Hieronder staat de songtekst van het nummer Elijah , artiest - K Rino met vertaling
Originele tekst met vertaling
K Rino
Elijah ain’t the dead
The hypocrites' just scared
In due time haha
In due time let me tell you about him
Yeah, straight out of Sandersville, Georgia
The 7th child born to his mother and his father
Grew up in the time of where blacks had rare options
Not even 10 years old, already sharecropping
Working in the field at a real early age
Imagine a child quitting school in the 3rd Grade
There was something special about him, they couldn’t comprehend it
He became a man that would transform the course of the planet
Living in the South under racism and evil
From day one he always had a love for black people
Fresh out of slavery, getting real truth was hard
In 1931 he was introduced to God
A man named Fard, came into the picture
Taught him and made him a scholar of math, science and scripture
Plus the mind has shut down what the enemy did
And debunked the lies of who they said the black man is
Elijah
God knew the right person to deposit his message
When Elijah heard the truth he was compelled to accept it
Became a minister of Islam and drew life from it
He was given the name Kareem then later Muhammad
After 3 and a half years, Fard was gone
And Elijah was left to raise the Nation alone
But not really he wasn’t alone, quiet as kept
Because Allah still covered him and guided his steps
Then he raised up a Nation who was blessed to come
At a time when black people got oppressed and hung
He taught us to do forself and start begging for rights
Begging to drink from the same water fountain as whites
Cleaned us up from drug using, lying, stealing and cheating
Taught us how to eat to live and how to love our women
And that America was gonna be destroyed and how
And everything he wrote back then, we seeing it now
Elijah
He’s not like the scary leaders who consistently front
There’s reason he’s not mentioned in black history month
Our consciousness went viral since his arrival
You can find him in the Book of Malachi in the Bible
Him and his disciples are all over the Book
You can find him in the Quran if you know where to look
You say you love Muhammad Ali and Malcolm too
But Elijah Muhammad taught them both all they knew
Every words you heard them speak, any wisdom they claim
Matter of fact, who you think gave them both their names
His son Warith Deen, Farrakhan a greatness of them
The spread of Islam in the West, you can trace it to him
In time he made us strong, built schools and farms
Taught us about the mothership, baby planes with bombs
The messenger of Allah sitting at God’s side
The exalted Christ and oh by the way, he’s still alive
Elia is niet de dood
De hypocrieten zijn gewoon bang
Te zijner tijd haha
Laat me je te zijner tijd over hem vertellen
Ja, rechtstreeks uit Sandersville, Georgia
Het 7e kind van zijn moeder en zijn vader
Opgegroeid in de tijd dat zwarten zeldzame opties hadden
Nog geen 10 jaar oud, al deelpacht
Op echte jonge leeftijd in het veld werken
Stel je voor dat een kind stopt met school in de 3e klas
Er was iets speciaals aan hem, ze konden het niet bevatten
Hij werd een man die de loop van de planeet zou veranderen
Wonen in het zuiden onder racisme en kwaad
Vanaf de eerste dag had hij altijd een liefde voor zwarte mensen
Vers uit de slavernij, het was moeilijk om de echte waarheid te krijgen
In 1931 werd hij voorgesteld aan God
Een man genaamd Fard kwam in beeld
Leerde hem en maakte hem een geleerde van wiskunde, wetenschap en geschriften
Plus de geest heeft stilgelegd wat de vijand deed
En ontmaskerde de leugens van wie ze zeiden dat de zwarte man is
Elia
God kende de juiste persoon om zijn boodschap over te brengen
Toen Elia de waarheid hoorde, werd hij gedwongen deze te accepteren
Werd een minister van de islam en putte er leven uit
Hij kreeg de naam Kareem en later Mohammed
Na 3 en een half jaar was Fard weg
En Elia werd achtergelaten om de natie alleen op te voeden
Maar niet echt hij was niet alleen, zo stil als gehouden
Omdat Allah hem nog steeds bedekte en zijn stappen leidde
Toen wekte hij een natie op die gezegend was om te komen
In een tijd waarin zwarte mensen werden onderdrukt en opgehangen
Hij leerde ons om het zelf te doen en om rechten te smeken
Smeken om te drinken uit dezelfde fontein als blanken
Heeft ons verlost van drugsgebruik, liegen, stelen en bedriegen
Leerde ons hoe we moesten eten om te leven en hoe we van onze vrouwen moesten houden
En dat Amerika zou worden vernietigd en hoe?
En alles wat hij toen schreef, zien we nu
Elia
Hij is niet zoals de enge leiders die consequent voorop lopen
Er is een reden waarom hij niet wordt genoemd in de zwarte geschiedenismaand
Ons bewustzijn ging viraal sinds zijn komst
Je kunt hem vinden in het boek Maleachi in de Bijbel
Hem en zijn discipelen zijn overal in het Boek
Je kunt hem in de koran vinden als je weet waar je moet zoeken
Je zegt dat je ook van Muhammad Ali en Malcolm houdt
Maar Elia Muhammad leerde ze allebei alles wat ze wisten
Elke woorden die je ze hoorde spreken, elke wijsheid die ze claimen
Trouwens, wie denk je dat ze allebei hun naam hebben gegeven
Zijn zoon Warith Deen, Farrakhan een grootsheid van hen
De verspreiding van de islam in het westen, je kunt het tot hem herleiden
Na verloop van tijd heeft hij ons sterk gemaakt, scholen en boerderijen gebouwd
Leerde ons over het moederschip, babyvliegtuigen met bommen
De boodschapper van Allah die aan Gods zijde zit
De verheven Christus en trouwens, hij leeft nog
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt