Hieronder staat de songtekst van het nummer If I Could Do It All Over , artiest - K Rino met vertaling
Originele tekst met vertaling
K Rino
If I could reset my game, man, I’m tellin' y’all
I’da listened more instead of thinkin' that I knew it all
A lot of things that I did this time, I wouldn’ta done it
And a whole lot of cats in the hood I wouldn’ta hung with
If I had a second chance, I coulda gathered my thoughts
I’da never messed off the good women that I lost
Maybe I coulda prevented looking through a fool’s eyes
Had I utilized patience and chose to choose wise
All the licks that I hit, cash I ran through
Coulda bought acres with all of the bread that I blew
Woulda woke up out my slumber and focused on my numbers
Woulda showed love to those I never showed when I was younger
Somedays I just imagine, wondered what woulda happened
Mighta kept playing football and never started rappin'
Probably triple my mail, cleaned up where I failed
Try to save all the homies that died or went to jail
If I could do it all over
Let me explain facts
I woulda changed this, I woulda changed that
If I could do it all over
Soon as I came back
I would’ve avoided some of the same acts
If I could do it all over
Let me explain facts
I woulda changed this, I woulda changed that
If I could do it all over
Soon as I came back
I would’ve avoided some of the same acts
If I had knowledge of self then the truth I could prove
I might’ve made a different move and dropped out of school
Who knows?
Maybe I woulda packed up and left Texas
Woulda made sure that I never met half my exes
Reliving that time in a different state of mind
Woulda stopped eating swine back when I was eight or nine
All the losses applied for tryna be a nice guy
I’d never ride with those I got burned twice by
Wouldn’ta cussed so much on my first CD
Woulda read more and not watched so much tv
I’da took more steps for us to truly be free
I’da probably made sure I had two or three seeds
All depends, I woulda been smarter with my ends
Woulda stayed close to most of my childhood friends
At a early age I woulda become a food grower
Ain’t a day that goes by I don’t wish for a do over
If I could do it all over
Let me explain facts
I woulda changed this, I woulda changed that
If I could do it all over
Soon as I came back
I would’ve avoided some of the same acts
If I could do it all over
Let me explain facts
I woulda changed this, I woulda changed that
If I could do it all over
Soon as I came back
I would’ve avoided some of the same acts
The past is unattainable
It does no good to dwell on the unchangeable
The energy you waste on time that slipped away
Could be used to improve your situation today
What you did is what you did and what’s did is done
Accept it for what it is, can’t be changed by none
Stop reliving the guilt and focus on forward vision
Take bad decisions, flip ‘em, convert ‘em into wisdom
If you coulda altered what you did by one fraction
You mighta ruined your life by changing that action
The things that you missed out on were not for you
You might’ve gotten rich but the money mighta destroyed you
You wishin' for the past like that will lead to correction
But God keeps you from certain things as a protection
The wins and the losses should be used for learning
And everything you did was all part of the journey
If I could do it all over
Let me explain facts
I woulda changed this, I woulda changed that
If I could do it all over
Soon as I came back
I would’ve avoided some of the same acts
If I could do it all over
Let me explain facts
I woulda changed this, I woulda changed that
If I could do it all over
Soon as I came back
I would’ve avoided some of the same acts
Als ik mijn spel kon resetten, man, ik zeg het jullie allemaal
Ik had meer geluisterd in plaats van te denken dat ik alles wist
Veel dingen die ik deze keer deed, zou ik niet doen
En een heleboel katten in de motorkap waar ik niet mee om zou gaan
Als ik een tweede kans had, had ik mijn gedachten kunnen verzamelen
Ik heb de goede vrouwen die ik verloor nooit verpest
Misschien had ik kunnen voorkomen dat ik door de ogen van een dwaas keek
Had ik geduld gebruikt en ervoor gekozen om verstandig te kiezen?
Alle licks die ik sloeg, geld waar ik doorheen liep
Had hectares kunnen kopen met al het brood dat ik blies
Zou ik wakker worden uit mijn slaap en me concentreren op mijn cijfers
Zou ik liefde tonen aan degenen die ik nooit heb getoond toen ik jonger was?
Op een dag stel ik me gewoon voor, ik vroeg me af wat er zou gebeuren
Mighta bleef voetballen en begon nooit te rappen
Waarschijnlijk verdrievoudigd mijn e-mail, opgeruimd waar ik faalde
Probeer alle homies te redden die stierven of naar de gevangenis gingen
Als ik het helemaal over zou kunnen doen
Laat me feiten uitleggen
Ik zou dit veranderen, ik zou dat veranderen
Als ik het helemaal over zou kunnen doen
Zodra ik terugkwam
Ik zou sommige van dezelfde handelingen hebben vermeden
Als ik het helemaal over zou kunnen doen
Laat me feiten uitleggen
Ik zou dit veranderen, ik zou dat veranderen
Als ik het helemaal over zou kunnen doen
Zodra ik terugkwam
Ik zou sommige van dezelfde handelingen hebben vermeden
Als ik zelfkennis had, dan zou ik de waarheid kunnen bewijzen
Ik heb misschien een andere stap gezet en ben gestopt met school
Wie weet?
Misschien zou ik mijn spullen pakken en Texas verlaten
Zou ervoor gezorgd hebben dat ik nooit de helft van mijn exen heb ontmoet
Die tijd herbeleven in een andere gemoedstoestand
Zou ik gestopt zijn met het eten van varkens toen ik acht of negen was
Alle verliezen toegepast op tryna be a nice guy
Ik zou nooit rijden met degenen waar ik twee keer door ben verbrand
Zou niet zoveel vloeken op mijn eerste cd
Zou meer willen lezen en niet zoveel tv kijken
Ik had meer stappen ondernomen om echt vrij te zijn
Ik had er waarschijnlijk voor gezorgd dat ik twee of drie zaden had
Alles hangt ervan af, ik zou slimmer zijn geweest met mijn doelen
Zou ik dicht bij de meeste van mijn jeugdvrienden zijn gebleven
Op jonge leeftijd zou ik voedselkweker worden
Er gaat geen dag voorbij, ik wil niet dat het nog een keer overdoet
Als ik het helemaal over zou kunnen doen
Laat me feiten uitleggen
Ik zou dit veranderen, ik zou dat veranderen
Als ik het helemaal over zou kunnen doen
Zodra ik terugkwam
Ik zou sommige van dezelfde handelingen hebben vermeden
Als ik het helemaal over zou kunnen doen
Laat me feiten uitleggen
Ik zou dit veranderen, ik zou dat veranderen
Als ik het helemaal over zou kunnen doen
Zodra ik terugkwam
Ik zou sommige van dezelfde handelingen hebben vermeden
Het verleden is onbereikbaar
Het heeft geen zin om stil te staan bij het onveranderlijke
De energie die je verspilt aan tijd die wegglipte
Kan worden gebruikt om uw situatie vandaag te verbeteren
Wat je deed is wat je deed en wat je hebt gedaan is gedaan
Accepteer het voor wat het is, kan door niemand worden veranderd
Stop met het herbeleven van het schuldgevoel en focus op vooruitzien
Neem slechte beslissingen, draai ze om, zet ze om in wijsheid
Als je kon veranderen wat je deed met één breuk
Je hebt misschien je leven verpest door die actie te veranderen
De dingen die je hebt gemist, waren niet voor jou
Je bent misschien rijk geworden, maar het geld heeft je misschien vernietigd
Als je zo naar het verleden verlangt, zal dit leiden tot correctie
Maar God weerhoudt je van bepaalde dingen als een bescherming
De overwinningen en de verliezen moeten worden gebruikt om te leren
En alles wat je deed maakte allemaal deel uit van de reis
Als ik het helemaal over zou kunnen doen
Laat me feiten uitleggen
Ik zou dit veranderen, ik zou dat veranderen
Als ik het helemaal over zou kunnen doen
Zodra ik terugkwam
Ik zou sommige van dezelfde handelingen hebben vermeden
Als ik het helemaal over zou kunnen doen
Laat me feiten uitleggen
Ik zou dit veranderen, ik zou dat veranderen
Als ik het helemaal over zou kunnen doen
Zodra ik terugkwam
Ik zou sommige van dezelfde handelingen hebben vermeden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt