Hieronder staat de songtekst van het nummer Grown Man Grind , artiest - K Rino met vertaling
Originele tekst met vertaling
K Rino
I see you live for the money, yeah yeah yeah
Grind hard when you about that money, hard yeah oh
Tomorrow ain’t promised to ya
So you grind hard for that money, grind hard oh
Just don’t lose your soul
Don’t play with my money, don’t play with my family
Long as me and you got that same understanding, yeah yeah
Always put God first
But let me be the first to tell you prayer work better with action
I got family to feed, bills to pay
So much sh*t to do it ain’t enough time in a day
Responsibilities gon' always overrule
Priorities gon' always overrule, is you a damn fool?
I love to see these young brothers reach they full potential
Don’t just watch, people, get out here and do it with us
It’s funny when the money come, they wanna spend it wit’cha
Grinding mean hard work and nobody wanna get it wit’cha
I see you live for the money, yeah yeah yeah
Grind hard when you about that money, hard yeah oh
Tomorrow ain’t promised to ya
So you grind hard for that money, grind hard oh
Just don’t lose your soul
Check it
The key to having a successful grind
Is waking up with no alarm clock, mashing and putting in the time
Them bills be coming full blast to get me
So if I’m loaded up with work, I can’t come back until the bag is empty
You ready to get that action, ain’t ya?
But silence’ll maintain ya ‘cause real Gs will never glorify they gangsta
Your whole objective is to feed the team
We just tryna see some green even if we gettin' it by illegal means
You want the money and we pursue it as well
I chase it and run it down like a cheetah do a gazelle
But just understand your cash don’t mean a thing if you ain’t patient
Baby grind his whole crumbs, the real ones rebuilding nations
I see you live for the money, yeah yeah yeah
Grind hard when you about that money, hard yeah oh
Tomorrow ain’t promised to ya
So you grind hard for that money, grind hard oh
Just don’t lose your soul
Ok, you just a kingpin, braggin' how yo dollars grow
Shoppin' at the Galleria, kids at the dolla sto'
Cuffin' on some stripper h*e, your baby-mama in a cab
Your children on a lunch plan but you and crackin' crabs
Your son is a hoop star but you don’t make it to his games
Your daughter on the Twitter feed, #mydadislame
Coming home from work late, lying ‘bout the overtime
And then you wanna hit her when she find a G to hold it down
It’s been a change in the game plan
Yo baby-mama and yo kids done moved in with yo main man
Caught up in the trap life, tryna be like Meech and them
Don’t worried ‘bout them kids at home, your favorite rapper teachin' them
The streets done called your name out, you can’t ride through your own hood
The real you done came out, you too fly for your own good
Nobody wanna chill with you, you next in line to catch a slug
And that ain’t sh*t that grown men do, you crossed the line and messed the plug
I see you live for the money, yeah yeah yeah
Grind hard when you about that money, hard yeah oh
Tomorrow ain’t promised to ya
So you grind hard for that money, grind hard oh
Just don’t lose your soul
Ik zie dat je leeft voor het geld, yeah yeah yeah
Grind hard als je over dat geld, hard yeah oh
Morgen is niet beloofd aan ya
Dus je maalt hard voor dat geld, maalt hard oh
Verlies gewoon je ziel niet
Speel niet met mijn geld, speel niet met mijn familie
Zolang ik en jij hetzelfde begrip hebben, yeah yeah
Zet God altijd op de eerste plaats
Maar laat me de eerste zijn om je te vertellen dat gebed beter werkt met actie
Ik moet familie voeden, rekeningen betalen
Zoveel sh*t om te doen, het is niet genoeg tijd in een dag
Verantwoordelijkheden gaan altijd over
Prioriteiten gaan altijd voor, ben je een verdomde dwaas?
Ik vind het geweldig om te zien dat deze jonge broers hun volledige potentieel bereiken
Kijk niet alleen, mensen, ga naar buiten en doe het samen met ons
Het is grappig als het geld komt, ze willen het uitgeven met'cha
Slijpen betekent hard werken en niemand wil het snappen
Ik zie dat je leeft voor het geld, yeah yeah yeah
Grind hard als je over dat geld, hard yeah oh
Morgen is niet beloofd aan ya
Dus je maalt hard voor dat geld, maalt hard oh
Verlies gewoon je ziel niet
Controleer het
De sleutel tot een succesvolle maling
Is wakker worden zonder wekker, stampen en de tijd erbij zetten?
Die rekeningen komen op volle toeren om me te pakken te krijgen
Dus als ik vol zit met werk, kan ik pas terugkomen als de tas leeg is
Je bent klaar om die actie te krijgen, is het niet?
Maar stilte zal je in stand houden, want echte G's zullen ze gangsta nooit verheerlijken
Je hele doel is om het team te voeden
We proberen gewoon wat groen te zien, zelfs als we het op illegale wijze krijgen
U wilt het geld en wij jagen het ook na
Ik achtervolg het en ren het naar beneden als een cheeta die een gazelle doet
Maar begrijp dat uw geld niets betekent als u niet geduldig bent
Baby vermaalt zijn hele kruimels, de echte die naties herbouwen
Ik zie dat je leeft voor het geld, yeah yeah yeah
Grind hard als je over dat geld, hard yeah oh
Morgen is niet beloofd aan ya
Dus je maalt hard voor dat geld, maalt hard oh
Verlies gewoon je ziel niet
Ok, jij bent gewoon een koningspin, opschept over hoe je dollars groeien
Shoppin' bij de Galleria, kinderen bij de dolla sto'
Manchet op een stripper h*e, je baby-mama in een taxi
Je kinderen hebben een lunchplan, maar jij en krabben
Je zoon is een hoepelster, maar je haalt zijn wedstrijden niet
Je dochter op de Twitter-feed, #mydadislame
Laat thuiskomen van het werk, liegen over de overuren
En dan wil je haar slaan als ze een G vindt om hem ingedrukt te houden
Het is een wijziging in het spelplan geweest
Yo baby-mama en yo kids klaar zijn ingetrokken bij yo main man
Verstrikt in het leven van de val, probeer te zijn zoals Meech en zij
Maak je geen zorgen om die kinderen thuis, je favoriete rapper leert ze
De straten hebben je naam geroepen, je kunt niet door je eigen motorkap rijden
De echte die je deed kwam naar buiten, jij vliegt ook voor je eigen bestwil
Niemand wil met je chillen, jij bent de volgende in de rij om een slak te vangen
En dat is niet wat volwassen mannen doen, je bent over de schreef gegaan en hebt de stekker verprutst
Ik zie dat je leeft voor het geld, yeah yeah yeah
Grind hard als je over dat geld, hard yeah oh
Morgen is niet beloofd aan ya
Dus je maalt hard voor dat geld, maalt hard oh
Verlies gewoon je ziel niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt