Hieronder staat de songtekst van het nummer Caught In The Cross (South Park S**t) , artiest - K Rino met vertaling
Originele tekst met vertaling
K Rino
I was born in the land of the shiest
The place where motherfuckers steal a piece of bubblegum and get life
Cops shoot to kill, they don’t love me
Kick the door down, asking questions but my mama lied for me
Had a partner who was selling bad crack
I’m staying at his crib around the time when the killers tried to pay him back
Busted in, charging fools up, tried to get him
I ain’t never sold no dope but I’m in it ‘cause I’m winning
He ain’t there, so I’m knowing that it’s doom
His little brother sleeping in the room, never woke up all you heard was BOOM
Is this the final stage for me?
I’m witnessing his son facing a pistol for the first time at the age of three
«Woah, please player let us make it
All I got it 20 dollars and a pack of gunpowder, take it»
But they ain’t faking and a flash shot proceeded
Finally made the front page but I didn’t live to read it
Welcome to the place where the killers hang
Shoot a motherfucker like it ain’t no thang
Brothers selling dope, suckers running game
Cops hating black folk and taking aim
I’m on the metro ain’t got no ride so I’m standing in heat
Warm up pants, hood out, Nikes on my feet
My homie rode up asked me which way I’m going
Told me to hop inside, «What up fool, you still flowing?»
We shot the breeze, laid back chilling in the drop
He said, «Hold up, wanna rush?
I need to make a stop»
I said, «It's cool» so we head to other side of town
My boy got out, gave me the keys, said, «Turn the car around»
I’m sitting down about five or ten minutes passed
He ran out wearing a mask screaming, «Hit the gas!»
I’m tearing ass at the same time, tryna think
I seen some cats, damn this motherfucker robbed a bank
I was shaking, he was laughing when he looked at me
Said, «Wait inhaling, boy» and quickly broke me off a G
That’s when the HPD blasting so we blasting back
He met the graveyard but I’m meeting twenty flat
Can I touch ‘em with some South Park shit?
Can I hit ya with some South Park Shit?
Can I touch ‘em with some South Park shit?
Yo, I got this partner, he said he needed to talk to me
He knew this spot where some fools was dropping off a ki
Gat plus ski mask equals paid, fuck what you heard
We touching everybody taking money and the bird
«But I can’t pull this shit alone», that’s what he said
«I need a back-up, somebody with a level head»
I owed this boy some scratch and he gon' bump me if he get me
Let’s make the come up K-Rino and split it 50−50″
I feared it’s risky, we might not make it through that shit
All of a sudden I heard a voice say, «Hey, let’s do that shit
«Man, that’s a car plus a crib fool, comprehend»
Gave him my answer in three quick words, «Count me in»
We pulled a move, jacked it smooth, came and locked the doors
While counting the money something said, «What if all this was yours
You got the gun».
I said «Yeah, but I can’t buck him
He put me down, he hooked me up.»
The voice said, «Man, fuck him»
So I just thought about the situation, what to do
I didn’t know that his conscious was howling at him too
Telling him to do the same damn thing to me
He pulled the strap and beat me for the money and the ki
Damn
Now this is for the brother that got blasted with the pump
This is for that baby they found inside the dump
This is for the fool that straight clicked and lost his mind
This is for that sucker that got shot up thirty times
This is for the youngster that some police beat to death
This is for the girl that was depressed and killed herself
This is for the sister at the club acting wild
This is for that sucker that ran out on his child
This is for the neighbourhood that’s overcome with sin
This is for that killer doing life inside the pen
This is for that trick that stabbed his homey in the back
This is for that child whose mama strung out on that crack
This is for that sister that be setting brothers up
This is for the government because they been corrupt
This is for them perpetrators acting like they rough
This is for that.
fuck that shit man that’s enough
Ik ben geboren in het land van de meest verlegen
De plek waar klootzakken een stuk kauwgom stelen en leven krijgen
Politie schiet om te doden, ze houden niet van me
Trap de deur in, stel vragen, maar mijn mama loog voor me
Had een partner die slechte crack verkocht
Ik logeer in zijn wieg rond de tijd dat de moordenaars hem probeerden terug te betalen
Betrapt, dwazen aanklagen, geprobeerd hem te pakken te krijgen
Ik heb nog nooit geen drugs verkocht, maar ik doe mee omdat ik aan het winnen ben
Hij is er niet, dus ik weet dat het onheil is
Zijn kleine broertje sliep in de kamer, werd nooit wakker, alles wat je hoorde was BOOM
Is dit de laatste fase voor mij?
Ik ben er getuige van hoe zijn zoon voor het eerst met een pistool wordt geconfronteerd toen hij drie jaar oud was
«Woah, alsjeblieft speler, laten we het maken
Alles wat ik heb, 20 dollar en een pak buskruit, neem het»
Maar ze doen niet alsof en een flitsopname ging door
Eindelijk de voorpagina gehaald, maar ik kon het niet lezen
Welkom op de plek waar de moordenaars hangen
Schiet op een klootzak alsof het geen thang is
Broers die dope verkopen, sukkels rennen spel
Politieagenten die zwarte mensen haten en mikken
Ik zit in de metro, heb geen rit, dus ik sta in de hitte
Opwarmbroek, capuchon uit, Nikes aan mijn voeten
Mijn homie kwam aanrijden en vroeg me welke kant ik op ga
Zei me dat ik naar binnen moest springen: "Hoezo dwaas, vloei je nog steeds?"
We schoten de wind, relaxed chillend in de druppel
Hij zei: 'Wacht even, wil je je haasten?
Ik moet een tussenstop maken»
Ik zei: «Het is cool», dus we gaan naar de andere kant van de stad
Mijn jongen stapte uit, gaf me de sleutels, zei: «Draai de auto om»
Ik zit ongeveer vijf of tien minuten voorbij
Hij rende naar buiten met een masker op terwijl hij schreeuwde: "Ga gas geven!"
Ik ben tegelijkertijd aan het scheuren, probeer na te denken
Ik heb wat katten gezien, verdomme, deze klootzak heeft een bank beroofd
Ik trilde, hij lachte toen hij naar me keek
Zei: "Wacht met inademen, jongen" en brak me snel van een G
Dat is wanneer de HPD ontploft, dus we schieten terug
Hij ontmoette het kerkhof, maar ik ontmoet twintig flat
Mag ik ze aanraken met wat South Park-shit?
Mag ik je raken met South Park Shit?
Mag ik ze aanraken met wat South Park-shit?
Yo, ik heb deze partner, hij zei dat hij met mij moest praten
Hij kende deze plek waar een paar dwazen een ki . afzetten
Gat plus skimasker is gelijk aan betaald, fuck wat je gehoord hebt
We raken iedereen aan die geld neemt en de vogel
"Maar ik kan deze shit niet alleen aan", zei hij
«Ik heb een back-up nodig, iemand met een nuchtere kop»
Ik was deze jongen wat schrammetje schuldig en hij zal me stoten als hij me te pakken krijgt
Laten we K-Rino bedenken en het 50−50″ splitsen
Ik vreesde dat het riskant was, dat we die shit misschien niet zouden redden
Plots hoorde ik een stem zeggen: "Hé, laten we die shit doen
«Man, dat is een auto plus een wieg gek, begrijp het»
Ik gaf hem mijn antwoord in drie korte woorden: «Tel me in»
We hebben een zet gedaan, het gladgestreken, kwamen en deden de deuren op slot
Terwijl hij het geld telde, zei iets: "Wat als dit allemaal van jou was?"
Jij hebt het pistool».
Ik zei: "Ja, maar ik kan hem niet tegenhouden"
Hij zette me neer, hij hing me op.»
De stem zei: «Man, fuck hem»
Dus ik dacht even na over de situatie, wat te doen?
Ik wist niet dat zijn bewuste ook naar hem huilde
Hem vertellen dat hij hetzelfde met mij moet doen
Hij trok aan de riem en sloeg me voor het geld en de ki
Verdomd
Dit is nu voor de broer die werd beschoten met de pomp
Dit is voor die baby die ze op de vuilnisbelt vonden
Dit is voor de dwaas die direct klikte en zijn verstand verloor
Dit is voor die sukkel die dertig keer werd neergeschoten
Dit is voor de jongere die door de politie is doodgeslagen
Dit is voor het meisje dat depressief was en zelfmoord pleegde
Dit is voor de zus van de club die wild doet
Dit is voor die sukkel die op zijn kind liep
Dit is voor de buurt die overmand is door zonde
Dit is voor die moordenaar die het leven in de pen doet
Dit is voor die truc die zijn huisgenoot in de rug stak
Dit is voor dat kind wiens moeder op die spleet streelde
Dit is voor die zus die broers gaat opzetten
Dit is voor de overheid omdat ze corrupt zijn
Dit is voor die daders die doen alsof ze ruw zijn
Dit is daarvoor.
fuck die shit man dat is genoeg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt