Hieronder staat de songtekst van het nummer Killin’ the Game , artiest - K Rino met vertaling
Originele tekst met vertaling
K Rino
South Park, Dead End*
Let’s get em, let’s get em
Fifth Ward, Fo-Fo
Let’s get em, let’s get em
Southeast, Southwest
Let’s get em, let’s get em
Third Ward, Park
Let’s get em, let’s get em
Uh
Question, how did this developed?
«My car, my swagger, my chain"shut the hell up! (c'mon)
The one you got it even yours
I seen you at the grocery store mopping the floors (sure did)
You telling lies by the dozen
Boy you ain’t no pimp one of your dancers is yo cousin
Said you was balling but you wasn’t
I ain’t never seen ya wife, ya probably got a husband
Ya last album was garbage
I listen to it once it gave my stereo a virus
Seventeen songs everyone wack
I wouldn’t sign you to an imaginary contract (ha)
Let me quit playing and be foreal
You can pay me a meal like you was giving me a deal
What’cha career plumb it
You can goin ninety straight and still beat ninety after five-hundred
All these toilet-paper emcees is killing the game
Sugar-water drinking fly cats killing the game
They wanna knock us out the picture but we still in the frame
Slap a hater in the grill if you feeling the same
All these toilet-paper emcees is killing the game
Sugar-water drinking fly cats killing the game
Wanna knock us out the picture but we still in the frame
Slap a hater in the grill if you feeling the same
Look at how this fool is dancing, Oh Lawd
I can’t even say this line right, I’m laughing so hard
Your so-called hits, your the only one that told em
You got fan letters, but you the one who wrote em
They said K you should make a dance song it might bubble
So I made me one up it’s called the Beat’cho Ass Shuffle (that's wassup)
Some of y’all are full of estrogen
Manhood in the negative y’all are less than men
After gun match un-referee bulging you
You goin need somebody to help you bleed
The way you rappers turn the game into a fly fad
It’s like some dude blowing up a school and saying 'my bad'
And saggin is so controversial
The hood looking like a damn underwear commercial
And if it ain’t one scam it’s another
Now they photo shopping models on they mixtape covers, man
Let me take you back to childhood for one minute now think (ok)
See boys used to wear blue and girls wore pink (that's right)
Mohawks used to be hard (like Mr. T?) certainly
Now dudes be getting Mohawks and coloring them burgundy
At school you had curls and pretty shirts with swirls
While we were shooting hoops you playing jacks with the girls
Little boys shouldn’t put on women’s clothing and you know it
«Hey, take this football boy, go outside, throw it
Catch it, run, jump, kick, throw a javelin
Still a car, start a fight, do something that’s masculine»
Years later you picked up the mic, uh-oh what’s happening?
I won’t make no more songs like this just promise not to rap again
It’s impossible to wear a pink thuggishly
Don’t be surprised if rappers start rocking pumps publicly
I’m born with the characteristics of a G
But I can’t look at this girl because this dike is mean-muggin me
South Park, doodlopende weg*
Laten we ze pakken, laten we ze halen
Vijfde wijk, Fo-Fo
Laten we ze pakken, laten we ze halen
Zuidoost, Zuidwest
Laten we ze pakken, laten we ze halen
Derde wijk, Park
Laten we ze pakken, laten we ze halen
uh
Vraag, hoe heeft dit zich ontwikkeld?
"Mijn auto, mijn branie, mijn ketting"hou je bek! (kom op)
Degene die jij hebt, zelfs de jouwe
Ik zag je in de supermarkt de vloeren dweilen (zeker deed)
Jij vertelt leugens bij tientallen
Jongen, je bent geen pooier, een van je dansers is je neef
Zei dat je aan het ballen was, maar dat was je niet
Ik heb je vrouw nog nooit gezien, je hebt waarschijnlijk een man
Je laatste album was rotzooi
Ik luister ernaar zodra het mijn stereo een virus heeft bezorgd
Zeventien nummers iedereen gek
Ik zou je niet tekenen voor een denkbeeldig contract (ha)
Laat me stoppen met spelen en voorgoed zijn
Je kunt me een maaltijd betalen alsof je me een deal gaf
Wat is je carrière?
Je kunt negentig gaan en nog steeds negentig verslaan na vijfhonderd
Al deze toiletpapier-emcees maken de game kapot
Suikerwater drinkende vliegenkatten die het spel doden
Ze willen ons uitschakelen, maar we staan nog steeds in beeld
Sla een hater in de grill als je hetzelfde voelt
Al deze toiletpapier-emcees maken de game kapot
Suikerwater drinkende vliegenkatten die het spel doden
Wil je ons uitschakelen op de foto, maar we staan nog steeds in beeld
Sla een hater in de grill als je hetzelfde voelt
Kijk hoe deze dwaas danst, Oh Lawd
Ik kan deze regel niet eens goed zeggen, ik moet zo hard lachen
Je zogenaamde hits, je bent de enige die het em heeft verteld
Je hebt brieven van fans, maar jij degene die ze schreef
Ze zeiden dat je een dansnummer moest maken dat zou kunnen bubbelen
Dus ik heb er een voor me gemaakt, het heet de Beat'cho Ass Shuffle (dat is wassup)
Sommigen van jullie zitten vol oestrogeen
Mannelijkheid in het negatieve, jullie zijn allemaal minder dan mannen
Na een vuurgevecht dat de scheidsrechter je uitpuilt
Je hebt iemand nodig om je te helpen bloeden
De manier waarop jullie, rappers, van het spel een vliegende rage maken
Het is alsof een kerel een school opblaast en 'mijn fout' zegt
En saggin is zo controversieel
De capuchon ziet eruit als een verdomde ondergoedreclame
En als het niet de ene zwendel is, is het de andere
Nu foto's ze winkelende modellen op ze mixtape covers, man
Laat me je even terugbrengen naar je kindertijd, denk nu na (oké)
Zie jongens vroeger blauw droegen en meisjes roze (dat klopt)
Mohawks waren vroeger zeker moeilijk (zoals Mr. T?)
Nu krijgen kerels Mohawks en kleuren ze bordeauxrood
Op school had je krullen en mooie shirts met krullen
Terwijl we hoepels aan het schieten waren, speelde jij boeren met de meiden
Kleine jongens horen geen dameskleding aan te trekken en dat weet je
"Hé, neem deze voetbaljongen, ga naar buiten, gooi hem"
Vang het, ren, spring, schop, werp een speer
Nog steeds een auto, een gevecht beginnen, iets mannelijks doen»
Jaren later pakte je de microfoon, uh-oh wat gebeurt er?
Ik zal niet meer van dit soort nummers maken, beloof alleen dat ik niet meer zal rappen
Het is onmogelijk om een roze stoer te dragen
Wees niet verbaasd als rappers in het openbaar beginnen te rocken
Ik ben geboren met de kenmerken van een G
Maar ik kan niet naar dit meisje kijken, want deze dijk is meedogenloos
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt