Hieronder staat de songtekst van het nummer Qu'est ce que ça te fous , artiest - K-Maro met vertaling
Originele tekst met vertaling
K-Maro
Ces enfoiré pensent me connaitrent
Qu’est-ce tu sais de moi
Du mec qu’a pas l’air tros honête
Ex dealer converti ne pourra rien reste complice des … a filé aux …
du genre oscar au cerveau
T’es un mec sur mediatisé
A nous tous les jeunes rappeurs louches et materialistes
24 ans la BMW la suite au rite
Gangsters qui trainent parmis
Les nouveaux risques qui flambent ex 1000 dollars pour sa nouvelle niche
Et ils font de lui une popstar c’est la nouvelle vedette un voyou devenu
rap’star
C’pour ca qu’is s’prend la tête clair que c’est un drogué
Clair qu’il fait d’la … et fume tellement qu’il en a les neuronnes bloqués
Les paparazzis l’ont vu avec une meuf en rentrant
Et que les mecs a l’ont su apparement elle avait 30 ans elle serait même
enceinte
Ils auraient bientôt un enfant le junior du voyou prendrait la relève dans
quelques temps
Hey!
Qu’est-ce ca t’fous c’que jsuis?
Et qu’est-ce ca te fous c’que jdis?
Et qu’est-ce ca t’fous c’que jfais?
Puisque qu’on parle de moi pour parler de personne ne m’demande si c’est vrai ??
C’que tu fais c’que tu dis tu as une vie publique
Les jeunes te regardent et ton image
Ils la repliquent comme un son million wesh
Y aura pas d’problemes comme si les médias t’explosent une face qui n’est pas
la tienne
Et alors de toute facon vous êtes tous du pareil au même au même fringués du
pareil au même
J’vois pas pourquoi on parlerait d’un phénomène
K-MARO !!
c’est pas la peine c’est un bandito tôt ou tard il finira en taule
c’est ca les jeunes aujourd’hui et ses chaînes et ses bijoux il est a trouvé ou
1000 dollars autour du cou c’est sûrment un coup d'… qui a payé les coups,
il mène la vie dès l’homme mûr qui a fait sa vie c’est un … gamin qui joue
au pistes de c’man infranchie et si ca ouvre des compagnes et sa c’propage a
l’international ca suit par toute la famille ca bâtis un empire colossale entre
les mains d’un gosse repose un chiffre d’affaire monstrueux
OH NON !!
le monde est a eux !
Hey Qu’est-ce ca t’fous c’que jsuis?
Et qu’est-ce ca t’fou c’que jdis?
Et qu’est-ce ca t’fous c’que jfais?
Puisque on parlent de moi pour parler de personne ne m’demande si c’est vrai ??
C’que dis c’que fais c’est ma vie, comment tu l’interprete c’est ton avis,
coller sur un papier y a du faux du vrai si c’est l’faux qui t’interesse vas’y
gars prend ton pied !
C’que dis c’que fais c’est ma vie, comment tu l’interprete c’est ton avis,
coller sur un papier y a du faux du vrai si c’est l’faux qui t’interesse vas’y
gars prend ton pied !
Deze klootzakken denken dat ze me kennen
wat weet je van mij
Van de man die er niet al te eerlijk uitziet
Omgebouwde ex-dealer kan niets meer blijft handlanger van ... gesponnen tot ...
van vriendelijke oscar tot brein
Je bent een overhyped man
Aan ons allemaal slonzige, materialistische jonge rappers
24 jaar BMW volgens het ritueel
Gangsters die rondhangen tussen
De nieuwe risico's die ex 1000 dollar stijgen voor zijn nieuwe niche
En ze maken van hem een popster, hij is de nieuwe ster die een misdadiger is geworden
rapster
Dat is waarom hij het hoofd duidelijk maakt dat hij een drugsverslaafde is
Duidelijk dat hij dat doet... en zoveel rookt dat zijn neuronen geblokkeerd zijn
De paparazzi zagen hem met een meisje op weg naar huis
En dat de jongens het wisten, blijkbaar was ze 30 jaar oud zou ze zelfs
zwanger
Ze zouden spoedig een kind krijgen dat de jongere van de misdadiger zou overnemen
soms
Hoi!
Wat kan het jou in godsnaam schelen wat ik ben?
En wat kan het jou verdomme schelen wat ik zeg?
En waar ben ik in godsnaam mee bezig?
Aangezien we over mij praten om over te praten niemand vraagt mij of het waar is??
Wat je doet wat je zegt je hebt een openbaar leven
Jongeren kijken naar jou en je imago
Ze repliceren het als een miljoen wesh-geluid
Er zullen geen problemen zijn zoals de media die een gezicht opblazen dat dat niet is
de jouwe
En dan ben je toch allemaal hetzelfde gekleed in de
hetzelfde hetzelfde
Ik zie niet in waarom we zouden spreken van een fenomeen
K MARO!!
het is het niet waard hij is een bandito vroeg of laat zal hij in de gevangenis belanden
dat is wat jonge mensen tegenwoordig en zijn kettingen en zijn sieraden waar hij gevonden is
1000 dollar om de nek het is toch wel een klap van... wie de klappen heeft betaald,
hij leidt het leven van de volwassen man die zijn leven heeft gemaakt hij is een … kind dat speelt
op het spoor van c'man onbegaanbaar en als het metgezellen opent en het verspreidt zich a
het internationale volgt het door de hele familie het bouwt een kolossaal rijk tussen
de handen van een kind rusten een monsterlijke omzet
OH NEE !!
de wereld is van hen!
Hé, wat kan het je verdomme schelen wat ik ben?
En wat zeg je in godsnaam?
En waar ben ik in godsnaam mee bezig?
Aangezien we over mij praten om over te praten niemand vraagt mij of het waar is??
Wat zeg wat doe is mijn leven, hoe jij het interpreteert is jouw mening,
plak op een papier er is nep echt als het de nep is die je interesseert ga je gang
man neem je voet!
Wat zeg wat doe is mijn leven, hoe jij het interpreteert is jouw mening,
plak op een papier er is nep echt als het de nep is die je interesseert ga je gang
man neem je voet!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt