Hieronder staat de songtekst van het nummer Skyscrapers , artiest - DMX, Bono met vertaling
Originele tekst met vertaling
DMX, Bono
I’ve seen coal turned to diamonds and blind man’s visions become skyscrapers
What begun as a scene is no longer a dream
Let’s become skyscrapers
Skyscrapers
Whenever I went through something it brought me closer to God (Come on)
And I stayed in something so now I’m closer to God (Come on)
But closer is hard, the attacks get stronger (Uh-huh)
Become much harder to fight and they last longer (Yeah)
That’s what it’s always been, joy with the pain (Uh-huh, ooo)
Dark with the light, sun with the rain (Oh)
But with the right perspective there’s something to gain (What)
Look for the good in the bad, not the sun when it rains
I’ve seen coal turned to diamonds and blind man’s visions become skyscrapers
What begun as a scene is no longer a dream
Let’s become skyscrapers
Skyscrapers
I don’t like better, better gets you comfortable (Uh-huh)
Comfort puts you to sleep, need to know what’s up with you (What)
Hate and love relationship with what I love (Yeah)
Hate it because it kills me, love it for what it does (Why)
Every day I live, every day I die (Ugh, ugh)
Don’t always laugh but every day I cry (Ugh, cry)
Used to wonder why, now I enjoy the rain
Stronger with the struggle can’t live without the pain (What)
I just wanna be heard, fuck the fame (Yeah)
My words will live forever, fuck my name (Come on)
Father God, please give me the strength I need
I was born in the dirt, so it’s like you planted the seed
Let me grow
I’ve seen coal turned to diamonds and blind man’s visions become skyscrapers
What begun as a scene is no longer a dream
Let’s become skyscrapers
Put your hands high and touch the sky
Put your hands high and touch the skyscrapers
Put your hands high and touch the sky
Put your hands high and touch the skyscrapers
Breezes in the summer comet sky
And jungle city lights go flashing by
Feel full of, feel full, full
Reach for the sky, ooh, yeah
Reach for the sky
Reach for the sky, ooh, yeah
Reach for the sky
Reach for the sky
The sky ain’t gon' hold you
The sky is not gon' hold you
Ik heb steenkool in diamanten zien veranderen en de visioenen van blinden wolkenkrabbers zien worden
Wat begon als een scène is niet langer een droom
Laten we wolkenkrabbers worden
Wolkenkrabbers
Telkens als ik iets meemaakte, bracht het me dichter bij God (kom op)
En ik bleef ergens in, dus nu ben ik dichter bij God (kom op)
Maar dichterbij is moeilijk, de aanvallen worden sterker (Uh-huh)
Word veel moeilijker om te vechten en ze gaan langer mee (Ja)
Dat is het altijd geweest, vreugde met de pijn (Uh-huh, ooo)
Donker met het licht, zon met de regen (Oh)
Maar met het juiste perspectief valt er iets te winnen (Wat)
Zoek het goede in het slechte, niet de zon als het regent
Ik heb steenkool in diamanten zien veranderen en de visioenen van blinden wolkenkrabbers zien worden
Wat begon als een scène is niet langer een droom
Laten we wolkenkrabbers worden
Wolkenkrabbers
Ik hou niet van beter, beter zorgt ervoor dat je je op je gemak voelt (Uh-huh)
Comfort brengt je in slaap, moet weten wat er met je aan de hand is (wat)
Haat- en liefdesrelatie met waar ik van hou (Ja)
Haat het omdat het me doodt, hou ervan om wat het doet (Waarom)
Elke dag dat ik leef, elke dag dat ik sterf (Ugh, ugh)
Lach niet altijd, maar elke dag huil ik (Ugh, huil)
Vroeger vroeg ik me af waarom, nu geniet ik van de regen
Sterker met de strijd kan niet leven zonder de pijn (Wat)
Ik wil gewoon gehoord worden, fuck the fame (Yeah)
Mijn woorden zullen voor altijd leven, fuck mijn naam (kom op)
Vader God, geef me alstublieft de kracht die ik nodig heb
Ik ben geboren in het zand, dus het is alsof je het zaadje hebt geplant
Laat me groeien
Ik heb steenkool in diamanten zien veranderen en de visioenen van blinden wolkenkrabbers zien worden
Wat begon als een scène is niet langer een droom
Laten we wolkenkrabbers worden
Leg je handen hoog en raak de lucht aan
Leg je handen hoog en raak de wolkenkrabbers aan
Leg je handen hoog en raak de lucht aan
Leg je handen hoog en raak de wolkenkrabbers aan
Breezes in de zomerse hemel van kometen
En jungle-stadslichten flitsen voorbij
Voel je vol, voel je vol, vol
Reik naar de hemel, ooh, yeah
Naar de hemel reiken
Reik naar de hemel, ooh, yeah
Naar de hemel reiken
Naar de hemel reiken
De lucht houdt je niet vast
De lucht houdt je niet vast
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt