Hieronder staat de songtekst van het nummer Everytime , artiest - K Rino met vertaling
Originele tekst met vertaling
K Rino
Everytime they call ya, they want something
They hit ya ‘til your cash is flat
Nothing left to add to that
I’ma be real with it, I don’t see how you still kick it
They don’t see you as a friend, they see you as a meal ticket
When they call, you already know they ‘bout to go live
They either need some money, a place to stay or a ride
Soon as you answer the phone, they ready to mash ya
Especially when they start with «Man, I sure hate to ask ya»
And then they start beggin' hard as hell
You said you didn’t wanna ask, fool, I can’t tell
You straight roachin', man, don’t act like you wasn’t
You ain’t said how ya been, how your mama doin' or nothing
You just went in, dropping that sad story in fact
All that’s missin' is a violin playin' in the back
What’s real crazy, you ain’t heard from this cat in so long
That you ain’t recognize the number when it came on your phone
You took a chance, now you’re dealing with something you didn’t plan
And now you’re mad at yourself, saying, «I knew I shouldn’t’a answered ‘cause
Everytime they call ya, they want something
They bleed ya ‘til your cash is flat
Nothing else to add to that
Everytime they call ya, they want something
They bleed ya ‘til your cash is flat
Ain’t nothing else to add to that
Whenever they hit you now, you duckin'
They leave a message sayin', «Boy, you should a hard man to get in touch with»
Yeah you right, I can’t rock with you, brotha
‘cause I ain’t takin' care of you, homie, I’m not your mother
They’ll pop up at your crib, yeah they just that raw
Got you hiding in your house like you duckin' the law
They’ll ask you for anything you got under the sun
Talkin' ‘bout «Let me use your car, I need to make a few runs»
Boy, I almost told you something, man, this ain’t no bluff
People with nothing have no problems tearing up yo stuff
And when you ask about your money and them giving it back
They be like, «That was months ago, you still trippin' on that?»
Don’t let ‘em come up, they get so fly that it ain’t even funny
«Man, you blowin' up my phone over that punk ass money?»
See you was cryin' when you borrowed it, I’m tellin' your secret
You sure right, since it’s like that, you’re good, you can keep it
It’s like
Everytime they call ya, they want something
They bleed ya ‘til your cash is flat
Nothing else to add to that
Everytime they call ya, they want something
They bleed ya ‘til your cash is flat
Ain’t nothing else to add to that
Stop lettin' ‘em put your bank account to regular use
I hate when people use their children as a begging excuse
«I gotta get junior some school clothes and don’t know how»
You got two hundred dollar tennis shoes on right now
It’s like they know that they a roach and they just tryna provoke
You ain’t heard from ‘em since the last time they was broke
He asked for some gas money, yeah I showed him some love
But it wasn’t to go to work, he tryna go to the club
It’s a bum at the corner store that’s always after me
I paid him so much it’s like I got him on salary
Any users that I ever knew I left them dudes
You owe me, why you asking me to help you move?
You got the messy kind, let me know if this type fit 'em
They start beefin' and expect you to come fight with 'em
No sir, no ma’am, you hopin' they leave you alone
And when you block 'em, they just call you from a whole other phone because
Everytime they call ya, they want something
They bleed ya ‘til your cash is flat
Nothing else to add to that
Everytime they call ya, they want something
They bleed ya ‘til your cash is flat
Ain’t nothing else to add to that
Elke keer als ze je bellen, willen ze iets
Ze raken je tot je geld plat is
Daar valt niets meer aan toe te voegen
Ik ben er echt mee, ik zie niet hoe je het nog steeds schopt
Ze zien je niet als een vriend, ze zien je als een maaltijdkaart
Als ze bellen, weet je al dat ze op het punt staan live te gaan
Ze hebben ofwel wat geld, een verblijfplaats of een ritje nodig
Zodra je de telefoon opneemt, zijn ze klaar om je te pureren
Vooral als ze beginnen met "Man, ik wil je zeker niet vragen"
En dan beginnen ze zo hard te smeken
Je zei dat je het niet wilde vragen, dwaas, ik weet het niet
Jij bent regelrecht aan het kakkerlakken, man, doe niet alsof je dat niet was
Je hebt niet gezegd hoe het met je gaat, hoe het met je moeder gaat of niets
Je ging gewoon naar binnen en liet dat trieste verhaal in feite vallen
Het enige dat ontbreekt is een viool die achterin speelt
Wat is echt gek, je hebt al zo lang niets meer van deze kat gehoord
Dat je het nummer niet herkent toen het op je telefoon kwam
Je waagde een kans, nu heb je te maken met iets dat je niet van plan was
En nu ben je boos op jezelf en zeg je: "Ik wist dat ik niet zou antwoorden omdat
Elke keer als ze je bellen, willen ze iets
Ze bloeden je totdat je geld plat is
Daaraan niets anders toe te voegen
Elke keer als ze je bellen, willen ze iets
Ze bloeden je totdat je geld plat is
Daar kun je niets anders aan toevoegen
Wanneer ze je nu raken, je duckin'
Ze laten een bericht achter met de tekst: "Jongen, je zou een moeilijke man moeten zijn om contact mee te krijgen"
Ja, je hebt gelijk, ik kan niet met je rocken, broeder
want ik zorg niet voor je, homie, ik ben je moeder niet
Ze verschijnen bij je wieg, ja ze zijn gewoon zo rauw
Heb je je verstopt in je huis alsof je de wet ontduikt
Ze zullen je vragen om alles wat je onder de zon hebt
Talkin' 'bout «Laat me je auto gebruiken, ik moet een paar runs maken»
Jongen, ik had je bijna iets verteld, man, dit is geen bluf
Mensen die niets hebben, hebben geen problemen om dingen te verscheuren
En als je naar je geld vraagt en ze het teruggeven?
Ze zeggen: «Dat was maanden geleden, daar struikel je nog steeds over?»
Laat ze niet naar boven komen, ze vliegen zo hard dat het niet eens grappig is
"Man, blaas je mijn telefoon op over dat idiote geld?"
Zie je was aan het huilen toen je het leende, ik vertel je geheim
Je hebt zeker gelijk, aangezien het zo is, zit je goed, je mag het houden
Het is als
Elke keer als ze je bellen, willen ze iets
Ze bloeden je totdat je geld plat is
Daaraan niets anders toe te voegen
Elke keer als ze je bellen, willen ze iets
Ze bloeden je totdat je geld plat is
Daar kun je niets anders aan toevoegen
Laat ze niet langer uw bankrekening gebruiken voor regelmatig gebruik
Ik haat het als mensen hun kinderen gebruiken als excuus om te bedelen
"Ik moet wat schoolkleren halen voor de lagere school en ik weet niet hoe"
Je hebt nu tennisschoenen van tweehonderd dollar aan
Het is alsof ze weten dat ze een kakkerlak zijn en ze gewoon proberen te provoceren
Je hebt niets meer van ze gehoord sinds de laatste keer dat ze kapot waren
Hij vroeg om wat benzinegeld, ja ik heb hem wat liefde getoond
Maar het was niet om naar zijn werk te gaan, hij probeerde naar de club te gaan
Het is een zwerver in de winkel op de hoek die altijd achter me aan zit
Ik heb hem zo veel betaald dat het lijkt alsof ik hem op salaris heb gekregen
Alle gebruikers die ik ooit heb gekend, heb ik voor hen achtergelaten, kerels
Je bent me iets schuldig, waarom vraag je me om je te helpen verhuizen?
Jij hebt het rommelige type, laat me weten of dit type bij hen past
Ze beginnen te beefin' en verwachten dat je komt vechten met 'em
Nee meneer, nee mevrouw, u hoopt dat ze u met rust laten
En als je ze blokkeert, bellen ze je gewoon vanaf een hele andere telefoon omdat
Elke keer als ze je bellen, willen ze iets
Ze bloeden je totdat je geld plat is
Daaraan niets anders toe te voegen
Elke keer als ze je bellen, willen ze iets
Ze bloeden je totdat je geld plat is
Daar kun je niets anders aan toevoegen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt