool, middelbare school, middelbare school, universiteit
Zelfs de kerk, dus dat is aan jou
Verdiep je kennis
Wees niet bang om de prediker en de leraar uit te dagen
Stel vragen, lees, leer geschiedenis, ware geschiedenis
Oh ja en er is een man die Elijah Muhammad heet
Check hem, ha-ha-ha, misschien leer je iets
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt