Hieronder staat de songtekst van het nummer I Apologize , artiest - K Rino met vertaling
Originele tekst met vertaling
K Rino
I made some comments recently that caused grief to certain people once they
reached across social media frequency
They informed me that my statements lacked decency
Now I’m knee-deep with elite powerful people seeking to beef with me
And even though my research was extensive and I knew that I was saying
something true
I heard that you found it offensive
You cut checks that got me living fat
My major platform, you had given that
And I guess when I spoke, I didn’t consider that
You afforded me the key to let me enter in the doors
But while lamenting my oppression, I was insensitive to yours
I was feeling the impact of a tragedy
And actually I knew that I was in trouble the first second you contacted me
So I apologize, I’ve never been involved with hating
I’ve made blatant statements referencing the synagogue of satan
I apologize, I guess I made waves
When I mentioned everyone who played a role in the Transatlantic Slave Trade
I know now that was a iffy move
But there was a whole bevy of hidden history that my people hadn’t been privy to
Now it’s causing me to lose my livelihood
See I probably could have saved my job if I hadn’t spoken, exposed Hollywood
They told me come and make peace
I got a thousand and eight Tweets accusing me of flagrant racist hate speech
They won’t tolerate or condone evil, they won’t leave you
I even got a strong upheaval from some of my own people
What about the facts that I sent to you
Didn’t know that that picture I posted of me and Minister Farrakhan offended you
You told me to take it down and keep walking the line
'If you speak your mind minus all that black talk you’ll be fine'
So I reflected, and I realized that too often at times
That you really think your history’s more important than mine
But despite that, I’m standing before you, showing remorse
Even though you’re out here claiming a name that was never yours
Financially backing wars, yeah, the list is extensive
I just wanna understand how my abuse is offensive
I’m only tryna be smart and let the knowledge be taught
Uh oh, my bad, let me get back to this apology part
See when I took the knee, I spoke on the injustice I’ve seen
Who knew I’d lose my record deal or I’d get cut from the team?
Isn’t it safe to say those ways are kinda like?
If you tell me I’m not able to critique your behavior
This situation’s been hectic, and it’s left me dejected
But this ain’t the type of apology you probably expected
Me bowing down to you was only a rumor
So yeah, I apologize for not riding on y’all sheisty ass sooner
Ik heb onlangs enkele opmerkingen gemaakt die bij sommige mensen verdriet veroorzaakten toen ze
bereikt via social media frequentie
Ze vertelden me dat mijn uitspraken niet fataal waren
Nu sta ik tot mijn knieën bij elite machtige mensen die ruzie met me willen maken
En hoewel mijn onderzoek uitgebreid was en ik wist dat ik zei:
iets waars
Ik hoorde dat je het aanstootgevend vond
Je sneed cheques waardoor ik dik werd
Mijn belangrijkste platform, dat had je gegeven
En ik denk dat toen ik sprak, ik daar niet aan dacht
Je gaf me de sleutel om me door de deuren te laten gaan
Maar terwijl ik klaagde over mijn onderdrukking, was ik ongevoelig voor de jouwe
Ik voelde de impact van een tragedie
En eigenlijk wist ik dat ik in de problemen zat de eerste seconde dat je contact met me opnam
Dus ik verontschuldig me, ik ben nooit betrokken geweest bij haten
Ik heb flagrante uitspraken gedaan die verwijzen naar de synagoge van satan
Ik verontschuldig me, ik denk dat ik golven maakte
Toen ik iedereen noemde die een rol speelde in de transatlantische slavenhandel
Ik weet nu dat dat een dubieuze zet was
Maar er was een hele reeks verborgen geschiedenis waar mijn mensen niet van op de hoogte waren
Nu zorgt het ervoor dat ik mijn levensonderhoud verlies
Kijk, ik had waarschijnlijk mijn baan kunnen redden als ik niet had gesproken, Hollywood ontmaskerd
Ze zeiden me kom en sluit vrede
Ik heb duizend-en-acht tweets die me beschuldigen van flagrante racistische haatzaaiende uitlatingen
Ze tolereren of keuren het kwaad niet goed, ze zullen je niet verlaten
Ik kreeg zelfs een sterke opschudding van sommige van mijn eigen mensen
Hoe zit het met de feiten die ik je heb gestuurd?
Ik wist niet dat die foto die ik van mij en minister Farrakhan plaatste je beledigde
Je zei dat ik het moest verwijderen en de lijn moest blijven volgen
'Als je je mening uitspreekt minus al dat zwarte gepraat, komt het goed'
Dus ik dacht na, en ik realiseerde me dat soms te vaak
Dat je echt denkt dat jouw geschiedenis belangrijker is dan de mijne
Maar ondanks dat sta ik voor je en toon ik spijt
Ook al claim je hier een naam die nooit van jou was
Oorlogen financieel ondersteunen, ja, de lijst is uitgebreid
Ik wil gewoon begrijpen hoe mijn misbruik aanstootgevend is
Ik probeer alleen slim te zijn en de kennis aan te leren
Uh oh my bad, laat me terugkomen op dit verontschuldigingsgedeelte
Kijk, toen ik op de knie ging, sprak ik over het onrecht dat ik heb gezien
Wie wist dat ik mijn platencontract zou verliezen of dat ik uit het team zou worden verwijderd?
Is het niet veilig om te zeggen dat die manieren een beetje op elkaar lijken?
Als je me vertelt dat ik je gedrag niet kan bekritiseren
Deze situatie was hectisch en ik ben er moedeloos van geworden
Maar dit is niet het soort verontschuldiging dat je waarschijnlijk verwachtte
Ik buig voor je was slechts een gerucht
Dus ja, het spijt me dat ik niet eerder op jullie sheisty kont heb gereden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt