Hieronder staat de songtekst van het nummer Change Yo Ways , artiest - K Rino met vertaling
Originele tekst met vertaling
K Rino
I’m leaving out the corner store I couldn’t believe this scene
This girl approached me slowly spoken ask me «Don't I know you?
«I said «you look familiar"she said «what school did you go to? «I said «Oh yeah, the face I remember but the name forgot
Back then yo frame was hot and my, my girl you done changed allot»
She said «you crazy boy, times have changed I’ll admit it»
«How come you out here posted up?
«she said, «I'm just try’na get it»
I said «well anyway how you been?
«she said «it's funny you ask
Look like I’m gonna be struggling as long as this bad economy last»
She said «that times were really hard (yeah)
But if you give me fifty dollars I’ll let you get a hundred in groceies off my
car»
I started thinking, how she used to look over me
And opening walking around acting like her boo-boo smell like Jerry
She was noticeably roasting for cash, no lover had looks that kill
Even though I was holding some old school grill, cause I ain’t crazy I took
that seal
See y’all trifling and lazy, other half crazy
Woman you ain’t slick you need to change yo ways
You ain’t goin get no cash from me, ain’t goin get no babies
I’m a shut you down no if’s, and’s or maybe’s
Now, I met this other female, she was nice at first
It started good and then she went from bad to twice as worse
I had a premonition (uh-oh) soon I would see a clue
Gave her my number at three-o-clock, she called me at three-o-two
She said «I'm just checking the number me and you know they lied»
I said, «Alright I’ll guess I’ll talk to you later, okay, bye»
Went out to shoot some ball I didn’t even notice at all
My phone was blowed up and loaded y’all, twenty-four missed calls (man)
I called her back «what's wrong is someone trying to murder you?
«She said «I was just worried boo, I hadn’t heard from you"(oh)
I said «you crazy we just met and I’m already tired of this»
She said «You sounding like my momma, ex, and my psychiatrist
She started screaming, yapping, going off, cussing and snapping
Ten minutes later, called me back acting like nothing had happened (what)
Girl, what the hell is the matter with you, you ain’t none of my spouse
Three hours later, she’s was camped out in the front of my house
I’m tired of this
Come on, come on, come on Sniper answer the phone, man
Come on Snip;
pick the phone up, mayne
Mayhem
Hello?
Hey, hey, what’s up Snipman
What up?
Ay this crazy girl is posted up in front of my house, mayne
What?
Ay you gotta help me figure out something, come over here mayne,
do something for ya boy, mayne
Well, I got’cha homie
Man this girl crazy as a Bessie bug
Still I’m on my way
Aight…
Before I end this there’s a few things I figured I mention
Going to clubs is like attending a gold-digger convention
Walk up with no paper try’na mack it’ll spell disaster
And why the hell you in the strip club, girl I’m a tell yo pastor
Was at the mall frontin’like you had lottery bread
Even though you got that jail caked up at the side of yo head
She tried to bend over and show what she had and was worst (uh)
In a red disconnection notice fell out of her purse
Plus the purse was fake the dude made you believe in it
That’s smart enough to know that Gucci got two C’s in it
Seen her in Timmy Chan, looking like the Boogerman
Lying to your friend about some house that’cha brought in Sugarland
Stop try’na be something your not ya frontin’steeled you’re homed
Them shoes look like yo great, great, great, great, great, great grandma owned
them
So maybe after hearing all this, you can strive now
All she had was four dollars at Winders cost five nooow
Yeah
Ha, ha
Tired of this
All you gotta do is be real
And you’ll get realness back
Ik verlaat de winkel op de hoek. Ik kon deze scène niet geloven
Dit meisje kwam langzaam naar me toe, vraag me «Ken ik jou niet?
«Ik zei «je komt me bekend voor», ze zei «naar welke school ging je? «Ik zei «Oh ja, het gezicht dat ik me herinner, maar de naam vergat
Destijds was je frame hot en mijn, mijn meisje, je hebt veel veranderd»
Ze zei: "Jij gekke jongen, de tijden zijn veranderd, ik geef het toe"
'Hoe komt het dat je hier gepost hebt?
«ze zei: «Ik probeer het gewoon niet te krijgen»
Ik zei: hoe dan ook, hoe gaat het met je?
«ze zei «het is grappig dat je het vraagt»
Het lijkt erop dat ik het moeilijk zal hebben zolang deze slechte economie voortduurt»
Ze zei dat de tijden echt moeilijk waren (ja)
Maar als je me vijftig dollar geeft, laat ik je honderd boodschappen van mijn
auto"
Ik begon na te denken, hoe ze over me heen keek
En het openen van rondlopen en zich gedragen als haar boo-boo-geur als Jerry
Ze was merkbaar aan het braden voor geld, geen enkele minnaar had blikken die dodelijk waren
Ook al had ik wat old school grill, want ik ben niet gek, ik nam
dat zegel
Zie jullie allemaal onbeduidend en lui, voor de andere helft gek
Vrouw, je bent niet gelikt, je moet je manieren veranderen
Je krijgt geen geld van mij, je krijgt geen baby's
Ik sluit je af, nee als's, en's of misschien's
Nu ontmoette ik deze andere vrouw, ze was eerst aardig
Het begon goed en toen ging ze van slecht naar twee keer zo erg
Ik had een voorgevoel (uh-oh) al snel zou ik een aanwijzing zien
Ik gaf haar mijn nummer om drie uur, ze belde me om drie uur
Ze zei: "Ik check alleen het nummer en je weet dat ze gelogen hebben"
Ik zei: "Ok, ik denk dat ik je later spreek, oké, doei"
Ging naar buiten om een bal te schieten die ik niet eens had opgemerkt
Mijn telefoon is opgeblazen en geladen, vierentwintig gemiste oproepen (man)
Ik belde haar terug «wat is er aan de hand, probeert iemand je te vermoorden?
«Ze zei: «Ik was gewoon bezorgd, boe, ik had niets van je gehoord» (oh)
Ik zei: "Je bent gek, we hebben elkaar net ontmoet en ik ben dit nu al beu"
Ze zei: "Je klinkt als mijn moeder, ex en mijn psychiater"
Ze begon te schreeuwen, te keffen, af te gaan, te vloeken en te snakken
Tien minuten later belde ze me terug alsof er niets was gebeurd (wat)
Meisje, wat is er in godsnaam met jou aan de hand, je bent geen van mijn echtgenoten
Drie uur later stond ze voor de deur van mijn huis
Ik ben dit beu
Kom op, kom op, kom op Sniper beantwoord de telefoon, man
Kom op, knip;
pak de telefoon, mayne
Bocht
Hallo?
Hé, hé, wat is er Snipman
Wat is er?
Ay deze gekke meid staat voor mijn huis, mayne
Wat?
Ay, je moet me helpen iets uit te zoeken, kom hier, mayne,
doe iets voor je jongen, mayne
Nou, ik heb een homie
Maak deze meid gek als een Bessie-bug
Toch ben ik onderweg
Ach…
Voordat ik dit beëindig, zijn er een paar dingen die ik dacht te vermelden
Naar clubs gaan is als het bijwonen van een goudzoekersconventie
Loop naar boven zonder papier, probeer het maar, het wordt een ramp
En waarom ben je in godsnaam in de stripclub, meid, ik ben een vertel je dominee
Was in het winkelcentrum, alsof je loterijbrood had
Ook al heb je die gevangenis aangekoekt aan de zijkant van je hoofd
Ze probeerde voorover te buigen en te laten zien wat ze had en was het slechtst (uh)
In een rood bericht van verbreking viel uit haar tas
En de portemonnee was nep, de man liet je erin geloven
Dat is slim genoeg om te weten dat Gucci er twee C's in heeft
Ik heb haar gezien in Timmy Chan, eruitziend als de Boogerman
Liegen tegen je vriend over een huis dat Sugarland heeft binnengebracht
Stop met proberen iets te zijn dat je niet bent, je bent gehuisvest in je huis
Die schoenen zien eruit als je geweldige, geweldige, geweldige, geweldige, geweldige, geweldige oma!
hen
Dus misschien kun je na dit alles te hebben gehoord nu je best doen
Alles wat ze had was vier dollar bij Winders kost vijf nooow
Ja
Ha, ha
Moe van dit
Het enige wat je hoeft te doen is echt zijn
En je krijgt echtheid terug
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt