Hieronder staat de songtekst van het nummer I Cant Tell , artiest - K Rino met vertaling
Originele tekst met vertaling
K Rino
Uh!
Y’all should of knew this day was coming
We bout to get back G wit' it in H-Town, man
And all around the world
I’m so confused
I can’t tell the chicks from the dudes
I’m confused
I can’t tell the chicks from the dudes
I’m so confused
I can’t tell the dudes from the chicks
'Cause they walking around the city wearing the same outfits
Man, I thought you was a thug, certified wig splitter
Now you with your girlfriend picking dresses all griller
If you call yourself a gangster you might wanna reconsider
Purchasing that pink shirt with them studs and that glitter
Females is getting hard while dudes is getting soft
While he tryna let his hair grow she cutting hers off
If you think you looking fly well that’s your interpretation
Meanwhile that tight shirt is cutting off your circulation
You so fly that it’s scary, I can’t say it no clearer
In the bathroom with your wife fighting over the mirror
Y’all have switched up the game for real
Tell me what’s the biz
Don’t no women want a man who think he’s cuter then she is
Fools taking bubble bath with aroma therapy candles
And if I see another dude wearing some sissified sandals
Talking bout they so comfortable, the air keeps the heat off
I’m a catch 'em by himself ambush 'em and chop his feet off
These cats sweeter than glaze, man I hope it’s just a phase
It didn’t even reach this stage back in the El DeBarge days
I done let it ride too long so now they gots to pay
How you gangster and you smelling like feminine body spray
Man, I’m tired of all these pretty rappers bragging about swagger
I’m a tag you with a jab that’ll make a bull stagger
If the sun hit ya process your hair will probably melt
I can’t believe you came around here wearing that superhero belt
I can’t see you fitted like this masculine I’m maybe blind
Plus I thought jheri curls went out of style in 89
Do you dress like this to meet a girl and get on your jock
I like Michael Jackson too but ain’t no glitter on my socks
For this punk trend to end, I just gotta hope and plead
Boy you’re high maintenance like a janitor smoking weed
Born to lead 'cause I’m bred from a gangster ass breed
Straight up OG, product of a gangster ass seed
Real G’s are becoming extinct like polar bears
These boys be wearing clothes a lotta women wouldn’t wear
You was a Rasta mon, dreaded up blowing in the air
Now your whole hair is relaxed telling people it’s baby hair
Man, I know a lot of streets you better never walk on
This dude is in the club with canary scarf on
With them flamboyant jeans looking like they from the 80s
Cell phone rung, his ringtone was «All My Single Ladies»
Your shirt is lime green, your shoes is suspect
Your face is moisturized, your hair passing your neck
Nothing wrong with getting fly, but nah, not like these folks
'I'm Forever' t-shirts, sweats, Nikes and black Loc’s
Where you get them shades from?
Man, you elegant as a swan
At the Chinese nail salon getting your feet done
Some of y’all need gangster rehabbing and pimp slaps
Is that a shirt or a tank top with two shoulder straps
eh!
Jullie hadden allemaal moeten weten dat deze dag zou komen
We staan op het punt om terug te komen met het in H-Town, man
En over de hele wereld
Ik ben zo verward
Ik kan de meiden niet van de kerels onderscheiden
Ik ben in de war
Ik kan de meiden niet van de kerels onderscheiden
Ik ben zo verward
Ik kan de jongens niet van de meiden onderscheiden
Omdat ze door de stad lopen met dezelfde outfits aan
Man, ik dacht dat je een misdadiger was, gecertificeerde pruikensplitter
Nu jij met je vriendin jurken uitkiezen allemaal griller
Als je jezelf een gangster noemt, wil je misschien nog eens nadenken
Dat roze shirt met die studs en die glitter kopen
Vrouwen worden hard, terwijl mannen zacht worden
Terwijl hij zijn haar probeert te laten groeien, knipt zij het hare af
Als je denkt dat je er goed uitziet, is dat jouw interpretatie
Ondertussen snijdt dat strakke shirt je bloedsomloop af
Je vliegt zo dat het eng is, ik kan het niet duidelijker zeggen
In de badkamer terwijl je vrouw vecht om de spiegel
Jullie hebben het spel echt veranderd
Vertel me wat is de biz
Geen enkele vrouw wil een man die denkt dat hij leuker is dan zij
Dwazen die een bubbelbad nemen met kaarsen voor aromatherapie
En als ik een andere kerel zie die wat verwijfde sandalen draagt
Over ze zo comfortabel gesproken, de lucht houdt de warmte buiten
Ik vang ze zelf, val ze in een hinderlaag en hak zijn voeten eraf
Deze katten zijn zoeter dan glazuur, man, ik hoop dat het maar een fase is
Het bereikte dit stadium niet eens in de tijd van El DeBarge
Ik heb het te lang laten rijden, dus nu moeten ze betalen
Hoe je gangster bent en je ruikt naar vrouwelijke lichaamsspray
Man, ik ben moe van al die mooie rappers die opscheppen over branie
Ik tag je met een prik die een stier doet wankelen
Als de zon je raakt, zal je haar waarschijnlijk smelten
Ik kan niet geloven dat je hier kwam met die superheldenriem
Ik zie je niet zo mannelijk zitten, ik ben misschien blind
Bovendien dacht ik dat jheri-krullen in 89 uit de mode raakten
Kleed je je zo om een meisje te ontmoeten en op je jock te stappen?
Ik vind Michael Jackson ook leuk, maar er zit geen glitter op mijn sokken
Om deze punktrend te beëindigen, moet ik gewoon hopen en smeken
Jongen, je hebt veel onderhoud nodig als een conciërge die wiet rookt
Geboren om te leiden, want ik ben gefokt uit een gangsterkontenras
Straight up OG, product van een gangster ass seed
Echte G's sterven uit als ijsberen
Deze jongens dragen kleding die veel vrouwen niet zouden dragen
Je was een rasta mon, gevreesd om in de lucht te blazen
Nu is je hele haar ontspannen en vertel je mensen dat het babyhaar is
Man, ik ken veel straten waar je beter nooit door kunt lopen
Deze gast zit in de club met een kanarie sjaal om
Met die flamboyante jeans die eruitziet alsof ze uit de jaren 80 komen
Mobiele telefoon ging, zijn ringtone was "All My Single Ladies"
Je shirt is limoengroen, je schoenen verdacht
Je gezicht is gehydrateerd, je haar komt tot aan je nek
Niets mis met vliegen, maar nee, niet zoals deze mensen
'I'm Forever' t-shirts, sweats, Nikes en zwarte Loc's
Waar haal je die tinten vandaan?
Man, jij elegant als een zwaan
Bij de Chinese nagelsalon je voeten laten doen
Sommigen van jullie hebben gangster rehabilitatie en pimp slaps nodig
Is dat een shirt of een tanktop met twee schouderbanden?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt