Hieronder staat de songtekst van het nummer Administrative Leave , artiest - K Rino met vertaling
Originele tekst met vertaling
K Rino
Now one little, two little, three crooked cops
Four little, five little, six got shot
Seven little, eight put nine in a box
Two shots a piece now that’s eighteen mops
Time to clean my floors with some Mop & Glo
Got the homies from the streets and we shot some more
When the war pops off better shoot that burner
You can call me Brother Nip or you can say Nip Turner
Either one it doesn’t matter cause they both some killers
Gangsta Nip came through and bought us both some pillars
Two crooked cops heads homie they inside
If you scared of the war homie stay inside
Hey, duck around the corner better hide your face
If you sprinkle some sugar it’ll hide the taste
Administrative leaves, sometimes they have perks
Six months of pay for only one days work
They got a license to murder us
I hear 'em trying to explain it but not one word I trust
You get to go home to your family you wicked coward
We gotta go to the graveyard to visit ours
You finally popped you one
To you that seems to be funny
Your reward was a vacation with some free money
And in they mind they agree they can shoot any nigga they see
Cause they know that all that’s coming is administrative leave
Even when the camera clearly shows that they did it
Mystically, magically somehow they get away with it
Kill somebody, get suspended, then get paid with it
Probably bought some dope and let the DA hit it
I can see 'em all plotting, planning, acting bad
And in the aftermath they all go in the back and laugh
A brother dead we can see that writing on the wall
And in most cases ain’t no inditement at all
Then they try to tell that lie about the cops ain’t racist
And if they do charge 'em usually they drop the cases
Protected by their homeboy judges who known to mob
Two or three weeks later right back on the job
Bucking, jacking, robbing, beating people up, no ducking, no dodging
Causing conflict then getting slapped on the wrist by the lowdown tricks in
charge
And don’t no peace come to the family of the person that they wipe out
They be still around there doing what they do living their life out
They got a license to murder us
I hear 'em trying to explain it but not one word I trust
You get to go home to your family you wicked coward
We gotta go to the graveyard to visit ours
You finally popped you one
To you that seems to be funny
Your reward was a vacation with some free money
And in they mind they agree they can shoot any nigga they see
Cause they know that all that’s coming is administrative leave
Alright, check this out
I ain’t gonna do no third verse on this one
What I’mma do right now man is put something on blast real quick
See, everybody knows the names of all the victims that got killed by dirty
racist police
But don’t nobody seem to know the names of the police officers and the faces of
the ones who did it
So right about now I’mma go down the line and call 'em all out one by one based
on the person they killed
Let’s go
Alton Sterling was killed by a cop named Blane Salamoni
Tamir Rice was killed by Timothy Loehmann
Mike Brown was killed by that devil Darren Wilson
Eric Garner was killed by Daniel Pantaleo
Walter Scott murdered by Michael Slager
Oscar Grant was killed by Johannes Mehserle
Philando Castile was killed by Jeronimo Yanez
Samuel DuBose was killed by Ray Tensing
Trayvon Martin of course was killed by George Zimmerman
Sandra Bland was set up to be killed by Brian Encinia
Rekia Boyd, Dante Servin is the one who killed her
He got cleared of all charges
Terence Crutcher was murdered by Betty Shelby
John Crawford killed by Sean Williams
Jonathan Ferrell killed by Randall Kerrick
And Aiyana Jones was murdered by Joseph Weekly
Listen, right about now all these names I mentioned
Find their pictures
Put 'em on social media man
Let everybody become familiar with their faces
So we’ll know them when they’re walking down the street
Cause right now they’re just living their life comfortably
Feeling like they got away with murder
So that’s your assignment
We ain’t taking this no more
It’s justice or else
10,000 fearless
Let’s get it
Yeah
All praise is do to Allah
Nu een kleine, twee kleine, drie corrupte agenten
Vier kleine, vijf kleine, zes zijn neergeschoten
Zeven kleine, acht zet negen in een doos
Twee shots per stuk, dat zijn nu achttien moppen
Tijd om mijn vloeren schoon te maken met wat Mop & Glo
Haal de homies van de straat en we hebben er nog meer geschoten
Als de oorlog losbarst, kun je beter op die brander schieten
Je kunt me Broeder Nip noemen of je kunt Nip Turner zeggen
Ofwel maakt het niet uit, want ze zijn allebei moordenaars
Gangsta Nip kwam langs en kocht ons allebei een paar pilaren
Twee corrupte agenten leiden homie ze naar binnen
Als je bang bent voor de oorlog, blijf dan binnen
Hé, duik de hoek om, verberg je gezicht beter
Als je wat suiker strooit, verbergt het de smaak
Administratieve bladeren, soms hebben ze voordelen
Zes maanden loon voor slechts één dag werk
Ze hebben een vergunning om ons te vermoorden
Ik hoor ze het proberen uit te leggen, maar geen woord dat ik vertrouw
Je mag naar huis, naar je familie, slechte lafaard
We moeten naar het kerkhof om het onze te bezoeken
Je hebt er eindelijk een gemaakt
Voor jou lijkt dat grappig te zijn
Je beloning was een vakantie met wat gratis geld
En in gedachten zijn ze het erover eens dat ze elke nigga die ze zien kunnen neerschieten
Omdat ze weten dat er alleen administratief verlof komt
Zelfs als de camera duidelijk laat zien dat ze het hebben gedaan
Mystiek, magisch, komen ze er op de een of andere manier mee weg
Iemand vermoorden, geschorst worden en er dan mee betaald worden
Waarschijnlijk wat dope gekocht en de DA erop laten komen
Ik zie ze allemaal plannen, plannen en slecht handelen
En in de nasleep gaan ze allemaal achterin en lachen
Een broer dood, we kunnen dat schrijven op de muur zien
En in de meeste gevallen is er helemaal geen sprake van
Dan proberen ze te vertellen dat de leugen over de politie niet racistisch is
En als ze ze in rekening brengen, laten ze de zaken meestal vallen
Beschermd door hun homeboy-rechters die bekend zijn bij maffia
Twee of drie weken later meteen weer aan het werk
Bokken, opvijzelen, beroven, mensen in elkaar slaan, niet bukken, niet ontwijken
Veroorzaakt een conflict en wordt vervolgens op de pols geslagen door de lowdown-trucs in
aanval
En geen vrede komt naar de familie van de persoon die ze uitroeien
Ze zijn nog steeds in de buurt en doen wat ze doen, hun leven uitleven
Ze hebben een vergunning om ons te vermoorden
Ik hoor ze het proberen uit te leggen, maar geen woord dat ik vertrouw
Je mag naar huis, naar je familie, slechte lafaard
We moeten naar het kerkhof om het onze te bezoeken
Je hebt er eindelijk een gemaakt
Voor jou lijkt dat grappig te zijn
Je beloning was een vakantie met wat gratis geld
En in gedachten zijn ze het erover eens dat ze elke nigga die ze zien kunnen neerschieten
Omdat ze weten dat er alleen administratief verlof komt
Oké, check dit eens
Ik ga hier geen derde couplet voor doen
Wat ik nu doe, man, is heel snel iets opblazen
Kijk, iedereen kent de namen van alle slachtoffers die zijn vermoord door vuil
racistische politie
Maar blijkbaar kent niemand de namen van de politieagenten en de gezichten van...
degenen die het hebben gedaan
Dus ongeveer nu ga ik langs de lijn en noem ze allemaal een voor een gebaseerd
op de persoon die ze hebben vermoord
Laten we gaan
Alton Sterling werd vermoord door een agent genaamd Blane Salamoni
Tamir Rice werd vermoord door Timothy Loehmann
Mike Brown is vermoord door die duivel Darren Wilson
Eric Garner werd vermoord door Daniel Pantaleo
Walter Scott vermoord door Michael Slager
Oscar Grant werd vermoord door Johannes Mehserle
Philando Castilië werd vermoord door Jeronimo Yanez
Samuel DuBose werd gedood door Ray Tensing
Trayvon Martin is natuurlijk vermoord door George Zimmerman
Sandra Bland is opgezet om te worden vermoord door Brian Encinia
Rekia Boyd, Dante Servin is degene die haar heeft vermoord
Hij is vrijgesproken van alle aanklachten
Terence Crutcher werd vermoord door Betty Shelby
John Crawford vermoord door Sean Williams
Jonathan Ferrell vermoord door Randall Kerrick
En Aiyana Jones werd vermoord door Joseph Weekly
Luister, nu al die namen die ik noemde
Vind hun foto's
Zet ze op sociale media man
Laat iedereen vertrouwd raken met hun gezichten
Dus we zullen ze herkennen als ze over straat lopen
Want op dit moment leven ze gewoon hun leven comfortabel
Het gevoel hebben dat ze wegkwamen met moord
Dus dat is jouw opdracht
We nemen dit niet meer aan
Het is gerechtigheid of anders
10.000 onbevreesd
Laten we het gaan halen
Ja
Alle lof is aan Allah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt