Hieronder staat de songtekst van het nummer Another One , artiest - K Rino met vertaling
Originele tekst met vertaling
K Rino
See they got another one
Say, at what point are we gonna come to grips with the fact that we are targets
out here, man?
Another victim of the racist police department
No gun, no weapon, this beast is heartless
You the peacekeeper, blacks on the streets is cautious
‘cause we knowin' that they never wanted peace to start with
Nothing said, he spoke with his gun instead
Mama got a phone call, «Ma'am, your son is dead»
The officers know the truth, but they won’t admit it
Investigation conducted by the ones who did it
Listen, the facts don’t lie so your words I’m squashing
Those in denial say it’s media’s concoction
Protesting is a option but really why bother?
Another son or daughter done lost they father
They never reveal why the officers will lie
We give it a real try, comply, you still died
Know why?
‘cause he wanna reenact the hurt
No charge, let it blow over and back to work
Back to work, still livin' that life, while a son or a daughter’s never comin'
back home, and the family gotta deal with that
It’s the
Same old song
Another one is gone, gone, gone
Family left alone-lone-lone
Another one is gone, gone, gone
Cops killed Gregory Hill, the result that follows
Civil suit judge gave his family four dollars
Three for his children, one for funeral expense
Then they came back and changed that to just four cents
You see these folks don’t care ‘bout a black man’s life
You just a thug and a animal in that man’s sights
Kill him while his baby in the back seat of the car
Man, that’s raw, boy, you talk about leaving a scar
What child should see a parent get shot down flat
They could live to be 90 and wouldn’t get over that
Nightmares of those incidents stalking their sleep
And the person who murdered daddy still walkin' the street
All that talkin' is cheap ‘cause the system’s horrid
See, a lot of these killings don’t get recorded
Victor White committed suicide is what they attest
Handcuffed behind his back but shot his self in the chest, c’mon
See we keep makin' mistake of thinkin' that this system is gonna work for us
when history has always shown us the opposite, man, yeah
It’s the
Same old song
Another one is gone, gone, gone
Family left alone-lone-lone
Another one is gone, gone, gone
How can they say they didn’t do it when the camera proved it
They concluded that all black people are stupid
Evidence obvious and they still don’t use it
Criminal case against police, the victims lose it
Whole lot of brothers got beat down or shot
What about the scared cops who stand around and watch?
Knew it was wrong when they put his brains all on the pavement
And you know it didn’t happen how they said in the statement
When you blast on America’s innate racism
Those with ‘em accuse you of creatin' division
They jackin' up our young children, doin' ‘em dirty
Pullin' guns on ‘em just to strike fear in ‘em early
The victim less eternal, they murdered and beat him
We know the names already, we don’t have to repeat ‘em
But the sad truth is with these wicked minds
There’s an innocent one right now that’s next in line
Sad but true, see, even when the camera show they did it, they still get
acquitted, hell, they can even admit it, yo
It’s the
Same old song
Another one is gone, gone, gone
Family left alone-lone-lone
Another one is gone, gone, gone
Kijk ze hebben er nog een
Zeg, op welk punt gaan we grip krijgen op het feit dat we doelwitten zijn?
hier buiten, man?
Nog een slachtoffer van de racistische politie
Geen geweer, geen wapen, dit beest is harteloos
Jij de vredeshandhaver, zwarten op straat zijn voorzichtig
omdat we weten dat ze nooit vrede wilden om mee te beginnen
Niets gezegd, hij sprak in plaats daarvan met zijn pistool
Mama kreeg een telefoontje, «Mevrouw, uw zoon is dood»
De agenten kennen de waarheid, maar ze zullen het niet toegeven
Onderzoek uitgevoerd door degenen die het hebben gedaan
Luister, de feiten liegen niet, dus je woorden prak ik plat
Degenen die ontkennen zeggen dat het een verzinsel van de media is
Protesteren is een optie, maar waarom zou je je er druk om maken?
Een andere zoon of dochter heeft zijn vader verloren
Ze onthullen nooit waarom de agenten zullen liegen
We proberen het echt, gehoorzaam, je bent nog steeds dood
Weten waarom?
omdat hij de pijn wil naspelen
Geen kosten, laat het overwaaien en weer aan het werk
Weer aan het werk, nog steeds dat leven leidend, terwijl er nooit een zoon of dochter komt
terug naar huis, en daar moet de familie mee omgaan
Het is de
Hetzelfde liedje
Een andere is weg, weg, weg
Familie alleen gelaten-alleen-eenzaam
Een andere is weg, weg, weg
De politie heeft Gregory Hill vermoord, het resultaat dat volgt
Rechter in burgerlijke zaken gaf zijn gezin vier dollar
Drie voor zijn kinderen, één voor begrafeniskosten
Toen kwamen ze terug en veranderden dat in slechts vier cent
Zie je, deze mensen geven niets om het leven van een zwarte man?
Je bent gewoon een misdadiger en een dier in het vizier van die man
Dood hem terwijl zijn baby op de achterbank van de auto zit
Man, dat is rauw, jongen, je praat over het achterlaten van een litteken
Welk kind zou moeten zien dat een ouder plat wordt neergeschoten?
Ze zouden 90 kunnen worden en zouden daar niet overheen komen
Nachtmerries van die incidenten die hun slaap besluipen
En de persoon die papa heeft vermoord loopt nog steeds over straat
Al dat praten is goedkoop omdat het systeem afschuwelijk is
Kijk, veel van deze moorden worden niet geregistreerd
Victor White pleegde zelfmoord is wat ze bevestigen
Geboeid achter zijn rug, maar schoot zichzelf in de borst, kom op!
Kijk, we blijven de fout maken te denken dat dit systeem voor ons gaat werken
als de geschiedenis ons altijd het tegenovergestelde heeft laten zien, man, yeah
Het is de
Hetzelfde liedje
Een andere is weg, weg, weg
Familie alleen gelaten-alleen-eenzaam
Een andere is weg, weg, weg
Hoe kunnen ze zeggen dat ze het niet hebben gedaan toen de camera het bewees?
Ze kwamen tot de conclusie dat alle zwarte mensen dom zijn
Bewijs duidelijk en ze gebruiken het nog steeds niet
Strafzaak tegen politie, de slachtoffers verliezen het
Heel veel broers zijn in elkaar geslagen of neergeschoten
Hoe zit het met de bange agenten die erbij staan en kijken?
Wist dat het verkeerd was toen ze zijn hersens op de stoep legden
En je weet dat het niet gebeurde zoals ze in de verklaring zeiden
Wanneer je het aangeboren racisme van Amerika aan de kaak stelt
Degenen met 'em beschuldigen je van het creëren van verdeeldheid
Ze jagen onze jonge kinderen op, doen ze vies
Trek geweren op ze om ze vroeg te schrikken
Het slachtoffer minder eeuwig, ze vermoordden en sloegen hem
We kennen de namen al, we hoeven ze niet te herhalen
Maar de trieste waarheid is met deze boze geesten
Er is nu een onschuldige die de volgende in de rij is
Triest maar waar, kijk, zelfs als de camera laat zien dat ze het hebben gedaan, krijgen ze nog steeds
vrijgesproken, hel, ze kunnen het zelfs toegeven, yo
Het is de
Hetzelfde liedje
Een andere is weg, weg, weg
Familie alleen gelaten-alleen-eenzaam
Een andere is weg, weg, weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt