Hieronder staat de songtekst van het nummer Blessing and a Burden , artiest - K Rino met vertaling
Originele tekst met vertaling
K Rino
Who was that?
Your creative needle has to keep moving
‘cause the burden of being great is always having to prove it
Your creative needle has to keep moving
‘cause the burden of being great is always having to prove it
Generously the creator gave this gift to me
Since then I’ve been persistent with its upliftment because I’m thankful for
its delivery
From the start of things, prospering was a fore-dream
Th process was exhausting
As I birthed my skill and nurturd it like an offspring
No resting, I felt greatness was destined
‘cause my creative expression started to undergo an accelerated progression
A fresh pen became my best friend
And once I embraced that connection my affection for writing was never in
question
No secret, the accolades came frequent
And with each sentence, the people would seek to see if I could equal it or
exceed it
Ran straight through every bar that I was faced with
Saw greatness in the distance, challenging me to a race, that’s when I chased it
I caught and wrestled it into submission
Started living with the thought of to precision
And though I’m grateful for creative thought flames I’ve been given
To live up to my standards I became painfully driven
A blessing and a burden
The lesson here is urgent
This gift that I possess made me feel stressed and undeserving
My standard was established while the rest were just emerging
It’s an endless quest to still inject the message in the wording
A blessing and a burden
The lesson here is urgent
This gift that I possess made me feel stressed and undeserving
My standard was established while the rest were just emerging
It’s an endless quest to still inject the message in the wording
No one forced me to pick up this torch, it was self-handed
Now on this lonely island of high standards I felt stranded
The pressure quickly found my back and upon that it had landed
I hadn’t planned to answer to that contrasting dynamic
The parameters expanded, to maintain that was relentless
The demand for more music doubled and it came back with a vengeance
Like a true professional, I remained ethical
‘cause falling a step below my excellent expected flow was unacceptable
Even when sleepy I’m conceiving deeply
The beats would incarcerate me
And only after completion they released me
For decades now I’ve wondered if I’m crazy for continuing to feed the very
insatiable nature that enslaves me
What controlled me as a youngster still entraps me when I’m older
Sunlight taps me on my shoulder after collapsing in my folder
To make my work authentic and not fraudulent
So when my fans debate they can present it in their arguments
A blessing and a burden
The lesson here is urgent
This gift that I possess made me feel stressed and undeserving
My standard was established while the rest were just emerging
It’s an endless quest to still inject the message in the wording
A blessing and a burden
The lesson here is urgent
This gift that I possess made me feel stressed and undeserving
My standard was established while the rest were just emerging
It’s an endless quest to still inject the message in the wording
Expectation strengthened as my name was lifted
The people fanned the flames, and the initial dose of praise became addictive
But to think it’s ego-driven is absurdity
My purpose is to usurp every previous piece of work that you’ve heard from me
So minus all excuses and no matter what I’m going through
I wrack my brain to make sure I don’t slack or disappoint you
I don’t ever cheat my creative integrity
Or let one bad record leave any negative blemishes on my legacy
I stretched the boundaries to see how far I could get
So now I live with the consequences of the bar that I set
And yet it doesn’t matter consistently how you’ve been
I could put out nine albums in one day and somebody gon' say now do ten
And if I did have any drop-off, it ain’t been much
New artists coming everyday, gotta keep up with that influx
I strain to write each word for each new ear that hears me suddenly
‘cause I never know which song will be their first when they discover me
A blessing and a burden
The lesson here is urgent
This gift that I possess made me feel stressed and undeserving
My standard was established while the rest were just emerging
It’s an endless quest to still inject the message in the wording
A blessing and a burden
The lesson here is urgent
This gift that I possess made me feel stressed and undeserving
My standard was established while the rest were just emerging
It’s an endless quest to still inject the message in the wording
Wie was dat?
Je creatieve naald moet in beweging blijven
want de last van groot zijn is dat je het altijd moet bewijzen
Je creatieve naald moet in beweging blijven
want de last van groot zijn is dat je het altijd moet bewijzen
Royaal heeft de maker mij dit cadeau gegeven
Sindsdien ben ik volhardend geweest in de verheffing ervan omdat ik dankbaar ben voor
zijn levering
Voorspoed was vanaf het begin een droom
Het proces was vermoeiend
Toen ik mijn vaardigheid op de wereld zette en ze koesterde als een nakomeling
Geen rust, ik voelde dat grootsheid voorbestemd was
omdat mijn creatieve expressie een versnelde ontwikkeling begon te ondergaan
Een nieuwe pen werd mijn beste vriend
En toen ik eenmaal die connectie omarmde, was mijn genegenheid voor schrijven nooit in
vraag
Geen geheim, de lofbetuigingen kwamen regelmatig
En bij elke zin probeerden de mensen te zien of ik het kon evenaren of
overtreffen
Ik liep dwars door elke bar waar ik mee te maken kreeg
Zag grootsheid in de verte, daagde me uit voor een race, toen jaagde ik erop
Ik ving het en worstelde het tot onderwerping
Begon te leven met de gedachte aan precisie
En hoewel ik dankbaar ben voor de creatieve gedachtevlammen die ik heb gekregen
Om aan mijn normen te voldoen, werd ik pijnlijk gedreven
Een zegen en een last
De les hier is dringend
Door dit geschenk dat ik bezat, voelde ik me gestrest en niet verdiend
Mijn standaard was vastgesteld terwijl de rest net in opkomst was
Het is een eindeloze zoektocht om het bericht nog steeds in de bewoording te injecteren
Een zegen en een last
De les hier is dringend
Door dit geschenk dat ik bezat, voelde ik me gestrest en niet verdiend
Mijn standaard was vastgesteld terwijl de rest net in opkomst was
Het is een eindeloze zoektocht om het bericht nog steeds in de bewoording te injecteren
Niemand dwong me om deze fakkel op te pakken, het was zelfhandig
Nu op dit eenzame eiland met hoge normen voelde ik me gestrand
De druk vond snel mijn rug en daarop was het geland
Ik was niet van plan om op die contrasterende dynamiek te reageren
De parameters uitgebreid, om dat te behouden was meedogenloos
De vraag naar meer muziek verdubbelde en het kwam terug met een wraak
Als een echte professional bleef ik ethisch
omdat het onaanvaardbaar was om een stap onder mijn uitstekende verwachte flow te vallen
Zelfs als ik slaperig ben, ben ik diep in verwachting
De beats zouden me opsluiten
En pas na voltooiing lieten ze me vrij
Al tientallen jaren vraag ik me af of ik gek ben om door te gaan met het voeden van de zeer
onverzadigbare aard die me tot slaaf maakt
Wat me als jongere beheerste, houdt me nog steeds vast als ik ouder ben
Zonlicht tikt me op mijn schouder nadat ik in mijn map ben ingestort
Om mijn werk authentiek en niet frauduleus te maken
Dus wanneer mijn fans debatteren, kunnen ze het in hun argumenten presenteren
Een zegen en een last
De les hier is dringend
Door dit geschenk dat ik bezat, voelde ik me gestrest en niet verdiend
Mijn standaard was vastgesteld terwijl de rest net in opkomst was
Het is een eindeloze zoektocht om het bericht nog steeds in de bewoording te injecteren
Een zegen en een last
De les hier is dringend
Door dit geschenk dat ik bezat, voelde ik me gestrest en niet verdiend
Mijn standaard was vastgesteld terwijl de rest net in opkomst was
Het is een eindeloze zoektocht om het bericht nog steeds in de bewoording te injecteren
Verwachting versterkt toen mijn naam werd opgeheven
De mensen wakkerden de vlammen aan en de eerste dosis lof werd verslavend
Maar om te denken dat het ego-gedreven is, is absurd
Het is mijn bedoeling om elk eerder werk dat je van me hebt gehoord, toe te eigenen
Dus minus alle excuses en wat ik ook doormaak
Ik breek mijn hersens om ervoor te zorgen dat ik je niet verslap of teleurstel
Ik bedrieg mijn creatieve integriteit nooit
Of laat één slechte plaat negatieve smet op mijn nalatenschap achterlaten
Ik verlegde de grenzen om te zien hoe ver ik kon komen
Dus nu leef ik met de gevolgen van de lat die ik heb ingesteld
En toch maakt het niet altijd uit hoe je bent geweest
Ik zou negen albums op één dag kunnen uitbrengen en iemand zal zeggen: doe er nu tien
En als ik een drop-off had, is het niet veel geweest
Elke dag komen er nieuwe artiesten, moet die toestroom bijbenen
Ik span me in om elk woord te schrijven voor elk nieuw oor dat me plotseling hoort
want ik weet nooit welk nummer hun eerste zal zijn als ze me ontdekken
Een zegen en een last
De les hier is dringend
Door dit geschenk dat ik bezat, voelde ik me gestrest en niet verdiend
Mijn standaard was vastgesteld terwijl de rest net in opkomst was
Het is een eindeloze zoektocht om het bericht nog steeds in de bewoording te injecteren
Een zegen en een last
De les hier is dringend
Door dit geschenk dat ik bezat, voelde ik me gestrest en niet verdiend
Mijn standaard was vastgesteld terwijl de rest net in opkomst was
Het is een eindeloze zoektocht om het bericht nog steeds in de bewoording te injecteren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt