Bulletproof Pride - K'NAAN, Bono

I’ve been running out of

My 70 excuses

There comes a point when patience

Can’t take all these abuses

Now my reserves are empty

I’m feeling kind of low

Because when do you fight for someone

And when do you let ‘em go

The other day I thought I saw you on a magazine

Your stubborn nose pretending to belong to the machine

I’ve been waiting for you to come to your senses

Holding up your heavy heart, down there in the trenches

You don’t have to carry that weight all by yourself

Even you the mercenary could use a little help

You’ve got your gun, your bulletproof pride

You never run, but you sure know how to hide

My friend said he had seen you

At a movie theatre

You looked just had you had always

Didn’t ask about me either

I won’t say life ends without you

But you’re the only answer

You got me like a thief

You got me with my hands up

The other day I thought I saw you on a magazine

Your stubborn nose pretending to belong to the machine

I’ve been waiting for you to come to your senses

Holding up your heavy heart, down there in the trenches

You don’t have to carry that weight all by yourself

Even you the mercenary could use a little help

You’ve got your gun, your bulletproof pride

You never run, but you sure know how to hide

Your wish is falling before you

The stars are frustrating

You’re always into waiting love

Yeah, there’s something wrong

Yeah, be safe now

There’s a faith in my heart

Going days won’t stop

When I feel that I’m still

In the beat of your soul

When you talk

When you write

When you weave and you flow

And you leave and you stay

Only waiting is left

Now I’m kneeling around in the cold

I’ve been waiting for you to come to your senses

Holding up your heavy heart, down there in the trenches

You don’t have to carry that weight all by yourself

Even you the mercenary could use a little help

You’ve got your gun, your bulletproof pride

You never run, but you sure know how to hide

Ik heb bijna geen

Mijn 70 excuses

Er komt een moment dat geduld

Kan al deze misbruiken niet aan

Nu zijn mijn reserves leeg

Ik voel me een beetje down

Want wanneer vecht je voor iemand?

En wanneer laat je ze gaan?

Laatst dacht ik dat ik je in een tijdschrift zag

Je koppige neus die doet alsof hij bij de machine hoort

Ik heb gewacht tot je tot bezinning kwam

Je zwaar hart omhoog houdend, daar beneden in de loopgraven

U hoeft dat gewicht niet alleen te dragen

Zelfs jij, de huurling, kan wat hulp gebruiken

Je hebt je wapen, je kogelvrije trots

Je rent nooit, maar je weet wel hoe je je moet verbergen

Mijn vriend zei dat hij je had gezien

In een bioscoop

Je keek net had je altijd gehad

Heeft ook niet naar mij gevraagd

Ik zal niet zeggen dat het leven eindigt zonder jou

Maar jij bent het enige antwoord

Je hebt me als een dief te pakken

Je hebt me met mijn handen omhoog

Laatst dacht ik dat ik je in een tijdschrift zag

Je koppige neus die doet alsof hij bij de machine hoort

Ik heb gewacht tot je tot bezinning kwam

Je zwaar hart omhoog houdend, daar beneden in de loopgraven

U hoeft dat gewicht niet alleen te dragen

Zelfs jij, de huurling, kan wat hulp gebruiken

Je hebt je wapen, je kogelvrije trots

Je rent nooit, maar je weet wel hoe je je moet verbergen

Je wens valt voor je

De sterren zijn frustrerend

Je houdt altijd van wachtende liefde

Ja, er is iets mis

Ja, wees nu veilig

Er is een geloof in mijn hart

Dagen gaan niet stoppen

Als ik voel dat ik stil ben

Op het ritme van je ziel

Wanneer je praat

wanneer je schrijft

Wanneer je weeft en je stroomt

En je gaat weg en je blijft

Er is alleen nog te wachten

Nu kniel ik in de kou

Ik heb gewacht tot je tot bezinning kwam

Je zwaar hart omhoog houdend, daar beneden in de loopgraven

U hoeft dat gewicht niet alleen te dragen

Zelfs jij, de huurling, kan wat hulp gebruiken

Je hebt je wapen, je kogelvrije trots

Je rent nooit, maar je weet wel hoe je je moet verbergen