Hieronder staat de songtekst van het nummer Thought I Saw A Pussy Cat , artiest - K-Dee, Ice Cube, Boosty met vertaling
Originele tekst met vertaling
K-Dee, Ice Cube, Boosty
I always swung around, never hung around a group of zeroes
Nicest when I flow, like a mold, like a superhero
So up, up and away, I sway with the coolest
You ask, «Who this?»
— well, it’s the newest
Kid on the set, I bet I got the formula
I’ll swarm on ya, I’ll put somethin' warm in ya
Undercover, now I’m the brotha who
Can get the job done, it’s K-Dee to the rescue
I’m the man, you wouldn’t understand
With a style so different, it’ll leave you wonderin'
I wake up, cake up, shake 'em like dice
Cook 'em like minute rice, so now I’m in it twice
A week, a freak is all I need
Weed and some drank, all it takes for me to spank (What?)
That ass, at last, K-Dee is top notch, so
In '94, I’m the one you got to watch for
I keep a low profile with that slow flow style
I’ll make your ho go wild (That's right)
On the prowl, foul with the lingo
Don’t sweat the technique because I came just to mingle
Ah yeah, baby
And I thought I saw a pussycat
Livin' large
(Thought I saw a pussycat)
Has anybody let the cat out the gate?
I thought I saw a pussycat
Yeah
(Thought I saw a pussycat)
I thought I saw a puddycat, caught her peekin'
Oh, where she at?
I must be tweakin'
I never knew when I grew up it was real
I had no ideal, I just blew up
The spot, a knot in my pocket
I shoot like a rocket
With the loot, you got a boot, then let me knock it (That's right)
'Cause I don’t see nothin' wrong, with a little bump and grind (Bitch)
Yeah, you know there’s something I
Been wantin' to show ya, know ya been peepin' out my program
It’s simple, with the tempo of a slow jam
But far from R&B, 'cause if it’s starring me
The one and only, gigolos get lonely
Too, I thought you knew, I make it Smooth like C. L
Peep it, but just keep it on the DL
I got it under control, we could roll to my hideout
So I can turn it inside-out (Hahaha)
Always and forever (Yeah), never frontin'
('Cause we down for whatever, punk)
Whatever you wanna do, let’s get to it
You know how we do it
Ah yeah, baby
And I thought I saw a pussycat
I thought I saw a pussycat
I thought I saw a pussycat
There it is
I thought I saw a pussycat
(Thought I saw a pussycat)
(Thought I saw a pussycat)
Yeah, somethin' smell fishy, baby
(Thought I saw a pussycat)
(Thought I saw a pussycat)
You got the right one, baby (Uh-huh)
K-Dee is the one who made the
Hoes say, «Hey», each and every day
Of the week/weak at the knees
I make it, might take it to another level
Crew and let 'em handle theirs like players, do
Comin' from the West so I suggest you just rest that body
I heard that you’re naughty by nature
Please, I ain’t tryna date ya
So back the fuck up, I know that you want this
You on my jock 'cause of the way that I flaunt this (That's right)
Smoothness, I proved this on the last song that I cut
When my nigga tried to make it ruff (Who, me?)
I make 'em see stars, they go twinkle twinkle
I can’t be your lover if your pussy’s wrinkled (Haha)
Wink your eye, why, try to play me out
I thought I saw a pussycat
Ah yeah, baby
I thought I saw a pussycat
I smell somethin' fishy
(Thought I saw a pussycat)
Ah yeah
I thought I saw a pussycat
Twinkle twinkle
(Thought I saw pussycat)
Here, kitty kitty, titty titty
My nigga K-Dee is the pimp of the city
Yeah
Here, kitty kitty, titty titty
My nigga K-Dee is the pimp of the city
Let 'em know
Here, kitty kitty, titty titty
My nigga K-Dee is the pimp of the city
Here, kitty kitty, titty titty
My nigga K-Dee is the pimp of the city
And it’s like that
(K-Dee is the mack; K-Dee is the mack)
Here, kitty kitty, gettin' live in the city
I’m lookin' for somethin' to smell
You’re lookin' mighty pretty, we got to get busy
Let me wag that tail
The freshest MC in the world, who it?
(You it)
You know how we do i, haha
Ik zwaaide altijd rond, hing nooit rond een groep nullen
Mooist als ik vloei, als een mal, als een superheld
Dus omhoog, omhoog en weg, ik zwaai met de coolste
U vraagt: "Wie is dit?"
- nou, het is de nieuwste
Kind op de set, ik wed dat ik de formule heb
Ik zal op je zwermen, ik zal iets warms in je stoppen
Undercover, nu ben ik de broer die
Kan de klus klaren, het is K-Dee om te redden
Ik ben de man, je zou het niet begrijpen
Met een stijl die zo anders is dat je je afvraagt
Ik word wakker, taart op, schud ze als dobbelstenen
Kook ze als mini-rijst, dus nu zit ik er twee keer in
Een week, een freak is alles wat ik nodig heb
Wiet en wat dronken, alles wat ik nodig heb om te slaan (wat?)
Die kont, eindelijk, K-Dee is top, dus
In '94 ben ik degene naar wie je moet kijken
Ik blijf onopvallend met die langzame stroomstijl
Ik zal je gek maken (dat klopt)
Op jacht, vuil met het jargon
Maak je geen zorgen over de techniek, want ik kwam alleen om je te mengen
Ah ja, schatje
En ik dacht dat ik een poesje zag
Leef groot
(Dacht dat ik een poesje zag)
Heeft iemand de kat uit het hek gelaten?
Ik dacht dat ik een poesje zag
Ja
(Dacht dat ik een poesje zag)
Ik dacht dat ik een puddycat zag, betrapte haar op een kijkje
Oh, waar is ze?
ik moet tweaken
Ik wist nooit toen ik opgroeide dat het echt was
Ik had geen ideaal, ik blies gewoon op
De plek, een knoop in mijn zak
Ik schiet als een raket
Met de buit, heb je een laars, laat me het dan kloppen (Dat klopt)
Omdat ik niets verkeerds zie, met een beetje hobbel en grind (Bitch)
Ja, je weet dat er iets is dat ik
Ik wilde je laten zien, weet dat je uit mijn programma hebt gegluurd
Het is eenvoudig, met het tempo van een langzame jam
Maar verre van R&B, want als ik in de hoofdrol sta
De enige echte gigolo's worden eenzaam
Ook, ik dacht dat je het wist, ik maak het zo glad als C. L
Kijk ernaar, maar houd het op de DL
Ik heb het onder controle, we kunnen naar mijn schuilplaats rollen
Dus ik kan het binnenstebuiten keren (Hahaha)
Altijd en voor altijd (Ja), nooit frontin'
(Omdat we voor wat dan ook neerslachtig zijn, punk)
Wat je ook wilt doen, laten we ernaartoe gaan
Je weet hoe we het doen
Ah ja, schatje
En ik dacht dat ik een poesje zag
Ik dacht dat ik een poesje zag
Ik dacht dat ik een poesje zag
Daar is het
Ik dacht dat ik een poesje zag
(Dacht dat ik een poesje zag)
(Dacht dat ik een poesje zag)
Ja, iets ruikt naar vis, schat
(Dacht dat ik een poesje zag)
(Dacht dat ik een poesje zag)
Je hebt de juiste, schat (Uh-huh)
K-Dee is degene die de . heeft gemaakt
Hoes zegt, "Hé", elke dag weer
Van de week/zwak op de knieën
Ik maak het, misschien til ik het naar een ander niveau
Bemanning en laat ze de hunne behandelen als spelers, doe
Ik kom uit het westen, dus ik stel voor dat je dat lichaam rust
Ik heb gehoord dat je van nature stout bent
Alsjeblieft, ik probeer niet met je te daten
Dus verdomme, ik weet dat je dit wilt
Jij op mijn jock vanwege de manier waarop ik hiermee pronk (Dat klopt)
Gladheid, ik bewees dit op het laatste nummer dat ik sneed
Toen mijn nigga probeerde het te maken (Wie, ik?)
Ik laat ze sterren zien, ze gaan twinkelen
Ik kan je minnaar niet zijn als je poesje gerimpeld is (Haha)
Knipoog, waarom, probeer me uit te spelen
Ik dacht dat ik een poesje zag
Ah ja, schatje
Ik dacht dat ik een poesje zag
Ik ruik iets raars
(Dacht dat ik een poesje zag)
Ah ja
Ik dacht dat ik een poesje zag
twinkel twinkel
(Dacht dat ik poesje zag)
Hier, poesje, poesje, titty titty
Mijn nigga K-Dee is de pooier van de stad
Ja
Hier, poesje, poesje, titty titty
Mijn nigga K-Dee is de pooier van de stad
Laat het ze weten
Hier, poesje, poesje, titty titty
Mijn nigga K-Dee is de pooier van de stad
Hier, poesje, poesje, titty titty
Mijn nigga K-Dee is de pooier van de stad
En zo is het
(K-Dee is de mack; K-Dee is de mack)
Hier, poesje, ga wonen in de stad
Ik ben op zoek naar iets om te ruiken
Je ziet er machtig mooi uit, we moeten aan de slag
Laat me met die staart kwispelen
De nieuwste MC ter wereld, wie?
(Jij het)
Je weet hoe we het doen, haha
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt