Hieronder staat de songtekst van het nummer Fix It , artiest - K Rino met vertaling
Originele tekst met vertaling
K Rino
Sometimes we pass false judgements, stay mad and hold grudges
Walking ‘round loveless, indulging in hateful subjects
Once was best friends, now ex-friends, problems between kinfolks
Years gone out the window, a tight bond that been broke
So now you flame-fanning, disrespecting and slandering
Willing to end it all behind one misunderstanding
One argument sparked the whole plot, weeks passed and it don’t stop
And peace was hard to reach because pride has become a roadblock
And usually the issue is something petty and little
Controversy and drama split families down the middle
Over money, over dudes, over women and dumb decisions
Business is our religion, envy and competition
Whenever that name is mentioned, you escape the discussion
Straight to hatred you rushing, blood relation is nothing
It escalates to a hurt race and homicide’s the worst case
Sometimes they don’t remember how it started in the first place
I can’t believe y’all still tripping on that
It’s been too long, too much time gone by
Whatever’s going on, y’all need to fix and go back
‘Cause life is too short to hold a grudge, no lie
I can’t believe y’all still tripping on that
It’s been too long, too much time gone by
Whatever’s going on, y’all need to fix and go back
‘Cause life is too short to hold a grudge, no lie, no lie
Y’all used to ride daily, now all I hear is a bunch of snapping
Never considering the chances that something could happen
To one of y’all, so when it does, then you put the hate up
Breaking down at the funeral, wishing y’all could of made up
Now it’s too late to fix bro, difficult to admit though
Mutual friends then telling y’all to let that shit go
The partnership was strong, G, helped each other on feet
Your children and your wives used to be tight and now they don’t speak
The ego is a beast though, it’s crazier than I thought
Nobody wants to be the first to tell the other, «My fault»
So all them years erased now and chalked up as a waste now
You pass them on the street like you don’t even know they face now
But in your mind you feel blue, just go on and keep it real, fool
You can’t lie to yourself, you know you wish that y’all was still cool
Stubbornness is an illness, ugliness is revealed quick
Scuffling to rebuild is the struggle you got to deal with
I can’t believe y’all still tripping on that
It’s been too long, too much time gone by
Whatever’s going on, y’all need to fix and go back
‘Cause life is too short to hold a grudge, no lie
I can’t believe y’all still tripping on that
It’s been too long, too much time gone by
Whatever’s going on, y’all need to fix and go back
‘Cause life is too short to hold a grudge, no lie, no lie
If there’s someone you ain’t spoken to in years, you need to call ‘em
‘Cause God forbid an unfortunate incident befalls ‘em
You’ll be happy that you fought through and that don’t make you soft, dude
Forgiving clears your spirit and raises that tension off you
The day your mama died, it left the family divided
Denied what she advised and let greediness override it
And honoring her wishes, that’s a blessing in itself
But y’all fighting each other over possessions that she left
And when you finally get ‘em, then you start messing up pulling stunts
What she worked her whole life to build, you lost in a few months
Then when wise words came, not one of y’all would accept ‘em
Y’all care about the things that were left more than who left ‘em
So now we see three losses instead of one apparently
Your loved ones, the things they had and the bond of a family
Overpowered by vanity and a sensitive mind
And running ‘round here now like you working with infinite time
I can’t believe y’all still tripping on that
It’s been too long, too much time gone by
Whatever’s going on, y’all need to fix and go back
‘Cause life is too short to hold a grudge, no lie
I can’t believe y’all still tripping on that
It’s been too long, too much time gone by
Whatever’s going on, y’all need to fix and go back
‘Cause life is too short to hold a grudge, no lie, no lie
Keep your head to the sky and you’ll get past these days
Learn that trouble won’t last always
Lord be a’willing and the creek gon' rise
Anything broke you can fix in your life
Keep your head to the sky and you’ll get past these days
Learn that trouble won’t last always
Lord be a’willing and the creek gon' rise
Anything broke you can fix in your life
Soms vellen we een vals oordeel, blijven we boos en koesteren we wrok
Liefdeloos rondlopen, zich overgeven aan hatelijke onderwerpen
Ooit waren beste vrienden, nu ex-vrienden, problemen tussen verwanten
Jaren verdwenen uit het raam, een hechte band die verbroken is
Dus nu flamboyant, respectloos en lasterlijk!
Bereid om het allemaal te beëindigen achter één misverstand
Eén ruzie leidde tot het hele complot, weken gingen voorbij en het houdt niet op
En vrede was moeilijk te bereiken omdat trots een wegversperring is geworden
En meestal is het probleem iets kleins en kleins
Controverse en drama splitsen families doormidden
Over geld, over dudes, over vrouwen en domme beslissingen
Zakendoen is onze religie, jaloezie en concurrentie
Telkens wanneer die naam wordt genoemd, ontsnapt u aan de discussie
Rechtstreeks naar haat je haasten, bloedverwantschap is niets
Het escaleert tot een wedloop en moord is het ergste geval
Soms herinneren ze zich niet meer hoe het ooit begon
Ik kan niet geloven dat jullie daar nog steeds over struikelen
Het is te lang geleden, er is te veel tijd verstreken
Wat er ook aan de hand is, jullie moeten het allemaal oplossen en teruggaan
Omdat het leven te kort is om wrok te koesteren, geen leugen
Ik kan niet geloven dat jullie daar nog steeds over struikelen
Het is te lang geleden, er is te veel tijd verstreken
Wat er ook aan de hand is, jullie moeten het allemaal oplossen en teruggaan
Want het leven is te kort om wrok te koesteren, geen leugen, geen leugen
Vroeger reden jullie dagelijks, nu hoor ik alleen maar een hoop geklik
Nooit rekening houden met de kans dat er iets zou kunnen gebeuren
Aan een van jullie allemaal, dus als dat zo is, dan zet je de haat op
Instorten op de begrafenis, ik wou dat jullie het konden goedmaken
Nu is het te laat om te repareren bro, maar moeilijk toe te geven
Wederzijdse vrienden vertellen jullie dan dat je die shit moet laten gaan
De samenwerking was sterk, G, hielp elkaar op de been
Je kinderen en je vrouwen waren vroeger hecht en nu praten ze niet meer
Het ego is echter een beest, het is gekker dan ik dacht
Niemand wil de eerste zijn die tegen de ander zegt: 'Mijn schuld'
Dus al die jaren zijn nu gewist en nu als een verspilling gekalkt
Je passeert ze op straat alsof je ze nu niet eens kent
Maar in je hoofd voel je je somber, ga gewoon door en houd het echt, dwaas
Je kunt niet tegen jezelf liegen, je weet dat je zou willen dat jullie nog steeds cool waren
Koppigheid is een ziekte, lelijkheid wordt snel onthuld
Scuffling om weer op te bouwen is de worsteling waarmee je te maken krijgt
Ik kan niet geloven dat jullie daar nog steeds over struikelen
Het is te lang geleden, er is te veel tijd verstreken
Wat er ook aan de hand is, jullie moeten het allemaal oplossen en teruggaan
Omdat het leven te kort is om wrok te koesteren, geen leugen
Ik kan niet geloven dat jullie daar nog steeds over struikelen
Het is te lang geleden, er is te veel tijd verstreken
Wat er ook aan de hand is, jullie moeten het allemaal oplossen en teruggaan
Want het leven is te kort om wrok te koesteren, geen leugen, geen leugen
Als er iemand is met wie je al jaren niet hebt gesproken, moet je ze bellen
Omdat God verhoede dat een ongelukkig incident hen overkomt
Je zult blij zijn dat je door hebt gevochten en dat maakt je niet soft, kerel
Vergeven maakt je geest helder en haalt die spanning van je af
De dag dat je moeder stierf, was het gezin verdeeld
Ontkende wat ze adviseerde en liet hebzucht het overheersen
En haar wensen honoreren, dat is al een zegen op zich
Maar jullie vechten met elkaar om bezittingen die ze heeft achtergelaten
En als je ze eindelijk hebt, begin je stunts uit te halen
Waar ze haar hele leven aan heeft gewerkt, ben jij in een paar maanden kwijt
Toen er wijze woorden kwamen, zou niemand van jullie ze accepteren
Jullie geven allemaal om de dingen die overbleven, meer dan wie ze achterlieten
Dus nu zien we drie verliezen in plaats van één blijkbaar
Je dierbaren, de dingen die ze hadden en de band van een familie
Overweldigd door ijdelheid en een gevoelige geest
En nu hier rondrennen zoals jij werkt met oneindige tijd
Ik kan niet geloven dat jullie daar nog steeds over struikelen
Het is te lang geleden, er is te veel tijd verstreken
Wat er ook aan de hand is, jullie moeten het allemaal oplossen en teruggaan
Omdat het leven te kort is om wrok te koesteren, geen leugen
Ik kan niet geloven dat jullie daar nog steeds over struikelen
Het is te lang geleden, er is te veel tijd verstreken
Wat er ook aan de hand is, jullie moeten het allemaal oplossen en teruggaan
Want het leven is te kort om wrok te koesteren, geen leugen, geen leugen
Houd je hoofd naar de hemel en je komt voorbij deze dagen
Leer dat problemen niet altijd zullen duren
Heer wees gewillig en de kreek gon' stijgen
Alles wat kapot is, kun je repareren in je leven
Houd je hoofd naar de hemel en je komt voorbij deze dagen
Leer dat problemen niet altijd zullen duren
Heer wees gewillig en de kreek gon' stijgen
Alles wat kapot is, kun je repareren in je leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt