Hieronder staat de songtekst van het nummer From the Sky , artiest - K Rino met vertaling
Originele tekst met vertaling
K Rino
Think it, dream it, plan it, pray on it
Will it, build it, focus, stay on it
See it, chase it, believe it, channel it
Picture yourself with it before you physically handle it
Grab it, watch it, feed it, nurse it
Guard it from anyone who might attempt to curse it
Frequently treat it while never showing no weakness
Hold it and never leak it, keep your vision a secret
Work for it, no time for crying and debating
Understand patience doesn’t mean lying round and waiting
It’s a long road but you’ll accomplish it if it’s meant
If you running a marathon why would you practice for a sprint
Gotta build up your strength.
through the pain and the suffering
If you train to fight fifty rounds, twelve ain’t nothing
No gaining if you’re complaining, no advancement if you’re napping
Anything you tryna do, it’s up to you to make it happen
We gotta learn that blessing don’t fall from the sky
If you want something, be willing to do all that applies
Gotta get your hands dirty, persevering through the test
Say a prayer, get to work and let the God do the rest
Blessings waiting but impatience is running them away
Nothing happens overnight except the coming of a day
I heard a lot of people say they gotta see it to believe it
But believing in the unseen is the best way to achieve it
Gotta move on your vision, disregard what dollar said
God wants to raise you up but He can’t help you if you scared
So I wheeze through the distracting, the slander and the laughing
While wearing spiritual vests to protect me from dream assassins
«Now what’s a dream assassin?», I appreciate you asking
That somebody you tell your goals and then they start blasting
Shooting at your dreams and tryna knock them off the radar
Tryna discourage you and make you miserable like they are
But a weak thinker can never conquer a strong mind
Keep pushing even if you think it might take you a long time
If you run into a couple of setbacks and then quit
That means you never had belief to begin with
We gotta learn that blessing don’t fall from the sky
If you want something, be willing to do all that applies
Gotta get your hands dirty, persevering through the test
Say a prayer, get to work and let the God do the rest
The world is yours, you walking impassively with fear
You expect your problem’s solution to magically appear
Don’t be bathing in depression, you destined to be a great one
You need some money, stop begging for a job and make one
Never envy one’s talent, go to the real source
Don’t be jealous of them, just ask God to reveal yours
Gain from your losses, whatever happened was meant to
Don’t let no felony, no drug habit or hate prevent you
Focus on your life several hours a night
You can’t fight the power till you gain the power to fight
«I ain’t finished school.»
So what?
«I had a child.»
So what?
God makes a way out of nothing, punks fold up
Degrees and diplomas don’t guarantee dollars
I done seen drop out millionaires and homeless scholars
Like a said many times, my objective is to help you
‘Cause everything I’m saying, I’m telling it to myself too
We gotta learn that blessing don’t fall from the sky
If you want something, be willing to do all that applies
Gotta get your hands dirty, persevering through the test
Say a prayer, get to work and let the God do the rest
Denk het, droom het, plan het, bid erop
Zal het, het bouwen, focussen, erop blijven?
Zie het, jaag het na, geloof het, kanaliseer het
Zie jezelf ermee voordat je er fysiek mee omgaat
Pak het, bekijk het, voed het, verzorg het
Bescherm het tegen iedereen die zou kunnen proberen het te vervloeken
Behandel het regelmatig en laat nooit geen zwakte zien
Houd het vast en lek het nooit, houd je zicht geheim
Werk ervoor, geen tijd om te huilen en te debatteren
Begrijp dat geduld niet betekent rondhangen en wachten
Het is een lange weg, maar je zult het bereiken als het de bedoeling is
Als je een marathon loopt, waarom zou je dan oefenen voor een sprint?
Je moet je kracht opbouwen.
door de pijn en het lijden
Als je traint om vijftig ronden te vechten, zijn twaalf niet niets
Geen winst als je klaagt, geen vooruitgang als je een dutje doet
Wat je ook probeert, het is aan jou om het te laten gebeuren
We moeten leren dat zegeningen niet uit de lucht komen vallen
Als je iets wilt, wees dan bereid om alles te doen wat van toepassing is
Moet je handen vuil maken, volhardend door de test
Bid, ga aan het werk en laat God de rest doen
Zegeningen wachten maar ongeduld drijft ze weg
Niets gebeurt van de ene op de andere dag behalve de komst van een dag
Ik hoorde veel mensen zeggen dat ze het moeten zien om het te geloven
Maar geloven in het ongeziene is de beste manier om het te bereiken
Moet verder gaan met je visie, negeer wat de dollar zei
God wil je opvoeden, maar Hij kan je niet helpen als je bang bent
Dus ik piep door de afleiding, de laster en het lachen
Terwijl ik spirituele vesten droeg om me te beschermen tegen droommoordenaars
«Wat is nu een droommoordenaar?», stel ik het op prijs dat je vraagt
Dat iemand je je doelen vertelt en dan beginnen ze te stralen
Schieten op je dromen en proberen ze van de radar te krijgen
Probeer je te ontmoedigen en je ellendig te maken zoals zij zijn
Maar een zwakke denker kan nooit een sterke geest overwinnen
Blijf pushen, zelfs als je denkt dat het lang kan duren
Als je een paar tegenslagen tegenkomt en dan stopt
Dat betekent dat je om te beginnen nooit geloof had
We moeten leren dat zegeningen niet uit de lucht komen vallen
Als je iets wilt, wees dan bereid om alles te doen wat van toepassing is
Moet je handen vuil maken, volhardend door de test
Bid, ga aan het werk en laat God de rest doen
De wereld is van jou, jij loopt onbewogen van angst
U verwacht dat de oplossing van uw probleem op magische wijze verschijnt
Baad niet in een depressie, je bent voorbestemd om een geweldige te zijn
Je hebt wat geld nodig, stop met smeken om een baan en maak er een
Benijd nooit iemands talent, ga naar de echte bron
Wees niet jaloers op hen, vraag God gewoon om de jouwe te openbaren
Win uit je verliezen, wat er ook gebeurde, het was bedoeld om
Laat je niet weerhouden door een misdrijf, geen drugsverslaving of haat
Concentreer u enkele uren per nacht op uw leven
Je kunt niet tegen de kracht vechten totdat je de kracht krijgt om te vechten
"Ik ben nog niet klaar met school."
En dan?
"Ik had een kind."
En dan?
God maakt een uitweg uit het niets, punkers vouwen zich op
Graden en diploma's zijn geen garantie voor dollars
Ik heb afgevallen miljonairs en dakloze geleerden gezien
Zoals ik al vaak heb gezegd, is het mijn doel om je te helpen
Want alles wat ik zeg, vertel ik het ook tegen mezelf
We moeten leren dat zegeningen niet uit de lucht komen vallen
Als je iets wilt, wees dan bereid om alles te doen wat van toepassing is
Moet je handen vuil maken, volhardend door de test
Bid, ga aan het werk en laat God de rest doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt