Hieronder staat de songtekst van het nummer I Need a Moment , artiest - K Rino met vertaling
Originele tekst met vertaling
K Rino
Say, tomorrow you could see your last Sun or last Moon
Feel like I’m bleeding out from emotional stab wounds
It’s like a storm, we just hoping that it pass soon
Girl had a baby in that gas station bathroom
It ain’t no break for some of us, man everyday be tough
These drugs got our young people doing some crazy stuff
Fast trigger take a life as a show of force
And even after they kill 'em they showing no remorse
18 and your life already minimized
The judge sentenced him to more time than he’d been alive
Ain’t no winners, when it’s over it’s a lose-lose
So much hate for each other we some confused dudes
How many lost in the game, I know plenty names
Seem like a little money’ll make people do anything
I’m sitting up, heartbroken from this killing mane
After the fact it’s a shame, what did you really gain?
Everyday it’s getting worse
I need a moment just to calm my nerves
I’m only looking out for you
Dialing the number but I can’t get through
Lets keep it real, blacks die when the police come
Unarmed, shot for no reason, matters where we from
Same type of video, it’s like watching a rerun
Then they twist it on the victim and question what he’d done
And on the ground lies the physical remnants of him
Turn on the TV, they paint a negative image of him
Quit telling me to forgive 'em because I’m above trying
If God don’t love his enemies why would I love mine?
Watching a brother get shot up by police till he die
Seeing the life exit his body, man that’s something I
Just can’t describe how bad it hurt me, I’m finna cry
Like Cuba Good in Boyz n the Hood punching the sky
I’m on my guard now, feeling like one day I’ma kill
I know if I’m hurting like this, think how his momma feel
You took a father from a baby, husband from a wife
But in your mind it’s just another worthless nigga’s life
Everyday it’s getting worse
I need a moment just to calm my nerves
I’m only looking out for you
Dialing the number but I can’t get through
And what’s even more heartbreaking
Is seeing us kill each other with no thoughts taken
Thinking 'bout way way back, hard to envision how
That baby you used to pack around, he in prison now
The overall situation left a lot ruined
I’m like, «Damn, if only I could have got to him»
No where to hide, everybody on the spot knew him
Influenced by some reckless things he wouldn’t stop doing
Left or right?
Which direction is the choice within ya
You a God, you just got that Devil poison in ya
Don’t even know who he is, I pray the Lord reveal him
I go to jail for whooping my child but you get to kill him?
I seen people try some dope one time then they fiends
Our children be committing suicide in their teens
It’s never over even though you had a hard life
I wish you knew how special that you are in God’s sight
Everyday it’s getting worse
I need a moment just to calm my nerves
I’m only looking out for you
Dialing the number but I can’t get through
Stel, morgen zou je je laatste zon of laatste maan kunnen zien
Het voelt alsof ik bloed door emotionele steekwonden
Het is als een storm, we hopen alleen dat het snel voorbij gaat
Meisje had een baby in de badkamer van dat tankstation
Het is geen pauze voor sommigen van ons, man, wees elke dag moeilijk
Deze drugs hebben onze jonge mensen ertoe gebracht gekke dingen te doen
Snelle trigger neemt een leven als een machtsvertoon
En zelfs nadat ze ze hebben vermoord, tonen ze geen berouw
18 en je leven al geminimaliseerd
De rechter veroordeelde hem tot meer tijd dan hij in leven was
Er zijn geen winnaars, als het voorbij is, is het een verlies-verlies
Zoveel haat voor elkaar dat we een paar verwarde kerels zijn
Hoeveel verloren in het spel, ik ken genoeg namen
Het lijkt erop dat een beetje geld ervoor zorgt dat mensen alles doen
Ik zit rechtop, diepbedroefd door deze moordende manen
Na het feit dat het jammer is, wat heb je echt gewonnen?
Elke dag wordt het erger
Ik heb even even nodig om mijn zenuwen te kalmeren
Ik kijk alleen naar jou uit
Ik bel het nummer, maar ik kom er niet door
Laten we het echt houden, zwarten sterven als de politie komt
Ongewapend, zonder reden neergeschoten, maakt niet uit waar we vandaan komen
Hetzelfde type video, het is alsof je naar een herhaling kijkt
Dan draaien ze het op het slachtoffer en vragen ze zich af wat hij heeft gedaan?
En op de grond liggen de fysieke overblijfselen van hem
Zet de tv aan, ze schilderen een negatief beeld van hem
Zeg me niet langer dat ik ze moet vergeven omdat ik het niet probeer
Als God niet van zijn vijanden houdt, waarom zou ik dan van de mijne houden?
Kijken hoe een broer wordt neergeschoten door de politie tot hij sterft
Zien hoe het leven zijn lichaam verlaat, man, dat is iets wat ik
Ik kan gewoon niet beschrijven hoe erg het me pijn deed, ik ga huilen
Zoals Cuba Good in Boyz n the Hood die de lucht in knalt
Ik ben nu op mijn hoede en heb het gevoel dat ik op een dag zal doden
Ik weet dat als ik zo'n pijn heb, bedenk dan hoe zijn moeder zich voelt
Je nam een vader van een baby, een man van een vrouw
Maar in je gedachten is het gewoon een ander waardeloos nigga's leven
Elke dag wordt het erger
Ik heb even even nodig om mijn zenuwen te kalmeren
Ik kijk alleen naar jou uit
Ik bel het nummer, maar ik kom er niet door
En wat nog hartverscheurender is
Is het zien dat we elkaar vermoorden zonder erbij na te denken?
Terugdenkend aan het verleden, moeilijk voor te stellen hoe
Die baby die je vroeger inpakte, zit nu in de gevangenis
De algehele situatie heeft veel geruïneerd
Ik heb zoiets van, "Verdomme, als ik hem maar te pakken had kunnen krijgen"
Geen waar te verbergen, iedereen ter plaatse kende hem
Beïnvloed door roekeloze dingen waar hij niet mee zou stoppen
Links of rechts?
Welke richting is de keuze binnen jou
Jij een God, je hebt net dat duivelsgif in je gekregen
Ik weet niet eens wie hij is, ik bid dat de Heer hem openbaart
Ik ga naar de gevangenis voor het janken van mijn kind, maar jij mag hem vermoorden?
Ik heb mensen de ene keer wat dope zien proberen en dan zijn ze duivels
Onze kinderen plegen zelfmoord in hun tienerjaren
Het is nooit voorbij, ook al heb je een moeilijk leven gehad
Ik wou dat je wist hoe bijzonder je bent in Gods ogen
Elke dag wordt het erger
Ik heb even even nodig om mijn zenuwen te kalmeren
Ik kijk alleen naar jou uit
Ik bel het nummer, maar ik kom er niet door
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt