Hieronder staat de songtekst van het nummer Gettin’ My Weight Up , artiest - K Rino met vertaling
Originele tekst met vertaling
K Rino
Uh huh, Get up
Time
You ain’t out here trying to get it and build something
Why are you even alive?
Let’s get our weight up
Ah ha
Yeah listen
I got it get it so I’m flexin' 'till my arm lock
Waking up automatically with no alarm clock
Money is the mission I ain’t tryin to take an L man
Bills so heavy got me wantin' to whoop with the mailman
Nothing in the world like eating when you want to
Never waste time talkin' bout' what you gon' do
Sittin' back whining and complaining that’s the lame way
Come up with a plan and start working it the same day
Never tell haters bout' your ideas and thoughts homie
All they goin' to do is criticize and throw salt on it
If I got a chance to make somethin' can’t pass it up
Keep making deposits till the bank tells me that’s enough
Stayin' smart cause the game ain’t what it seem mane
I ain’t chasin' women but I’m chasing them green thangs
Can’t be broke, I’m trying to live like a king mane
In the kitchen naked makin breakfast like?
Everyday when I wake up
I be tryin' to get my weight up
Going wherever the hustle takes us
We built for it so it can’t break us
Who me?
Stop cakin' boy you must be crazy
You ain’t broke cause you dumb you broke cause you lazy
I’m a Hood fella coming up hard made me
Benefiting from the gift that the good Lord gave me
Be smart when you get it use your brain with it
Never let nobody tell you that you can’t get it
You hit a lick in you was flat broke the same minute
All he had was 50 G’s and bought a chain with it
C’mon mane, you want to be rich?
You gotta vision it
Quit blowing your money by property open businesses
You don’t want to be sitting here years from now ticked off
Thinkin' 'bout all the money that you done tricked off
Been there, done that, promise I ain’t feelin' that
Some have a lost millions in the game and can’t get it back
Even when I’m sleeping my wheels turning at all times
Sneezing in your face cause I am allergic to small minds
Everyday when I wake up
I be tryin' to get my weight up
Going wherever the hustle takes us
We built for it so it can’t break us
You wanna build something real gotta have persistence
Being wealthy or rich?
You better learn the difference
You got a box in your closet with three or four g’s
He got a company with 2000 employees
I’m trying to be a true boss not an imitation
I want something that’ll last 10 generations
Plus a woman that all grind to the finish line
Nothing like having a chick with a business mine
All these clowns get some money then they leave the hood
Instead of bringing their paper back to feed the hood
Some think too small and never reach their peak
I’m trying to conquer the world you trying to claim a street
What kind of work are you gon' leave behind when you gone?
People goin' to cry for 'bout a week then they moving on
All you did in life was go to work and come back home
I am in this get this money zone
So…
Everyday when I wake up
I be tryin' to get my weight up
Going wherever the hustle takes us
We built for it so it can’t break us
Euh, opstaan
Tijd
Je bent hier niet om het te krijgen en iets te bouwen
Waarom leef je eigenlijk nog?
Laten we op gewicht komen
Ah ha
Ja luister
Ik snap het, dus ik buig tot mijn arm vastzit
Automatisch wakker worden zonder wekker
Geld is de missie die ik niet probeer te nemen een L-man
Rekeningen die zo zwaar waren dat ik wilde janken met de postbode
Niets ter wereld is zo lekker als eten wanneer je maar wilt
Verspil nooit tijd met praten over wat je gaat doen
Achterover zitten zeuren en klagen, dat is de lame manier
Bedenk een plan en ga er dezelfde dag nog mee aan de slag
Vertel haters nooit over je ideeën en gedachten homie
Het enige wat ze doen is kritiek leveren en er zout op gooien
Als ik de kans krijg om iets te maken, kan ik het niet laten liggen
Blijf storten totdat de bank zegt dat het genoeg is
Blijf slim want het spel is niet wat het lijkt
Ik jaag niet op vrouwen, maar ik achtervolg ze groene thangs
Kan niet kapot zijn, ik probeer te leven als een koningsmanen
In de keuken naakt ontbijt maken zoals?
Elke dag als ik wakker word
Ik probeer mijn gewicht te verhogen
Gaan waar de drukte ons ook brengt
We hebben ervoor gebouwd, dus het kan ons niet breken
Wie ik?
Stop met bakken jongen, je moet wel gek zijn
Je bent niet blut omdat je dom bent, je brak omdat je lui bent
Ik ben een Hood-man die opkomt, heeft me hard gemaakt
Profiteren van het geschenk dat de goede Heer mij gaf
Wees slim als je het snapt, gebruik je hersens ermee
Laat niemand je vertellen dat je het niet kunt krijgen
Je sloeg een lik in je was plat op dezelfde minuut kapot
Alles wat hij had was 50 G's en kocht er een ketting mee
Kom op mane, wil je rijk worden?
Je moet het zien
Stop met het opblazen van uw geld door openstaande vastgoedbedrijven
Je wilt hier niet over jaren zitten afgevinkt
Denkend aan al het geld dat je hebt bedrogen
Ben daar geweest, heb dat gedaan, beloof dat ik dat niet voel
Sommigen hebben miljoenen verloren in het spel en kunnen het niet terugkrijgen
Zelfs als ik slaap, draaien mijn wielen altijd
Niezen in je gezicht want ik ben allergisch voor kleine geesten
Elke dag als ik wakker word
Ik probeer mijn gewicht te verhogen
Gaan waar de drukte ons ook brengt
We hebben ervoor gebouwd, dus het kan ons niet breken
Als je iets echts wilt bouwen, moet je doorzettingsvermogen hebben
Rijk of rijk zijn?
Je kunt maar beter het verschil leren
Je hebt een doos in je kast met drie of vier g's
Hij kreeg een bedrijf met 2000 werknemers
Ik probeer een echte baas te zijn, geen imitatie
Ik wil iets dat 10 generaties meegaat
Plus een vrouw die allemaal naar de finish raast
Er gaat niets boven een kuiken met een zakenmijn
Al deze clowns krijgen wat geld en dan verlaten ze de kap
In plaats van hun papier terug te brengen om de kap te voeden
Sommigen denken te klein en bereiken nooit hun hoogtepunt
Ik probeer de wereld te veroveren, jij probeert een straat te claimen
Wat voor werk laat je achter als je weg bent?
Mensen gaan ongeveer een week huilen en dan gaan ze verder
Het enige wat je in je leven deed was naar je werk gaan en weer naar huis
Ik zit in deze 'get this money zone'
Dus…
Elke dag als ik wakker word
Ik probeer mijn gewicht te verhogen
Gaan waar de drukte ons ook brengt
We hebben ervoor gebouwd, dus het kan ons niet breken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt