Hieronder staat de songtekst van het nummer Keepin’ Your Name Alive , artiest - K Rino met vertaling
Originele tekst met vertaling
K Rino
I first saw you when I was fifteen
Spittin' mean flows at MacGregor Park
A veteran, I was still green to this thing
My jaw dropped until your bars stopped
I stood and watched as you rocked the whole crowd while the bass from all the
cars knocked
Always did what you do for the love
On any side of town you went, the people knew who you was
Entertaining was all in your heart and moved through your blood
Wreckin' on the streets, the radio, the booth or the club
A hundred years could go by, no one could have yo game
I remember the time that you let us wear your chains
Showing up at local rap shows and gladly performing
Freestyling at Kids Jam on a Saturday morning
It’s still hard to believe, it’s like your eyes just closed
When I was sixteen years old, I memorized your flows
You was the one who brought the whole city of Houston together
Wickett Crickett, we celebrate your contributions forever, uh!
I thought this song would be easy to write
I thought the words would come to me like a thief in the night
OG, you wouldn’t want us to stop or keep everything inside
Now you’re gone so it’s up to us to keep your name alive
I thought this song would be easy to write
I thought the words would come to me like a thief in the night
OG, you wouldn’t want us to stop or keep everything inside
Now you’re gone so it’s up to us to keep your name alive
They call me OG, that’s funny though ‘cause you was here before me
I looked up to you, plus I remembered everything you told me
About life, about the music biz and what I got to do
Gettin' the crowd hype at shows, I learned that from watching you
Your impact — nobody won’t touch that
You gave a whole lot to the game but never got much back
You never got a plaque but in my view, you stayed at the top
And all the artists that you helped who never gave you your props
You worked with the known, the unknown and all in between
Created platforms for rappers to perform and be seen
Who else was doin' that?
Nobody, you lived it and breathe
Did it for years and most of the time you did it for free
But now you’re gone but not really ‘cause what makes things better
We got enough footage of you to see and hear you whenever
All the shows that you hosted, so admit it, it’s true
It ain’t no secret, in the H, nobody did it like you, uh!
I thought this song would be easy to write
I thought the words would come to me like a thief in the night
OG, you wouldn’t want us to stop or keep everything inside
Now you’re gone so it’s up to us to keep your name alive
I thought this song would be easy to write
I thought the words would come to me like a thief in the night
OG, you wouldn’t want us to stop or keep everything inside
Now you’re gone so it’s up to us to keep your name alive
A major part of who I am today I owe it to you
I’ll keep your name alive because that’s what you told me to do
All the basketball leagues, all the nights we would hang
On the stage, singing «Where You From?»
at Club Boomerang
See it’s a hole in the game now and it won’t be the same
I’m glad that every time you called me I made sure that I came
When you told us to stick together, we all understood
You worked hard in the community and gave back to the hood
I guess that’s why it hurt me when the problems came with your health
If I’da had the bread, I woulda paid it all by myself
I felt like we coulda saved ya, if we got it in time
And it’s a shame a lot of rappers didn’t offer a dime
But no sense crying about what can’t be changed, we deal with the fact
That it was God’s will so I’ma just accept it as that
It was a blessing just to know ya, hang out with you and kick it
Rest in power to my big brother, OG Wickett Crickett, yeah
I thought this song would be easy to write
I thought the words would come to me like a thief in the night
OG, you wouldn’t want us to stop or keep everything inside
Now you’re gone so it’s up to us to keep your name alive
I thought this song would be easy to write
I thought the words would come to me like a thief in the night
OG, you wouldn’t want us to stop or keep everything inside
Now you’re gone so it’s up to us to keep your name alive
Ik zag je voor het eerst toen ik vijftien was
Spittin' mean flows bij MacGregor Park
Een veteraan, ik was nog groen voor dit ding
Mijn mond viel open tot je tralies stopten
Ik stond en keek toe hoe je het hele publiek op z'n kop zette terwijl de bas van alle
auto's klopten
Altijd gedaan wat je doet voor de liefde
Aan welke kant van de stad je ook ging, de mensen wisten wie je was
Vermaak zat in je hart en ging door je bloed
Wreckin' op straat, de radio, de stand of de club
Er kunnen honderd jaar voorbijgaan, niemand kan jouw spel hebben
Ik herinner me de tijd dat je ons je kettingen liet dragen
Opdagen bij lokale rapshows en graag optreden
Freestylen bij Kids Jam op zaterdagochtend
Het is nog steeds moeilijk te geloven, het is alsof je ogen net gesloten zijn
Toen ik zestien jaar oud was, onthield ik je stromen
Jij was degene die de hele stad Houston bij elkaar bracht
Wickett Crickett, we vieren uw bijdragen voor altijd, uh!
Ik dacht dat dit nummer gemakkelijk te schrijven zou zijn
Ik dacht dat de woorden tot me zouden komen als een dief in de nacht
OG, je wilt toch niet dat we stoppen of alles binnen houden
Nu je weg bent, is het aan ons om je naam levend te houden
Ik dacht dat dit nummer gemakkelijk te schrijven zou zijn
Ik dacht dat de woorden tot me zouden komen als een dief in de nacht
OG, je wilt toch niet dat we stoppen of alles binnen houden
Nu je weg bent, is het aan ons om je naam levend te houden
Ze noemen me OG, maar dat is grappig, want je was hier voor mij
Ik keek naar je op, en ik herinnerde me alles wat je me vertelde
Over het leven, over de muziekwereld en wat ik moet doen
De hype van het publiek krijgen bij shows, dat heb ik geleerd door naar jou te kijken
Jouw impact — niemand zal dat aanraken
Je hebt veel aan de game gegeven, maar nooit veel terug gekregen
Je hebt nooit een plaquette gekregen, maar naar mijn mening bleef je aan de top
En alle artiesten die je hebt geholpen die je nooit je rekwisieten hebben gegeven
Je werkte met het bekende, het onbekende en alles daartussenin
Platforms gemaakt voor rappers om op te treden en gezien te worden
Wie deed dat nog meer?
Niemand, je hebt het geleefd en ademt
Deed het jarenlang en meestal deed je het gratis
Maar nu ben je weg, maar niet echt, want wat maakt de dingen beter?
We hebben genoeg beeldmateriaal van je om je altijd te kunnen zien en horen
Alle shows die je hebt gehost, dus geef toe, het is waar
Het is geen geheim, in de H, niemand deed het zoals jij, uh!
Ik dacht dat dit nummer gemakkelijk te schrijven zou zijn
Ik dacht dat de woorden tot me zouden komen als een dief in de nacht
OG, je wilt toch niet dat we stoppen of alles binnen houden
Nu je weg bent, is het aan ons om je naam levend te houden
Ik dacht dat dit nummer gemakkelijk te schrijven zou zijn
Ik dacht dat de woorden tot me zouden komen als een dief in de nacht
OG, je wilt toch niet dat we stoppen of alles binnen houden
Nu je weg bent, is het aan ons om je naam levend te houden
Een groot deel van wie ik vandaag ben, heb ik aan jou te danken
Ik zal je naam levend houden, want dat is wat je me zei te doen
Alle basketbalcompetities, alle nachten dat we zouden rondhangen
Op het podium, zingend «Waar kom je vandaan?»
bij Club Boomerang
Zie dat het nu een gat in het spel is en het zal niet meer hetzelfde zijn
Ik ben blij dat elke keer dat je me belde, ik ervoor zorgde dat ik kwam
Toen je ons zei om bij elkaar te blijven, begrepen we het allemaal
Je werkte hard in de gemeenschap en gaf iets terug aan de motorkap
Ik denk dat het me daarom pijn deed toen de problemen met je gezondheid kwamen
Als ik het brood had gehad, had ik het helemaal zelf betaald
Ik had het gevoel dat we je konden redden, als we het op tijd hadden
En het is jammer dat veel rappers geen cent boden
Maar geen zin om te huilen over wat niet kan worden veranderd, we behandelen het feit
Dat het Gods wil was, dus ik accepteer het gewoon zo
Het was een zegen om je gewoon te kennen, met je om te gaan en het te schoppen
Rust in de macht aan mijn grote broer, OG Wickett Crickett, yeah
Ik dacht dat dit nummer gemakkelijk te schrijven zou zijn
Ik dacht dat de woorden tot me zouden komen als een dief in de nacht
OG, je wilt toch niet dat we stoppen of alles binnen houden
Nu je weg bent, is het aan ons om je naam levend te houden
Ik dacht dat dit nummer gemakkelijk te schrijven zou zijn
Ik dacht dat de woorden tot me zouden komen als een dief in de nacht
OG, je wilt toch niet dat we stoppen of alles binnen houden
Nu je weg bent, is het aan ons om je naam levend te houden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt