Hieronder staat de songtekst van het nummer Giving Up , artiest - K Rino, K-Rino feat. Amanda Sapp met vertaling
Originele tekst met vertaling
K Rino, K-Rino feat. Amanda Sapp
Life is a journey
One filled with great happiness and joyful moments
But sometimes there is sadness and setbacks along the way as well
The key to overcoming the hardships that we face from time to time is very
simple
Never give up, never ever, ever give up
Alot of people been lonely, heartbroken and homeless
The ones who fight along the way are the strongest
Got people strung out on every drug you can write down
But no direction or purpose to wrap your life round
Nobody seem to care about the girl that they tricked out
Or somebody that couldn’t pay their rent and got kicked out
Your fresh up out the pen, down to change 'cause you want to
But they won’t let you in with that felony on you
You tripping, wanting to do it different
Everyday you feel the grip on your patience slipping
On a quest for a chance, you do the best that you can
The depth of your plans makes you feel like less than a man
And you fight through the walls, ask the God to open doors
And you feel like he’s answering everyone’s prayers but yours
Just know that life can dirty and foul
But the fight ain’t over yet so why you throwing in the towel
We all got situations that we go through
Your pain is a part of life, that statement’s so true
But giving up on God is something you should never do
'cause no matter what he’ll never give up on you
It can’t be no giving up, giving up
Won’t be no giving up
You tried to make your marriage work out
You did everything but still it took the worst route
With nobody there to pick you up when you fall
And one bad person made you lose faith in them all
Despite all the pain, yourself you must not blame
Though every single grain of your trust got drained
The longer the same song plays the song worsens
Did everything right but did it for the wrong person
Them lonely days can make a cold night colder
Now you gotta uproot and start your whole life over
It’s bad that they left but what’s harder than them leaving
Is that they broke it off and they never gave a clear reason
So now you in limbo from back then
Depressed and love sick and ready to cash in
Still under the spell and the illusion that you need 'em
Now recognise that you just got blessed with your freedom
We all got situations that we go through
Your pain is a part of life, that statement’s so true
But giving up on God is something you should never do
'cause no matter what he’ll never give up on you
It can’t be no giving up, giving up
Won’t be no giving up
The reason why power isn’t established
We don’t invest in our future, we invest in our habits
We point fingers and stop fighting before the game’s done
When you started blaming people you forgot the main one
Pray that the Most High erased the hurt
Don’t wait for work, the boss creates the work
And that will free you, you are an original, not a sequel
Before birth you’ve already lived in two people
The vessels are which humans are distributed through
Energised and guided by the god living in you
To lay down and just quit we ain’t taught like that
What if every great woman and man thought like that
They would never leave their dreams in the dark like that
When the opposition thought them they thought right back
When you’re tired keep mashing to finish your task
You don’t abandon the car just 'cause it ran out of gas
We all got situations that we go through
Your pain is a part of life, that statement’s so true
But giving up on God is something you should never do
'cause no matter what he’ll never give up on you
It can’t be no giving up, giving up
Won’t be no giving up
Het leven is een reis
Eentje gevuld met veel geluk en vreugdevolle momenten
Maar soms is er onderweg ook verdriet en tegenslagen
De sleutel tot het overwinnen van de ontberingen waarmee we van tijd tot tijd worden geconfronteerd, is zeer:
gemakkelijk
Geef nooit op, geef nooit op!
Veel mensen waren eenzaam, diepbedroefd en dakloos
Degenen die onderweg vechten zijn de sterkste
Er zijn mensen aan het lijntje gehouden met elk medicijn dat je kunt opschrijven
Maar geen richting of doel om je leven rond te wikkelen
Niemand lijkt om het meisje te geven dat ze hebben bedrogen
Of iemand die zijn huur niet kon betalen en eruit werd gezet
Je bent fris uit de pen, om te veranderen omdat je dat wilt
Maar ze laten je niet binnen met dat misdrijf op jou
Jij struikelt, wil het anders doen
Elke dag voel je de grip op je geduld wegglijden
Op een zoektocht naar een kans, doe je het beste wat je kunt
Door de diepgang van je plannen voel je je minder dan een man
En je vecht door de muren, vraag de God om deuren te openen
En je hebt het gevoel dat hij ieders gebeden verhoort, behalve die van jou
Weet gewoon dat het leven vies en vies kan zijn
Maar het gevecht is nog niet voorbij, dus waarom gooi je de handdoek in de ring?
We hebben allemaal situaties waar we doorheen gaan
Je pijn maakt deel uit van het leven, die uitspraak is zo waar
Maar God opgeven is iets wat je nooit zou moeten doen
want wat hij ook doet, hij zal je nooit opgeven
Het kan niet zijn: niet opgeven, opgeven
Zal niet opgeven
Je hebt geprobeerd je huwelijk te laten slagen
Je hebt alles gedaan, maar toch de slechtste route genomen
Er is niemand om je op te rapen als je valt
En één slecht persoon zorgde ervoor dat je het vertrouwen in ze allemaal verloor
Ondanks alle pijn, moet je jezelf niet de schuld geven
Hoewel elke korrel van je vertrouwen is weggevloeid
Hoe langer hetzelfde nummer speelt, hoe slechter het nummer wordt
Deed alles goed, maar deed het voor de verkeerde persoon
Die eenzame dagen kunnen een koude nacht kouder maken
Nu moet je ontwortelen en je hele leven opnieuw beginnen
Het is erg dat ze vertrokken, maar wat is er moeilijker dan dat ze weggaan?
Is dat ze het hebben afgebroken en nooit een duidelijke reden hebben gegeven?
Dus nu zit je in het ongewisse van toen
Depressief en liefdesziek en klaar om te verzilveren
Nog steeds in de ban en de illusie dat je ze nodig hebt
Erken nu dat je net gezegend bent met je vrijheid
We hebben allemaal situaties waar we doorheen gaan
Je pijn maakt deel uit van het leven, die uitspraak is zo waar
Maar God opgeven is iets wat je nooit zou moeten doen
want wat hij ook doet, hij zal je nooit opgeven
Het kan niet zijn: niet opgeven, opgeven
Zal niet opgeven
De reden waarom de macht niet is vastgesteld
We investeren niet in onze toekomst, we investeren in onze gewoonten
We wijzen met de vinger en stoppen met vechten voordat het spel is afgelopen
Toen je mensen de schuld begon te geven, vergat je de belangrijkste
Bid dat de Allerhoogste de pijn uitwist
Wacht niet op werk, de baas maakt het werk
En dat zal je bevrijden, je bent een origineel, geen vervolg
Voor je geboorte heb je al in twee mensen gewoond
De vaten zijn waar mensen doorheen worden gedistribueerd
Bekrachtigd en geleid door de god die in jou leeft
Om te gaan liggen en gewoon te stoppen, wordt ons niet zo geleerd
Wat als elke geweldige vrouw en man zo dacht?
Ze zouden hun dromen nooit zo in het donker achterlaten
Toen de oppositie hen dacht, dachten ze meteen terug
Als je moe bent, blijf dan pureren om je taak af te maken
Je verlaat de auto niet alleen omdat de benzine op is
We hebben allemaal situaties waar we doorheen gaan
Je pijn maakt deel uit van het leven, die uitspraak is zo waar
Maar God opgeven is iets wat je nooit zou moeten doen
want wat hij ook doet, hij zal je nooit opgeven
Het kan niet zijn: niet opgeven, opgeven
Zal niet opgeven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt