Hieronder staat de songtekst van het nummer Intervention , artiest - K Rino met vertaling
Originele tekst met vertaling
K Rino
I woke up around noon to a strange situation
Heard voices in my house having a full conversation
I peeked down the hallway with nervous hesitation
And since I live alone, what could be the explanation?
It sounded like an argument, a glarin' dispute
I saw a man with a notepad wearing a suit
Time to face the fear and get to this hysterious route
That’s when I seen him lookin' like preparin' to shoot
It was disorderly
The mental shock kicked in horribly
One acted deplorably, another spoke cordially
Started to notice something as they sat me down forcefully
I was being scolded and reprimanded by four of me
One of 'em was so aggravated that I could feel it
Said «You got a lot of deep down issues you need to deal with»
Airin' everything out today was the intention
It was me against me, they were doing an intervention
Like
Please intervene, no doubt
Got a lot of things that I need worked out
Now I’m here sitting down on this couch
Listenin' to everybody run they mouth
Need you to please intervene, no doubt
Got a lot of things that I need worked out
Now I’m here sitting down on this couch
Listenin' to everybody run they mouth
The first me was like «Now K, you know we love you
I mean us, you know what I mean but because you
Been holdin' in a lot of internal stresses and drama
Each one of us represents a part of your persona
I asked him, «Which part are you?»
As I sat tight
He said, «I'm every failure you ever suffered in your life
All the way from childhood up to last October
Which created a depression that you haven’t gotten over»
The next me was volatile and said, «I don’t blame you»
Cussin' and goin' off, I said «Who are you?»
He said «Anger
And all the situations you never got off your chest
Got repressed 'cause you kept it in and you never expressed»
Was he justified bein' this bad?
He might be
He was actin' like he wanted to fight, but fight me
The third one was quiet and passive and sayin' nothing
The guy in the suit was me too, mediating the discussion
Like…
Please intervene, no doubt
Got a lot of things that I need worked out
Now I’m here sitting down on this couch
Listenin' to everybody run they mouth
Need you to please intervene, no doubt
Got a lot of things that I need worked out
Now I’m here sitting down on this couch
Listenin' to everybody run they mouth
As they all talked one by one, stating the facts
I realized each of them symbolized what held me back
The depression from my failures made me negative
And the anger that I had made it difficult to forgive
The quiet and timid me finally spoke and I was swept up
Said he was born out of the times I didn’t step up
Aspects of me that circumstances would breed
They hated being around me and all wanted to leave
They lived in me for years, experiencing the pain
It was time to eradicate them, that’s the reason they came
I explained to 'em all, «I'm not perfect or fake
And I take full weight for every single mistake»
As I talked I could see they were starting to understand it
And slowly each one of them then started to vanish
Then it became clear as the man in the suit dimmed
That I was the one doing the intervention on them
Like.
Please intervene, no doubt
Got a lot of things that I need worked out
Now I’m here sitting down on this couch
Listenin' to everybody run they mouth
Need you to please intervene, no doubt
Got a lot of things that I need worked out
Now I’m here sitting down on this couch
Listenin' to everybody run they mouth
Please intervene, no doubt
Got a lot of things that I need worked out
Now I’m here sitting down on this couch
Listenin' to everybody run they mouth
It’s a cold, cold world
It’s a cold, cold world
It’s a cold, cold world
It’s a cold, cold world
Like
Please intervene, no doubt (It's a cold, cold world)
Got a lot of things that I need worked out (It's a cold, cold world)
Now I’m here sitting down on this couch (It's a cold, cold world)
Listenin' to everybody run they mouth (It's a cold, cold world)
Ik werd rond het middaguur wakker in een vreemde situatie
Hoorde stemmen in mijn huis tijdens een vol gesprek
Ik gluurde met nerveuze aarzeling door de gang
En aangezien ik alleen woon, wat zou de verklaring kunnen zijn?
Het klonk als een ruzie, een flagrante ruzie
Ik zag een man met een notitieblok een pak dragen
Tijd om de angst onder ogen te zien en naar deze hysterische route te gaan
Toen zag ik hem eruit zien alsof hij zich voorbereidde om te schieten
Het was wanordelijk
De mentale schok sloeg vreselijk toe
De een deed betreurenswaardig, de ander sprak hartelijk
Begon iets op te vallen toen ze me krachtig lieten zitten
Ik werd uitgescholden en berispt door vier van mij
Een van hen was zo geïrriteerd dat ik het kon voelen
Zei: "Je hebt een heleboel diepgewortelde problemen die je moet oplossen"
Alles luchten vandaag was de bedoeling
Ik was het tegen mij, ze deden een interventie
Graag willen
Kom tussenbeide, zonder twijfel
Ik heb veel dingen die ik moet regelen
Nu zit ik hier op deze bank
Luister naar iedereen die naar hun mond loopt
Wilt u alstublieft tussenbeide komen, geen twijfel?
Ik heb veel dingen die ik moet regelen
Nu zit ik hier op deze bank
Luister naar iedereen die naar hun mond loopt
De eerste ik was als "Nu K, je weet dat we van je houden"
Ik bedoel ons, je weet wat ik bedoel, maar omdat jij
Heb veel interne stress en drama gehad
Ieder van ons vertegenwoordigt een deel van je persona
Ik vroeg hem: "Welk deel ben jij?"
Terwijl ik stevig zat
Hij zei: «Ik ben elke mislukking die je ooit in je leven hebt geleden»
Helemaal vanaf de kindertijd tot afgelopen oktober
Wat een depressie veroorzaakte waar je nog niet overheen bent»
De volgende ik was vluchtig en zei: "Ik neem het je niet kwalijk"
Cussin' en goin' off, ik zei: "Wie ben jij?"
Hij zei «Woede»
En alle situaties die je nooit van je borst kreeg
Werd onderdrukt omdat je het erin hield en je het nooit uitdrukte»
Was hij terecht zo slecht?
Hij is misschien
Hij deed alsof hij wilde vechten, maar vecht tegen mij
De derde was stil en passief en zei niets
De man in het pak was ik ook, die bemiddelde in de discussie
Graag willen…
Kom tussenbeide, zonder twijfel
Ik heb veel dingen die ik moet regelen
Nu zit ik hier op deze bank
Luister naar iedereen die naar hun mond loopt
Wilt u alstublieft tussenbeide komen, geen twijfel?
Ik heb veel dingen die ik moet regelen
Nu zit ik hier op deze bank
Luister naar iedereen die naar hun mond loopt
Terwijl ze allemaal één voor één spraken, de feiten opnoemd
Ik realiseerde me dat elk van hen symboliseerde wat me tegenhield
De depressie van mijn mislukkingen maakte me negatief
En de woede die ik had, maakte het moeilijk om te vergeven
De stille en timide ik sprak eindelijk en ik werd meegesleept
Zei dat hij was geboren uit de tijd dat ik niet opkwam?
Aspecten van mij die door omstandigheden zouden ontstaan
Ze haatten het om bij mij in de buurt te zijn en wilden allemaal weggaan
Ze leefden jarenlang in mij en ervoeren de pijn
Het was tijd om ze uit te roeien, daarom kwamen ze
Ik heb ze allemaal uitgelegd: "Ik ben niet perfect of nep"
En ik neem het volle gewicht voor elke fout»
Terwijl ik aan het praten was, zag ik dat ze het begonnen te begrijpen
En langzaam begon elk van hen te verdwijnen
Toen werd het duidelijk toen de man in het pak gedimd werd
Dat ik degene was die de interventie op hen deed
Graag willen.
Kom tussenbeide, zonder twijfel
Ik heb veel dingen die ik moet regelen
Nu zit ik hier op deze bank
Luister naar iedereen die naar hun mond loopt
Wilt u alstublieft tussenbeide komen, geen twijfel?
Ik heb veel dingen die ik moet regelen
Nu zit ik hier op deze bank
Luister naar iedereen die naar hun mond loopt
Kom tussenbeide, zonder twijfel
Ik heb veel dingen die ik moet regelen
Nu zit ik hier op deze bank
Luister naar iedereen die naar hun mond loopt
Het is een koude, koude wereld
Het is een koude, koude wereld
Het is een koude, koude wereld
Het is een koude, koude wereld
Graag willen
Kom ingrijpen, ongetwijfeld (het is een koude, koude wereld)
Ik heb veel dingen die ik moet regelen (het is een koude, koude wereld)
Nu zit ik hier op deze bank (Het is een koude, koude wereld)
Luisteren naar iedereen die hun mond spreekt (Het is een koude, koude wereld)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt